[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit dd23a168adaf06be6a24b15b31150b7199cde94d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Apr 5 07:46:02 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 sw/https-everywhere.dtd | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 55 insertions(+)

diff --git a/sw/https-everywhere.dtd b/sw/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 000000000..8461e974e
--- /dev/null
+++ b/sw/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,55 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "Kuhusu HTTPS kila mahali">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS kila mahali">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt mtandao!  Moja kwa moja tumia HTTPS usalama kwenye tovuti nyingi.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "Toleo">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Seti ya sheria kwa toleo">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Ongeza sheria mpya">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "chagia EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Mwangalizi ya ufuatiliaji">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Wezesha HTTPS Kila mahali">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Encrypt tovuti zote zinazostahili (EASE)">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "onyesha counter">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Onyesha sheria kali">
+
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Mpangilio wa jumla">
+<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "mpangilio wa jumla">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Sasisha stesheni">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Wezesha mchanganyiko wa yaliyomo katika  seti za sheria">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Onyesha Devtools kitufe">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "mojakwakoja sasisha seti za sheria">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS kila mahali sheria za mtumiaji">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS kilamahali tovuti zimezuiliwa">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Onyo: Ongeza sasisho vituo unaweza sababisha wavamizi kuingia kwenye kivinjari chako.  Unaweza hariri kipengele hiki ikiwa unajua unachokifanya!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Ongeza chanzo kilichosasishwa">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Ingiza sasisha jina la kituo">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Futa">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "sasisha">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "seti za sheria za toleo zimehifadhiwa">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "sasisha mara ya mwisho kukaguliwa">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "haiwezekani kamwe">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "tuma mpangilio">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "pangilia tena kwa defaults">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Hii itapangilia tena kila seti ya sheria katika hali ya default.  Endelea?">
+
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Kilamahali iliona unapitia katika kurasa ambazo sio za HTTPS, na ilijaribu kukupeleka kwenye toleo la HTTPS.  Toleo la HTTPS halipatikani.  Mara nyingi tovuti hii haisaidii toleo la HTTPS, lakini pia inawezekana mvamizi amezuia toleo la HTTPS.  Kama ungependa kuona toleo la unencrypted kwa kurasa hii, unaweza kufanya hivyo kwa 'Encrypt  tovuti zote zilizowezeshwa'  (EASE) chaguo kwenye HTTPS Kilamahali yako ugani.  Kuwa makini kuwa kuzuia chaguo hili kuna weza fanya kivinjari chako hatari kwa kuwa kwenye mtandao wa hali ya chini  kwa wavamizi katika tovuti utakayotembelea.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "Mtandao unaonyesha umevamiwa daraja la chini">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Fungua page isiyosalama">
+
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "sheria imara">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Lazimisha uhusiano uwe encrypted katika tovuti hizi:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "sheria za majaribio">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Unaweza sababisha onyo au kuvunjika.  Imezuiliwa kwa difault.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Zuia HTTPS Kilamahali katika tovuti hii">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Wezesha HTTPS kilamahali katika tovuti hii">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "ongeza sheria kwenye tovuti hii">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "ongeza sheria mpya kwenye  tovuti hii">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Sikuzote tumia https kwa msimamizi huyu">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "husika">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Onysha ya juu">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ficha ya juu">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "jina sheria">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Kulinganisha regex">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "kwenda tena kwa">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "futa">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits