[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 28f032a059fe33dfdebb6d95d898c07148ab0494
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Apr 7 15:50:52 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+es-AR.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index d18d7200b..0cbc65381 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Historial"
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Descargar Tor Browser Alfa"
+msgstr "Descargar Navegador Tor Alfa"
 
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Descargá el Tor Browser en tu lenguaje"
+msgstr "Descargá el Navegador Tor en tu lenguaje"
 
 #: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
 "add more. Want to help us translate? [See here](https://tb-";
 "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
 msgstr ""
-"Queremos que todos sean capaces de disfrutar del Tor Browser en su propio "
+"Queremos que todos sean capaces de disfrutar del Navegador Tor en su propio "
 "lenguaje. Ahora está disponible en 25 diferentes lenguajes, y estamos "
 "trabajando para añadir más. ¿Querés ayudarnos a traducir? [Mirá acá](https"
 "://tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgid ""
 "[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
-"El desarrollo del Tor Browser empezó en "
+"El desarrollo del Navegador Tor empezó en "
 "[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
 "talk/2008-January/007837.html)."
 
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
 #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13
 #: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58
 msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Descargar Tor Browser"
+msgstr "Descargar el Navegador Tor"
 
 #: templates/footer.html:10
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits