[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit efaedf960b67c3e497b8ef5c43d5b76edb576316
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Apr 15 09:51:17 2019 +0000

    Update translations for whisperback
---
 ja/ja.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po
index 7ec63d16d..1dd1bad66 100644
--- a/ja/ja.po
+++ b/ja/ja.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # brt <87@xxxxxxxxxxx>, 2013
 # daisuke osada (daiskeh) <dosada@xxxxxxxxx>, 2017
 # ã?¿ã?«ã??ã?· <indexial@xxxxxxxxxx>, 2013
-# unknown, 2018
+# Tokumei Nanashi, 2019
+# 323484, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-11 12:17+0000\n"
-"Last-Translator: unknown\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-15 09:34+0000\n"
+"Last-Translator: Tokumei Nanashi\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "ç?¡å?¹ã?ªå??ã??å??ã??ã??OpenPGP å?¬é??é?µã??ã?­ã??ã?¯"
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
 "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
-msgstr ""
+msgstr "%s å¤?æ?°ã?¯ã??/etc/whisperback/config.pyã??/.whisperback/config.pyã?? ./config.pyã?®è¨­å®?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ã??ã??ã??ã?«ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "ã??ã??ã?¯æ??é??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??..."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:185
 msgid "The contact email address doesn't seem valid."
-msgstr ""
+msgstr "é?£çµ¡å??ã?¡ã?¼ã?«ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??æ??å?¹ã?ªã??ã?®ã?§ã?¯ã?ªã??ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits