[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 42bf8e5a96bc5e38e21d615e16d7a3d73dc70503
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Apr 28 12:16:18 2019 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 sw.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/sw.po b/sw.po
index 34882bbfd..ec862499b 100644
--- a/sw.po
+++ b/sw.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-28 11:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-28 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,36 +41,36 @@ msgstr "Safisha"
 
 #: mat-gui:168
 msgid "No metadata found"
-msgstr ""
+msgstr "Hakuna data ya jumla iliyopatikana"
 
 #: mat-gui:170 mat-gui:419
 msgid "Dirty"
-msgstr ""
+msgstr "Uchafu"
 
 #: mat-gui:176
 #, python-format
 msgid "%s's metadata"
-msgstr ""
+msgstr "1 %s 's data jumla"
 
 #: mat-gui:187
 msgid "Trash your meta, keep your data"
-msgstr ""
+msgstr "Futa data jumla yako, weka data yako"
 
 #: mat-gui:192
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Tovuti"
 
 #: mat-gui:219
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Mapendekezo"
 
 #: mat-gui:232
 msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr ""
+msgstr "Punguza ubora wa PDF"
 
 #: mat-gui:235
 msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr ""
+msgstr "Punguza PDF ukubwa na ubora uliyotengenezwa "
 
 #: mat-gui:238
 msgid "Remove unsupported file from archives"
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "Jalada inayosaidiwa ndani ya kumbukumbu"
 
 #: mat-gui:379
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "Pamoja"
 
 #: mat-gui:397
 #, python-format
 msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive"
-msgstr ""
+msgstr "MAT haiwezi kusafisha majalada yafuatayo, imekutwa ndani ya kumbukumbu 1%s "
 
 #: mat-gui:413
 #, python-format

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits