[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0ebbe4b24c860f9bf1c1632d993f75c8b28c9058
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Apr 19 15:17:33 2019 +0000

    Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed
---
 uk/torbrowser_strings.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/uk/torbrowser_strings.dtd b/uk/torbrowser_strings.dtd
index a55a5910b..206552c72 100644
--- a/uk/torbrowser_strings.dtd
+++ b/uk/torbrowser_strings.dtd
@@ -17,7 +17,7 @@
 <!ENTITY firstrun_secsettings_next "Ð?пеÑ?ед">
 <!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Ð?аÑ?еÑ?Ñ?али">
 <!ENTITY firstrun_tips_title "Ð?оÑ?ади Ñ?одо доÑ?вÑ?дÑ?.">
-<!ENTITY firstrun_tips_message "With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.">
+<!ENTITY firstrun_tips_message "Ð? Ñ?Ñ?Ñ?ма Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ?ми безпеки Ñ?а конÑ?Ñ?денÑ?Ñ?йноÑ?Ñ?Ñ?, наданими Tor, ваÑ? доÑ?вÑ?д пÑ?д Ñ?аÑ? пеÑ?еглÑ?дÑ? Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?Ñ? може бÑ?Ñ?и Ñ?Ñ?оÑ?и Ñ?нÑ?им. Ð?Ñ?е може пÑ?аÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?Ñ?оÑ?и повÑ?лÑ?нÑ?Ñ?е Ñ?, залежно вÑ?д ваÑ?ого Ñ?Ñ?внÑ? заÑ?иÑ?Ñ?Ñ?, деÑ?кÑ? елеменÑ?и можÑ?Ñ?Ñ? не пÑ?аÑ?Ñ?ваÑ?и або не заванÑ?ажÑ?ваÑ?иÑ?Ñ?. Ð?аÑ? Ñ?акож можÑ?Ñ?Ñ? пÑ?оÑ?иÑ?и довеÑ?Ñ?и, Ñ?о ви лÑ?дина, а не Ñ?обоÑ?.">
 <!ENTITY firstrun_tips_next "Ð?пеÑ?ед">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "ЦибÑ?лини">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_title "ЦибÑ?лÑ?нÑ? Ñ?лÑ?жби.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits