[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1b7074d0cb419552275943a8a4419a837e288d4c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Apr 16 04:49:31 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 ko/securitylevel.properties | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ko/securitylevel.properties b/ko/securitylevel.properties
index c7a361c77..c03ad11aa 100644
--- a/ko/securitylevel.properties
+++ b/ko/securitylevel.properties
@@ -1,22 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = ë³´ì?? ë?±ê¸?
 securityLevel.customWarning = ì?¬ì?©ì?? ë§?춤
-securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
+securityLevel.overview = ë³´ì??ê³¼ ì?µëª?ì?±ì?? 공격í??ë?? ë?° ì?¬ì?©ë?  ì?? ì??ë?? í?¹ì ?í?? ì?¹ì?? 기ë?¥ì?? í?´ì ?í?©ë??ë?¤.
 securityLevel.standard.level = í??ì¤?
 securityLevel.standard.tooltip = ë³´ì?? ì??ì¤?:í??ì¤?
 securityLevel.standard.summary = 모ë?  Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì?? ì?¹ì?¬ì?´í?¸ì?? 기ë?¥ë?¤ì?´ í??ì?±í??ë?©ë??ë?¤.
 securityLevel.safer.level = ë?? ì??ì ?í?©ë??ë?¤
-securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
-securityLevel.safer.summary = ì?´ ì?¤ì ?ì?¼ë¡? í??í?? ì??í??í?? ì?¹ì?¬ì?´í?¸ì?? 기ë?¥ì?´ ë¹?í??ì?±í??í??ë©´ ì?¼ë¶?ì?? ì?¬ì?´í?¸ì?? 기ë?¥ë?¤ì?? ì?¬ì?© í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
+securityLevel.safer.tooltip = ë³´ì??ë?±ê¸?: ë??ì?± ì??ì ?
+securityLevel.safer.summary = ì?´ ì?¤ì ?ì?? í??ì?¬ í??í?? ì??í??í?? ì?¹ì?¬ì?´í?¸ì?? 기ë?¥ì?´ ë¹?í??ì?±í??í??ë©´, ì?¼ë¶? ì?¬ì?´í?¸ì?? 기ë?¥ë?¤ì?? ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
 securityLevel.safer.description1 = HTTPSì?? ì ?ì?©ë??ì§? ì??ì?? ì?¬ì?´í?¸ì??ì??ë?? JavaScriptê°? ë¹?í??ì?±í??ë?©ë??ë?¤.
 securityLevel.safer.description2 = ì?¼ë¶? ê¸?ê¼´ê³¼ ì??í??기í?¸ê°? ë¹?í??ì?±í??ë?©ë??ë?¤.
 securityLevel.safer.description3 = ì?¤ë??ì?¤ì?? ë??ì??ì??(HTML5 media) ë³´ë ¤ë©´ ë??르ì?­ì??ì?¤.
 securityLevel.safest.level = ì ?ì?¼ ì??ì ?í?©ë??ë?¤
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
-securityLevel.safest.summary = ì ?ì ? ì?¬ì?´í?¸ì?? 기본 ì??ë¹?ì?¤ì?? í??ì??í?? 기ë?¥ì?´ë§? ì?©ë?¨í?©ë??ë?¤. ê·¸ ë³?ê²½ë?¤ì?? ì?¬ì§?ì?´ë©° ë©?ë??ì??ë©° ì?¤í?¬ë¦½í?¸ë¥¼ ì??í?¥í?  ê²?ì??ë??ë?¤.
-securityLevel.safest.description1 = ì??ë°? ì?¤í?¬ë¦½í?¸ë?? 기본 ì?¤ì ?ì?¼ë¡? 모ë?  ì?¬ì?´í?¸ì??ì?? ë¹?í??ì?±í?? ë??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤.
-securityLevel.safest.description2 = ì?¼ë¶? ê¸?ê¼´ì?´ë©° ì??ì§?ì?´ë©° ì??í??기í?¸ë©° ì?¬ì§?ì?´ ë¹?í??ì?±í?? ë?©ë??ë?¤.
+securityLevel.safest.tooltip = ë³´ì??ë?±ê¸?: 매ì?° ì??ì ?
+securityLevel.safest.summary = ì ?ì ? ì?¬ì?´í?¸ì?? 기본 ì??ë¹?ì?¤ì?? í??ì??í?? 기ë?¥ì??ë§? í??ì?©ë?©ë??ë?¤. ì?´ ë³?ê²½ì?¬í?­ë?¤ì?? ì?´ë¯¸ì§?, 미ë??ì?´, ì?¤í?¬ë¦½í?¸ì?? ì??í?¥ì?? ì¤?ë??ë?¤.
+securityLevel.safest.description1 = 기본 ì?¤ì ?ì?¼ë¡? 모ë?  ì?¬ì?´í?¸ì??ì?? ì??ë°?ì?¤í?¬ë¦½í?¸ë?? ë¹?í??ì?±í??ë??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤.
+securityLevel.safest.description2 = ì?¼ë¶? ê¸?ê¼´ê³¼ ì??ì?´ì½?, ì??í??기í?¸, ì?´ë¯¸ì§?ë?? ë¹?í??ì?±í?? ë?©ë??ë?¤.
 securityLevel.safest.description3 = ì?¤ë??ì?¤ì?? ë??ì??ì??(HTML5 media) ë³´ë ¤ë©´ ë??르ì?­ì??ì?¤.
-securityLevel.custom.summary = ì?¬ì?©ì?? ì§?ì ? ë¸?ë?¼ì?°ì ? 기본 ì?¤ì ?ì?¼ë¡? ì?¸í?´ ë¹?ì ?ì??ì ?ì?¸ ë³´ì?? ì?¤ì ?ì?´ ë°?ì??í??ì?µë??ë?¤. ë³´ì?? ë°? ê°?ì?¸ ì ?ë³´ ë³´í?¸ë¥¼ ì??í?´ 기본 ë³´ì?? ì??ì¤? ì¤? í??ë??를 ì? í??í??ë?? ê²?ì?´ ì¢?ì?µë??ë?¤.
+securityLevel.custom.summary = ì?¬ì?©ì?? ì§?ì ? ë¸?ë?¼ì?°ì ? ì?¤ì ?ì?¼ë¡? ì?¸í?´ ë¹?ì ?ì??ì ?ì?¸ ë³´ì?? ì?¤ì ?ì?´ ë°?ì??í??ì?µë??ë?¤. ë³´ì?? ë°? ê°?ì?¸ì ?ë³´ ë³´í?¸ë¥¼ ì??í??ì?¬ ë³´ì?? ì??ì¤?ì?? 기본ê°? ì¤? í??ë??를 ì? í??í??ë?? ê²?ì?´ ì¢?ì?µë??ë?¤.
 securityLevel.learnMore = ë?? ì??ì??보기
 securityLevel.restoreDefaults = 기본��� 복구
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
+securityLevel.advancedSecuritySettings = ê³ ê¸? ë³´ì?? ì?¤ì ?

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits