[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7def2553e19d08a6ef103586a451dccf0ede5979
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Apr 24 06:15:39 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
---
 locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
index f5a7e149de..1474cebabd 100644
--- a/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -724,6 +724,8 @@ msgid ""
 "the Digital Resistance, Open Observatory of Network Interference (OONI), or "
 "Tor at the Heart of Internet Freedom t-shirts."
 msgstr ""
+"تÛ?-شرت تÙ?ر: Ù?درت در تعداد بÙ? عÙ?اÙ?Ù? Û?Ú©Û? از تÙ?ر: Ù?درت بخشÛ? بÙ? Ù?Ù?اÙ?ت دÛ?جÛ?تاÙ?Ø? "
+"OONIØ? Û?ا تÛ? شرت Ù?اÛ? تÙ?ر در Ù?Ù?ب آزادÛ? اÛ?Ù?ترÙ?ت."
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:253
 msgid "Tor at the Heart of Internet Freedom"
@@ -2215,6 +2217,8 @@ msgid ""
 "Giving Assistant helps you donate a percentage of your cash back earnings to"
 " us with every purchase you make at 3,000+ popular online retailers."
 msgstr ""
+"Giving Assistant بÙ? Ø´Ù?ا Ú©Ù?Ú© Ù?Û? Ú©Ù?د تا درصدÛ? از Ù¾Ù?Ù? Ø®Ù?د را با Ù?ر خرÛ?دÛ? Ú©Ù? از "
+"3,000+ Ù?رÙ?Ø´Ù?دگاÙ? Ø¢Ù?Ù?اÛ?Ù? بÙ? Ù?ا بدÙ?Û?د."
 
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:567
 msgid ""
@@ -2944,6 +2948,8 @@ msgid ""
 "Financial information about this organization and a copy of its license are "
 "available from the State Solicitation Licensing Branch at 1-919-814-5400."
 msgstr ""
+"اطÙ?اعات Ù?اÙ?Û? دربارÙ? اÛ?Ù? سازÙ?اÙ? Ù? Û?Ú© Ù?سخÙ? از پرÙ?اÙ?Ù? Ø¢Ù? از شعبÙ? جÙ?از صدÙ?ر "
+"پرÙ?اÙ?Ù? دÙ?Ù?تÛ? در 1-919-814-5400 Ù?Ù?جÙ?د Ù?Û? باشد."
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:129
 msgid "The license is not an endorsement by the state."
@@ -2959,6 +2965,8 @@ msgid ""
 " may be obtained from the Pennsylvania Department of State by calling toll-"
 "free, within Pennsylvania, 1-800-732-0999."
 msgstr ""
+"ثبت رسÙ?Û? Ù? اطÙ?اعات Ù?اÙ?Û? پرÙ?Ú?Ù? تÙ?ر Ù?Û? تÙ?اÙ?د از دپارتÙ?اÙ? اÛ?اÙ?تÛ? Ù¾Ù?سÛ?Ù?Ù?اÙ?Û?ا با "
+"تÙ?اس با 1-800-732-0999 Ù?ابÙ? دسترسÛ? است."
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:139
 msgid "Virginia"
@@ -3031,6 +3039,9 @@ msgid ""
 "censorship protections to the next level, and optimizing our development of "
 "Tor Browser for Android."
 msgstr ""
+"با پشتÛ?باÙ?Û? Ø´Ù?اØ? Ù?ا Ù?ادر Ø®Ù?اÙ?Û?Ù? بÙ?د تا بÙ? دÙ?باÙ? پرÙ?Ú?Ù? Ù?اÛ? بÙ?Ù?د پرÙ?ازاÙ?Ù? Ø®Ù?د "
+"برÙ?Û?Ù?Ø? Ù?اÙ?Ù?د اÙ?زاÛ?Ø´ ظرÙ?Û?ت Ù? Ù?Ù?Û?اس پذÛ?رÛ? شبکÙ? تÙ?رØ? اÙ?زاÛ?Ø´ Ù?حاÙ?ظت ضد ساÙ?سÙ?رØ? "
+"بÙ?بÙ?د تÙ?سعÙ? Ù?رÙ?رگر تÙ?ر براÛ? اÙ?درÙ?Û?د."
 
 #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:78
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits