[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 602d8e6f3d4b24b5c65dadc73afacbf5b66c6a5b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Apr 28 09:15:42 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot_completed
---
 locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 86590a938..19a12d07c 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It also prevents sites you visit from finding out where you're located."
 msgstr ""
-"Ayrıca, ziyaret ettiÄ?iniz sitelerin de sizin nerede bulunduÄ?unuzu "
+"Ayrıca, ziyaret ettiÄ?iniz web sitelerinin de sizin nerede bulunduÄ?unuzu "
 "öÄ?renmesini önler."
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:147
@@ -1265,10 +1265,10 @@ msgid ""
 "using Tor in the past, or that they misunderstand what Tor is and how it "
 "works (we&rsquo;re working to change this)."
 msgstr ""
-"Bu durum genellikle bu sitelerin geçmiÅ?te Tor kullanan kiÅ?ilerle ilgili bazı"
-" sorunlar yaÅ?amasından ya da Tor aÄ?ının ne olduÄ?u ve nasıl çalıÅ?tıÄ?ı "
-"hakkında yanlıÅ? fikirlere sahip olmalarından (biz bunu deÄ?iÅ?tirmeye "
-"çalıÅ?ıyoruz) kaynaklanır."
+"Bu durum genellikle bu web sitelerinin geçmiÅ?te Tor kullanan kiÅ?ilerle "
+"ilgili bazı sorunlar yaÅ?amasından ya da Tor aÄ?ının ne olduÄ?u ve nasıl "
+"çalıÅ?tıÄ?ı hakkında yanlıÅ? fikirlere sahip olmalarından (biz bunu "
+"deÄ?iÅ?tirmeye çalıÅ?ıyoruz) kaynaklanır."
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:188
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits