[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit acd80baff0cbaca97c83a15be00f1875b71ee665
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Apr 2 17:15:56 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 zh_CN/https-everywhere.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/https-everywhere.dtd b/zh_CN/https-everywhere.dtd
index e4b46250a..c838a7410 100644
--- a/zh_CN/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_CN/https-everywhere.dtd
@@ -22,7 +22,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere ��被�止">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "è­¦å??ï¼?æ·»å? æ?´æ?°è§?å??é??订é??å?¯è?½å¯¼è?´æµ?è§?å?¨é?­å??æ?»å?»ã??é?¤é??ä½ ç¡®å??ç??ç?¥é??ä½ å?¨å??ä»?ä¹?ï¼?å?¦å??ä¸?è¦?ç¼?è¾?å®?ï¼?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "æ·»å? æ?´æ?°æ¸ é??">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "è¾?å?¥æ?´æ?°è§?å??é??订é??ç??å??称ã??">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "è¾?å?¥æ?´æ?°æ¸ é??å??å­?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "å? é?¤">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "æ?´æ?°">
 <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "æ?¬å?°è§?å??é??ç??æ?¬ï¼?">
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ç½?ç»?é??级æ?»å?»">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "æ??å¼?ä¸?å®?å?¨é¡µé?¢">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "稳å®?è§?å??">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "强å?¶å¯¹è¿?äº?ç½?ç«?å? å¯?è¿?æ?¥ï¼?">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits