[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7d1bec49c6629078ae4ae7d41019ac17d2c6dd51
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Apr 25 11:51:02 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+zh-CN.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index b8cfa8200..36affec96 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "æ??å??"
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr ""
+msgstr "æ?¨å?¯ä»¥è?ªç?±æµ?è§?ã??"
 
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "è¿?æ?¯ä¸?个ç?±Tor Projectå??ä¸?ç??æ?§ç??å¿?æ?¿è??社å?ºç»´æ?¤ç??è?ªç?±
 msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
-msgstr ""
+msgstr "æ??们é??è¦?ä½ ç??帮å?©æ?¥ä»¥ç¡®ä¿?Tor对å?¨ç??æ?°ç?¾ä¸?ç?¨æ?·ç??ä¿?å¯?å??å®?å?¨ã??[ç?°å?¨æ??å?©](https://donate.torproject.org/)"
 
 #: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
 #: https//www.torproject.org/about/history/
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
-msgstr ""
+msgstr "ä»?们ç??å??ç­?æ?¯ä¸ºäº?å??é? å??é?¨ç½²æ´?è?±è·¯ç?±ç??é¦?个ç ?究ç??设计å??å??å??ã??"
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -245,12 +245,12 @@ msgid ""
 "The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
 " privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
 "servers and encrypt it each step of the way."
-msgstr ""
+msgstr "æ´?è?±è·¯ç?±ç??ç?®æ ?æ?¯ä¸ºäº?æ??ä¸?ç§?å°½å?¯è?½é??ç§?ç??æ?¹å¼?æ?¥ä½¿ç?¨äº?è??ç½?ï¼?å?¶æ?³æ³?æ?¯é??è¿?å¤?个æ??å?¡å?¨å??å?¨æ¯?ä¸?æ­¥è¿?è¡?å? å¯?æ?¥è·¯ç?±æµ?é??ã??"
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr ""
+msgstr "è¿?ä»?æ?¯ä¸?ç§?对ä»?天ç??Torå¦?ä½?å·¥ä½?ç??ç®?å??解é??ã??"
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits