[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal



commit 22631ed77e857f761377009ff34923f66422450c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Apr 2 17:23:44 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+fa.po | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 19a2ab180f..b080392918 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -561,6 +561,10 @@ msgid ""
 "each [relay](../relay) decrypts one layer before passing the request on to "
 "the next relay."
 msgstr ""
+"Ù?رآÛ?Ù?د تبدÛ?Ù? Û?Ú© Ù?طعÙ? دادÙ? بÙ? Û?Ú© کد Ù?حرÙ?اÙ?Ù? Ú©Ù? تÙ?Ù?ا تÙ?سط Ú¯Û?رÙ?دÙ? Ù?Ù?رد Ù?ظر Ù?ابÙ?"
+" Ø®Ù?اÙ?دÙ? Ù?Û? باشد. [تÙ?ر](../tor-tor-network-core-tor) از سÙ? Ù?اÛ?Ù? رÙ?زگذارÛ? در "
+"[Ú?رخÙ?](../circuit) تÙ?ر استÙ?ادÙ? Ù?Û? Ú©Ù?د; Ù?ر [بازپخش](../relay) Û?Ú© Ù?اÛ?Ù? Ù?بÙ? از "
+"Ø®Ù?د را Ù?بÙ? از ارساÙ? درخÙ?است بÙ? بازپخش بعدÛ? رÙ?زگشاÛ?Û? Ù?Û? Ú©Ù?د."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
 #: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.term)
@@ -10652,6 +10656,9 @@ msgid ""
 " spoofed UDP packets) can't be used over Tor, because it only transports "
 "correctly-formed TCP connections."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ú?Ù?Û?Ù?Ø? بÙ? خاطر داشتÙ? باشÛ?د Ú©Ù? بسÛ?ارÛ? از Ù?کاÙ?Û?سÙ? Ù?اÛ? ارتباطÛ? Ù?اÙ?حسÙ?س (Ù?اÙ?Ù?د "
+"بستÙ? Ù?اÛ? UDP جعÙ? شدÙ?) Ù?Ù?Û? تÙ?اÙ?Ù?د از طرÛ?Ù? تÙ?ر Ù?Ù?رد استÙ?ادÙ? Ù?رار بگÛ?رÙ?دØ? Ú?Ù?Ù? "
+"تÙ?Ù?ا اتصاÙ? Ù?اÛ? TCP بÙ? درستÛ? Ø´Ú©Ù? گرÙ?تÙ? Ù?Û? تÙ?اÙ?Ù?د اÙ?تÙ?اÙ? Û?ابÙ?د. "
 
 #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits