[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit cb6626de614162b3e8c5eb9f003c8ebfc060f2ea
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Apr 5 07:45:54 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 sw/https-everywhere.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sw/https-everywhere.dtd b/sw/https-everywhere.dtd
index e60fc8aea..8461e974e 100644
--- a/sw/https-everywhere.dtd
+++ b/sw/https-everywhere.dtd
@@ -33,7 +33,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "pangilia tena kwa defaults">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Hii itapangilia tena kila seti ya sheria katika hali ya default.  Endelea?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Kilamahali iliona unapitia katika kurasa ambazo sio za HTTPS, na ilijaribu kukupeleka kwenye toleo la HTTPS.  Toleo la HTTPS halipatikani.  Mara nyingi tovuti hii haisaidii toleo la HTTPS, lakini pia inawezekana mvamizi amezuia toleo la HTTPS.  Kama ungependa kuona toleo la unencrypted kwa kurasa hii, unaweza kufanya hivyo kwa 'Encrypt  tovuti zote zilizowezeshwa'  (EASE) chaguo kwenye HTTPS Kilamahali yako ugani.  Kuwa makini kuwa kuzuia chaguo hili kuna weza fanya kivinjari chako hatari kwa kuwa kwenye mtandao wa hali ya chini  kwa wavamizi katika tovuti utakayotembelea.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "Mtandao unaonyesha umevamiwa daraja la chini">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Fungua page isiyosalama">
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits