[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit a3c1fc39618c4c60eebee1f4a502db520d34d6c6
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Apr 25 05:15:54 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ms_MY/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/https-everywhere.dtd b/ms_MY/https-everywhere.dtd
index 569780268..c5ccaed57 100644
--- a/ms_MY/https-everywhere.dtd
+++ b/ms_MY/https-everywhere.dtd
@@ -8,20 +8,20 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Derma kepada EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Keutamaan Pencerap SSL">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Benarkan HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Encrypt All Sites Eligible (EASE)">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Sulitkan Semua Laman Yang Layak (EASE)">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Tunjukkan Kaunter">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Lihat Semua Peraturan">
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Tetapan Umum">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Tetapan Lanjutan">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Kemaskini Saluran">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Benarkan set peraturan kandungan bercampur">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Tunjuk tab Devtools">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-kemaskini set peraturan">
-<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere User Rules">
-<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Peraturan Pengguna HTTPS Dimana Sahaja">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Laman HTTPS Dimana Dilumpuhkan">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Amaran: Menambah saluran kemaskini boleh memudahkan penyerang menggodam pelayar anda. Hanya sunting seksyen ini sekiranya anda tahu apa yang anda buat!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Tambah Saluran Kemaskini">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits