[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d0ef24b849b3a6e8481d9cfa47c9632726c91a1d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Apr 10 00:19:54 2019 +0000

    Update translations for torcheck
---
 ru/torcheck.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ru/torcheck.po b/ru/torcheck.po
index e947e7862..b61f64e2f 100644
--- a/ru/torcheck.po
+++ b/ru/torcheck.po
@@ -19,12 +19,13 @@
 # Sergey Smirnov <cj75300@xxxxxxxxx>, 2018
 # Timofey Lisunov <solokot@xxxxxxxxx>, 2018
 # Uho Lot <yavinav@xxxxxxxxx>, 2016
+# ТимÑ?Ñ? Ð?агоÑ?Ñ?киÑ? <timnagorskikh2k18@xxxxxxxxx>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-09 06:47+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-10 00:05+0000\n"
+"Last-Translator: ТимÑ?Ñ? Ð?агоÑ?Ñ?киÑ? <timnagorskikh2k18@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor website</a> and specifically the <a"
 " href=\"https://support.torproject.org/#faq\";>frequently asked "
 "questions</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?ли вÑ? пÑ?Ñ?аеÑ?еÑ?Ñ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? клиенÑ? Tor, пожалÑ?йÑ?Ñ?а пÑ?оÑ?иÑ?айÑ?е докÑ?менÑ?аÑ?иÑ? на <a href=\"https://www.torproject.org/\";>веб-Ñ?айÑ?е Tor</a> и, в оÑ?обенноÑ?Ñ?и, в Ñ?азделе <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\";>\"ЧаÑ?Ñ?о задаваемÑ?е вопÑ?оÑ?Ñ?\"</a>. "
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
 msgstr "Ð?звиниÑ?е, не Ñ?далоÑ?Ñ? обÑ?абоÑ?аÑ?Ñ? ваÑ? запÑ?оÑ?, или бÑ?л полÑ?Ñ?ен неожиданнÑ?й оÑ?веÑ? Ñ?еÑ?веÑ?а."
@@ -108,4 +109,4 @@ msgid "Stay Anonymous"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? анонимнÑ?м"
 
 msgid "Relay Search"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?оиÑ?к Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?ов"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits