[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit fbc0a40bb7c36cbac3c78536ea51b12912ce5fb4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Apr 30 13:20:31 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+fr.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 179b7b287..2bcaef789 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # ducki2p <ducki2p@xxxxxxxxx>, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # erinm, 2019
-# AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # Simon-Olivier Morneau <smorn026@xxxxxxxxxx>, 2019
+# AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Simon-Olivier Morneau <smorn026@xxxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -904,10 +904,10 @@ msgid ""
 "can't follow you. Any cookies automatically clear when you're done browsing."
 " So will your browsing history."
 msgstr ""
-"Le Navigateur Tor isole chaque site Web que vous visitez afin que les "
+"Le Navigateur Tor isole chaque site Web que vous visitez afin que les "
 "traqueurs tiers et les publicités ne puissent pas vous suivre. Tous les "
-"cookies sont automatiquement effacés lorsque vous avez terminé votre session"
-" de navigation."
+"témoins sont automatiquement effacés une fois la navigation terminée. Il en "
+"sera de même pour votre historique de navigation."
 
 #: templates/home.html:24
 msgid "Defend Against Surveillance"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits