[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit eed9735fdb9d58137eeaa073bdd177729db70c20
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Apr 17 09:49:08 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 ur/torbutton.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ur/torbutton.properties b/ur/torbutton.properties
index 542231fe1..0c8c5502c 100644
--- a/ur/torbutton.properties
+++ b/ur/torbutton.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 torbutton.circuit_display.internet = Internet
 torbutton.circuit_display.ip_unknown = Ù?اÙ?عÙ?Ù?Ù? Ø¢Û?ئ Ù¾Û?
-torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site
+torbutton.circuit_display.onion_site = Ø¢Ù?Û?Ù? سائÛ?Ù¹
 torbutton.circuit_display.this_browser = Û?Û? براؤزر
 torbutton.circuit_display.relay = Ú?Ù?Ú©Û?
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Ù¾Ù?
@@ -15,7 +15,7 @@ torbutton.panel.label.disabled = ٹار غÛ?ر Ù?عاÙ?
 torbutton.panel.label.enabled = ٹار Ù?عاÙ?
 extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxx.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
 torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
-torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.app = ٹار براؤزر Û?Û? Ù?ائÙ? Ù?Û?Û?Úº دکھا سکتاÛ? آپ Ú©Ù? Û?Û? Ù?ائÙ? Ú©Ú¾Ù?Ù?Ù?Û? Ú©Û?Ù?ئÛ? اÛ?Ú© اÙ?ر اپÙ?Û?Ú©Û?Ø´Ù? Ú©Û? ضرÙ?رت Ù¾Ú?Û? Ú¯Û?Û?\n\n
 torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
 torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
 torbutton.popup.launch = Download file
@@ -39,7 +39,7 @@ canvas.notNow=ابھÛ? Ù?Û?Û?Úº
 canvas.notNowAccessKey=N
 canvas.allow=Ù?ستÙ?بÙ? Ù?Û?Úº اجازت دÛ?Úº
 canvas.allowAccessKey=A
-canvas.never=اس سا ئÛ?Ù¹ Ú©Û? Ù?ئÛ? کبھÛ? Ù?Û?Û?Úº (تجÙ?Û?ز)
+canvas.never=اس سا ئÛ?Ù¹ Ú©Û? Ù?ئÛ? کبھÛ? Ù?Û?Û?Úº (تجÙ?Û?ز شدÛ?)
 canvas.neverAccessKey=e
 
 # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits