[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 21f7b6fff322225f72a42983d957f1d4385e60dc
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Apr 24 21:50:47 2019 +0000

    Update translations for support-portal_completed
---
 contents+pt-BR.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 134aa394c..070d37b6f 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
-msgstr "Contate seu provedor e pergunte a eles se eles provem 2FA."
+msgstr "Contate seu provedor e pergunte se eles oferecem 2FA."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6450,9 +6450,9 @@ msgid ""
 " for good things."
 msgstr ""
 "Nós achamos detestável o fato de que algumas pessoas usam o Tor para fazer "
-"coisas horríveis, mas nada podemos fazer para livrar-nos deles sem também "
-"minar a segurança de ativistas de direitos, jornalistas, sobreviventes de "
-"abusos, entre outras pessoas que usam o Tor para fazer coisas boas."
+"coisas horríveis, mas nada podemos fazer para livrar-nos delas sem ao mesmo "
+"tempo minar a segurança de ativistas de direitos, jornalistas, sobreviventes"
+" de abusos, entre outras pessoas que usam o Tor para fazer coisas boas."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-2/
 #: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits