[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e877fe7b89a141ab6918b4c244fca782f65e1caf
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Apr 2 18:50:11 2019 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 zh_CN/torlauncher.properties | 24 ++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 20 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/torlauncher.properties b/zh_CN/torlauncher.properties
index 3c425e2be..9f97f31b6 100644
--- a/zh_CN/torlauncher.properties
+++ b/zh_CN/torlauncher.properties
@@ -52,15 +52,31 @@ torlauncher.forAssistance2=å¦?é??帮å?©ï¼?请访é?® %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=å¤?å?¶å®?æ??ã??%S æ?¡ Tor æ?¥å¿?ä¿¡æ?¯å·²å??å¤?好ï¼?å?¯ä»¥å°?å?¶ç²?è´´å?°æ??æ?¬ç¼?è¾?å?¨æ??ç?µå­?é?®ä»¶ä¸­ã??
 
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=正���中继��
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=æ­£å?¨å»ºç«?å? å¯?ç??ç?®å½?è¿?æ?¥
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=正���
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=正�����桥
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=已����桥
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=æ­£å?¨è¿?æ?¥å?°ä»£ç??æ??å?¡å?¨
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=å·²è¿?æ?¥å?°ä»£ç??æ??å?¡å?¨
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=正���� Tor 中继
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=已��� Tor 中继
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=��个Tor中继交�中
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=��个Tor中继交���
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=æ­£å?¨å»ºç«?å? å¯?ç??ç?®å½?è¿?æ?¥
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=æ­£å?¨æ£?ç´¢ç½?ç»?ç?¶æ??
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=æ­£å?¨è½½å?¥ç½?ç»?ç?¶æ??
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=æ­£å?¨è½½å?¥è¯?书é¢?å??æ?ºæ??è¯?书
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=正�请�中继信�
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=正�载�中继信�
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=正��� Tor ��
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=正�建� Tor 线路
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=å·²å? 载中继信æ?¯
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=æ??ç­?ç?¯è·¯ï¼?æ­£å?¨è¿?æ?¥å?°ç½?桥 
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=æ??ç­?ç?¯è·¯ï¼?å·²è¿?æ?¥å?°ç½?æ¡¥
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=æ??ç­?ç?¯è·¯ï¼?æ­£å?¨è¿?æ?¥å?°ä»£ç??æ??å?¡å?¨
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=æ??ç­?ç?¯è·¯ï¼?å·²è¿?æ?¥å?°ä»£ç??æ??å?¡å?¨
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=æ??ç­?ç?¯è·¯ï¼?æ­£å?¨è¿?æ?¥å?° Tor 中继
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=æ??ç­?ç?¯è·¯ï¼?å·²è¿?æ?¥å?° Tor 中继
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=æ??ç­?ç?¯è·¯ï¼?ä¸?ä¸?个Tor中继交æ¶?中
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=æ??ç­?ç?¯è·¯ï¼?ä¸?ä¸?个Tor中继交æ¶?å®?æ¯?
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=æ??ç­?ç?¯è·¯ï¼?建ç«?ä¸?个Tor ç?¯è·¯ä¸­
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor ��已����
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=å®?æ??

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits