[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed

commit 93862b97f6af9fd1a0b3c6f5f60b78fce92905fe
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Apr 10 09:50:50 2019 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
---
 cs/browserOnboarding.properties    | 1 +
 de/browserOnboarding.properties    | 1 +
 en-US/browserOnboarding.properties | 1 +
 en/browserOnboarding.properties    | 1 +
 es-AR/browserOnboarding.properties | 1 +
 es-ES/browserOnboarding.properties | 1 +
 fr/browserOnboarding.properties    | 1 +
 he/browserOnboarding.properties    | 1 +
 is/browserOnboarding.properties    | 1 +
 it/browserOnboarding.properties    | 1 +
 ka/browserOnboarding.properties    | 1 +
 lt/browserOnboarding.properties    | 1 +
 mk/browserOnboarding.properties    | 1 +
 nl/browserOnboarding.properties    | 1 +
 pt-BR/browserOnboarding.properties | 1 +
 pt-PT/browserOnboarding.properties | 1 +
 ru/browserOnboarding.properties    | 1 +
 tr/browserOnboarding.properties    | 1 +
 zh-CN/browserOnboarding.properties | 1 +
 19 files changed, 19 insertions(+)

diff --git a/cs/browserOnboarding.properties b/cs/browserOnboarding.properties
index e0bdd7fdd..dc9a0c136 100644
--- a/cs/browserOnboarding.properties
+++ b/cs/browserOnboarding.properties
@@ -26,6 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=PÅ?ejít na ZabezpeÄ?ení
 onboarding.tour-tor-security=ZabezpeÄ?ení
 onboarding.tour-tor-security.title=UrÄ?ujte svůj prožitek.
 onboarding.tour-tor-security.description=K dispozici máte rozšíÅ?ená nastavení pro další zvýšení zabezpeÄ?ení, napÅ?. blokování vÅ¡ech prvků, které mohou být potenciálnÄ? použity k útoku na váš poÄ?ítaÄ?. Pro zobrazení různých možností a jejich fungování klepnÄ?te níže.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Zobrazit nastavenou úroveÅ? zabezpeÄ?ení
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=PÅ?ejít na pokroÄ?ilé tipy
 
diff --git a/de/browserOnboarding.properties b/de/browserOnboarding.properties
index 9e3eec2fe..1ddcd0131 100644
--- a/de/browserOnboarding.properties
+++ b/de/browserOnboarding.properties
@@ -26,6 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Gehe zu Sicherheit
 onboarding.tour-tor-security=Sicherheit
 onboarding.tour-tor-security.title=Wähle deine Erfahrung
 onboarding.tour-tor-security.description=Wir bieten zusätzliche Einstellungen, um die Sicherheit zu erhöhen. In den Sicherheitseinstellungen können verschiedene Objekte und Funktionen deaktiviert werden, welche die Sicherheit des Computers gefährden können. Klicken Sie, um zu erfahren, was die verschiedenen Optionen bewirken.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Siehe deine Sicherheitsstufe
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Gehe zu Erfahrungstipps
 
diff --git a/en-US/browserOnboarding.properties b/en-US/browserOnboarding.properties
index e2036832d..e529a9b99 100644
--- a/en-US/browserOnboarding.properties
+++ b/en-US/browserOnboarding.properties
@@ -26,6 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
 onboarding.tour-tor-security=Security
 onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
 onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
 
diff --git a/en/browserOnboarding.properties b/en/browserOnboarding.properties
index e2036832d..e529a9b99 100644
--- a/en/browserOnboarding.properties
+++ b/en/browserOnboarding.properties
@@ -26,6 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
 onboarding.tour-tor-security=Security
 onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
 onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
 
diff --git a/es-AR/browserOnboarding.properties b/es-AR/browserOnboarding.properties
index 7d41749e0..fb7d4de2b 100644
--- a/es-AR/browserOnboarding.properties
+++ b/es-AR/browserOnboarding.properties
@@ -26,6 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Ir a Seguridad
 onboarding.tour-tor-security=Seguridad
 onboarding.tour-tor-security.title=Elegí tu experiencia
 onboarding.tour-tor-security.description=También te proveemos con ajustes adicionales para incrementar rápidamente la seguridad de tu navegador. Nuestros Ajustes de Seguridad te permiten bloquear elementos que podrían ser usados para atacar tu computadora. Cliqueá abajo para ver qué es lo que hacen las diferentes opciones.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Ver Tu Nivel de Seguridad
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ir a Consejos de Experiencia
 
diff --git a/es-ES/browserOnboarding.properties b/es-ES/browserOnboarding.properties
index 82c1efef7..092ba8f41 100644
--- a/es-ES/browserOnboarding.properties
+++ b/es-ES/browserOnboarding.properties
@@ -26,6 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Ir a la Seguridad
 onboarding.tour-tor-security=Seguridad
 onboarding.tour-tor-security.title=Elige tu experiencia.
 onboarding.tour-tor-security.description=También te proporcionamos configuraciones adicionales para aumentar la seguridad de tu navegador. Nuestra Configuración de Seguridad te permite bloquear elementos que podrían usarse para atacar tu computadora. Haz clic a continuación para ver lo que hacen las diferentes opciones.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Mira tu nivel de seguridad
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ir a los Consejos de Expertos
 
diff --git a/fr/browserOnboarding.properties b/fr/browserOnboarding.properties
index b98de85b5..e77b53b37 100644
--- a/fr/browserOnboarding.properties
+++ b/fr/browserOnboarding.properties
@@ -26,6 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Aller vers Sécurité
 onboarding.tour-tor-security=Sécurité
 onboarding.tour-tor-security.title=Choisissez votre expérience.
 onboarding.tour-tor-security.description=Nous vous offrons aussi des paramètres supplémentaires pour augmenter la sécurité de votre navigateur. Nos paramètres de sécurité vous permettent de bloquer des éléments qui pourraient être utilisés pour attaquer votre ordinateur. Cliquez ci-dessous pour voir ce que les différentes options vous proposent.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Voir votre niveau de sécurité
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Aller vers Conseils sur lâ??expérience
 
diff --git a/he/browserOnboarding.properties b/he/browserOnboarding.properties
index 3123f2120..b8f9b9721 100644
--- a/he/browserOnboarding.properties
+++ b/he/browserOnboarding.properties
@@ -26,6 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=×?×? ×?×? ×?×?×?×?×?
 onboarding.tour-tor-security=×?×?×?×?×?
 onboarding.tour-tor-security.title=×?×?ר ×?ת ×?×?×?×?ת×?.
 onboarding.tour-tor-security.description=×?× ×?× ×? ×?ספק×?×? ×?×? ×?×? ×?×?×?ר×?ת × ×?ספ×?ת ×¢×?×?ר ×?×?×?רת ×?×?×?×?ת ×?×?פ×?פ×? ש×?×?. ×?×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×?×? ש×?× ×? ×?ת×?ר×?ת ×?×? ×?×?ס×?×? ×?ס×?×?×?ת שע×?×?×?×?×? ×?ש×?ש ×?×?×? ×?תק×?×£ ×?ת ×?×?×?ש×? ש×?×?. ×?×?×¥ ×?×?×?×? ×?×?×? ×?ר×?×?ת ×?×? ×?×?פשר×?×?×?ת ×?ש×?× ×?ת ×¢×?ש×?ת.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=ר×?×? ×?ת ר×?ת ×?×?×?×?×?×? ש×?×?
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=×?×? ×?×? עצ×?ת ×?×?×?×?×?
 
diff --git a/is/browserOnboarding.properties b/is/browserOnboarding.properties
index b1a4727d1..6843ed888 100644
--- a/is/browserOnboarding.properties
+++ b/is/browserOnboarding.properties
@@ -26,6 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Fara í �ryggi
 onboarding.tour-tor-security=Ã?ryggi
 onboarding.tour-tor-security.title=Veldu hvernig þú vilt upplifa þetta.
 onboarding.tour-tor-security.description=Við höfum einnig útbúið viðbótarstillingar þar sem þú getur breytt öryggisstigi vafrans. �ryggisstillingarnar gera kleift að loka á atriði sem hægt væri að nota til árása á tölvuna þína. Smelltu hér fyrir neðan til að skoða hvernig hinir mismunandi valkostir virka.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Skoðaðu öryggisstig þitt
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Fara í �bendingar fyrir upplifunina
 
diff --git a/it/browserOnboarding.properties b/it/browserOnboarding.properties
index cfc402c14..ecf378aed 100644
--- a/it/browserOnboarding.properties
+++ b/it/browserOnboarding.properties
@@ -26,6 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Vai in Sicurezza
 onboarding.tour-tor-security=Sicurezza
 onboarding.tour-tor-security.title=Scegli la tua esperienza.
 onboarding.tour-tor-security.description=Ti forniamo anche impostazioni aggiuntive per aumentare la sicurezza del tuo browser. Le nostre impostazioni di sicurezza ti permettono di bloccare elementi che potrebbero essere utilizzati per attaccare il tuo computer. Clicca qui sotto per vedere cosa fanno le diverse opzioni.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Vedi il tuo livello di sicurezza
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Vai in Consigli per l'esperienza
 
diff --git a/ka/browserOnboarding.properties b/ka/browserOnboarding.properties
index eb384a5db..7ab60d487 100644
--- a/ka/browserOnboarding.properties
+++ b/ka/browserOnboarding.properties
@@ -26,6 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=á??á?®á??á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤
 onboarding.tour-tor-security=á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??
 onboarding.tour-tor-security.title=á??á??á??á? á??á??á?? á?¡á??á??á?£á??á??á?  á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡
 onboarding.tour-tor-security.description=á?©á??á??á?? á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á?¡, á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?? á?£á?¤á? á?? á??á??á?¢á??á?? á??á?¡á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??. á?©á??á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??, á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?«á??á??á??á?? á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??á?? á?¨á??á?¢á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??. á??á??á?¬á??á??á??á??á?? á?¥á??á??á??á??á?? á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á?? á??á? á?ªá??á??á??.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ á??á??á?®á??á??
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=á??á?®á??á??á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ á? á?©á??á??á??á??á??
 
diff --git a/lt/browserOnboarding.properties b/lt/browserOnboarding.properties
index 5a11b366a..0adf265df 100644
--- a/lt/browserOnboarding.properties
+++ b/lt/browserOnboarding.properties
@@ -26,6 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Pereiti į saugumÄ?
 onboarding.tour-tor-security=Saugumas
 onboarding.tour-tor-security.title=Pasirinkite savo patyrimÄ?.
 onboarding.tour-tor-security.description=Mes taip pat siÅ«lome papildomus nustatymus, kurių pagalba galima bÅ«tų dar pagerinti jÅ«sų narÅ¡yklÄ?s saugumÄ?. MÅ«sų saugumo nustatymai leidžia jums blokuoti reikiamus elementus, kurie galÄ?tų bÅ«ti panaudoti siekiant užpulti jÅ«sų kompiuterį. SpustelÄ?kite žemiau, norÄ?dami pamatyti kÄ? skirtingi parametrai atlieka.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=ŽiÅ«rÄ?ti savo saugumo lygmenį
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Pereiti į patyrimo patarimus
 
diff --git a/mk/browserOnboarding.properties b/mk/browserOnboarding.properties
index 163b5751c..832b99ba8 100644
--- a/mk/browserOnboarding.properties
+++ b/mk/browserOnboarding.properties
@@ -26,6 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Ð?ди во Ð?езбедноÑ?Ñ?
 onboarding.tour-tor-security=Ð?езбедноÑ?Ñ?
 onboarding.tour-tor-security.title=Ð?збеÑ?еÑ?е го ваÑ?еÑ?о иÑ?кÑ?Ñ?Ñ?во.
 onboarding.tour-tor-security.description=Ð?ие иÑ?Ñ?о Ñ?ака ви овозможÑ?ваме дополниÑ?елни поÑ?Ñ?авки за зголемÑ?ваÑ?е на безбедноÑ?Ñ?а на ваÑ?иоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?. Ð?аÑ?иÑ?е безбедноÑ?ни поÑ?Ñ?авки ви овозможÑ?вааÑ? да блокиÑ?аÑ?е елеменÑ?и кои можаÑ? да бидаÑ? коÑ?иÑ?Ñ?ени да го нападнаÑ? ваÑ?иоÑ? компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?. Ð?ликнеÑ?е подолÑ? за да ги видиÑ?е намениÑ?е на Ñ?азлиÑ?ниÑ?е опÑ?ии.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Ð?огледнеÑ?е го ваÑ?еÑ?о ниво на безбедноÑ?Ñ?
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ð?ди во Ð?Ñ?епоÑ?аки од иÑ?кÑ?Ñ?Ñ?во
 
diff --git a/nl/browserOnboarding.properties b/nl/browserOnboarding.properties
index da78f0bd5..4e1740bc0 100644
--- a/nl/browserOnboarding.properties
+++ b/nl/browserOnboarding.properties
@@ -26,6 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Naar Beveiliging
 onboarding.tour-tor-security=Beveiliging
 onboarding.tour-tor-security.title=Kies uw ervaring.
 onboarding.tour-tor-security.description=We bieden ook aanvullende instellingen om de beveiliging van uw browser te verhogen. Via onze Beveiligingsinstellingen kunt u elementen blokkeren die kunnen worden gebruikt om uw computer aan te vallen. Klik hieronder om te zien wat de verschillende opties doen.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Uw beveiligingsniveau bekijken
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Naar Ervaringstips
 
diff --git a/pt-BR/browserOnboarding.properties b/pt-BR/browserOnboarding.properties
index 6b76ab493..603f89d0b 100644
--- a/pt-BR/browserOnboarding.properties
+++ b/pt-BR/browserOnboarding.properties
@@ -26,6 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Vá para segurança
 onboarding.tour-tor-security=Segurança
 onboarding.tour-tor-security.title=Escolha sua experiência.
 onboarding.tour-tor-security.description=Nós também fornecemos a você configurações adicionais para aumentar a segurança do seu browser. Nossas Configurações de Segurança permitem você bloquear elementos que podem ser utilizados para atacar o seu computador. Clique abaixo para ver o que as diferentes opções fazem.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Veja seu nível de segurança
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Vá para dicas de experiência
 
diff --git a/pt-PT/browserOnboarding.properties b/pt-PT/browserOnboarding.properties
index d33cd17ed..4750431ab 100644
--- a/pt-PT/browserOnboarding.properties
+++ b/pt-PT/browserOnboarding.properties
@@ -26,6 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Ir a Segurança
 onboarding.tour-tor-security=Segurança
 onboarding.tour-tor-security.title=Escolha a sua experiência.
 onboarding.tour-tor-security.description=Também lhe fornecemos configurações adicionais para aumentar a segurança do seu navegador de internet. As nossas Configurações de Segurança permitem-lhe bloquear elementos que poderiam ser utilizados para atacar o seu computador. Clique abaixo para ver o que as diferentes opções fazem.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Ver o seu nível de segurança
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ir a Dicas de Experiência
 
diff --git a/ru/browserOnboarding.properties b/ru/browserOnboarding.properties
index fd999a913..96836e0cf 100644
--- a/ru/browserOnboarding.properties
+++ b/ru/browserOnboarding.properties
@@ -26,6 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Ð?еÑ?ейÑ?и к безопаÑ?
 onboarding.tour-tor-security=Ð?езопаÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?
 onboarding.tour-tor-security.title=Ð?Ñ?беÑ?еÑ?е Ñ?вой опÑ?Ñ?.
 onboarding.tour-tor-security.description=Ð?Ñ? Ñ?акже пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?ем вам дополниÑ?елÑ?нÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки длÑ? повÑ?Ñ?ениÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и ваÑ?его бÑ?аÑ?зеÑ?а. Ð?аÑ?и Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?Ñ? Ð?езопаÑ?ноÑ?Ñ?и позволÑ?Ñ?Ñ? блокиÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?леменÑ?Ñ?, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? бÑ?Ñ?Ñ? иÑ?полÑ?зованÑ? длÑ? аÑ?аки ваÑ?его компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?а. Ð?ажмиÑ?е ниже, Ñ?Ñ?обÑ? поÑ?моÑ?Ñ?еÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о делаÑ?Ñ? Ñ?азнÑ?е Ñ?Ñ?нкÑ?ии.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Ð?оÑ?моÑ?Ñ?иÑ?е ваÑ? Ñ?Ñ?овенÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ð?еÑ?ейÑ?и к Ð?олезнÑ?е Ñ?овеÑ?Ñ?
 
diff --git a/tr/browserOnboarding.properties b/tr/browserOnboarding.properties
index efe9debb5..3df73bcac 100644
--- a/tr/browserOnboarding.properties
+++ b/tr/browserOnboarding.properties
@@ -26,6 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Güvenlik
 onboarding.tour-tor-security=Güvenlik
 onboarding.tour-tor-security.title=Deneyiminizi özelleÅ?tirin.
 onboarding.tour-tor-security.description=Ek ayarları kullanarak web tarayıcınızın güvenliÄ?ini arttırabilirsiniz. Güvenlik Düzeyi Ayarı  bilgisayarınıza saldırmak için kullanılabilecek bileÅ?enleri engellemenizi saÄ?lar. Seçeneklerinizi görebilmek için aÅ?aÄ?ıya tıklayın.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Güvenlik Düzeyinize Bakın
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Deneyim İpuçları
 
diff --git a/zh-CN/browserOnboarding.properties b/zh-CN/browserOnboarding.properties
index be89f34c8..662a3ab6f 100644
--- a/zh-CN/browserOnboarding.properties
+++ b/zh-CN/browserOnboarding.properties
@@ -26,6 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=å??å¾?â??å®?å?¨â??
 onboarding.tour-tor-security=å®?å?¨
 onboarding.tour-tor-security.title=è?ªå®?ä½ ç??æµ?è§?ä½?éª?ã??
 onboarding.tour-tor-security.description=æ??们ä¹?æ??ä¾?æ?´å¤?é??项æ?¥è¿?ä¸?步强å?? Tor Browser ç??å®?å?¨æ?§ã??å®?å?¨è®¾ç½®å?¯ä»¥å??许你å±?è?½å?¯è?½ä¼?被ç?¨äº?æ?»å?»ä½ ç??ç?µè??ç??å??ç´ ã??ç?¹å?»ä¸?æ?¹ç??æ??é?®æ?¥äº?解ä¸?å??ç??é??项ç??ä½?ç?¨ã??
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=æ?¥ç??你设置ç??å®?å?¨çº§å?«
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=å??å¾?â??ä½?éª?å°?贴士â??
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits