[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 2547b804920b0c4d4c5c76e6714828e07466ea02
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Apr 28 19:47:05 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+fr.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 5e57940f6b..2fbaf414ef 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -986,8 +986,8 @@ msgstr ""
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Your settings will automatically be saved once you close the tab."
 msgstr ""
-"Vos paramètres seront enregistrés automatiquement une fois que vous aurez "
-"fermé lâ??onglet."
+"Vos paramètres seront enregistrés automatiquement lors de la fermeture de "
+"lâ??onglet."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1170,8 +1170,8 @@ msgid ""
 "Complete the Captcha and click \"Submit.\" Click \"Connect\" to save your "
 "settings."
 msgstr ""
-"Complétez le captcha et cliquez sur \" Envoyer \". Cliquez sur \" Se "
-"connecter \" pour sauvegarder vos paramètres."
+"Répondez au captcha et cliquez sur « Envoyer ». Cliquez sur « Se connecter »"
+" pour enregistrer vos paramètres."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1190,8 +1190,8 @@ msgid ""
 "Complete the Captcha and click \"Submit.\" Your setting will automatically "
 "be saved once you close the tab."
 msgstr ""
-"Complétez le captcha et cliquez sur \" Envoyer \". Vos paramètres seront "
-"automatiquement sauvegardés à la fermeture de l'onglet."
+"Répondez au captcha et cliquez sur « Envoyer ». Votre paramètre sera "
+"enregistré automatiquement lors de la fermeture de lâ??onglet."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits