[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [Git][tpo/applications/tor-browser][tor-browser-102.9.0esr-12.5-1] fixup! Add TorStrings module for localization

Title: GitLab

Pier Angelo Vendrame pushed to branch tor-browser-102.9.0esr-12.5-1 at The Tor Project / Applications / Tor Browser

Commits:

  • c7a53b92
    by Pier Angelo Vendrame at 2023-04-06T10:15:46+02:00 
    fixup! Add TorStrings module for localization

Bug 41521: Improve localization notes

3 changed files:

Changes:

  • browser/locales/en-US/chrome/browser/aboutTBUpdate.dtd
    1 1 
     <!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog">
    2 2 
     <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser has been updated.">
    3 
    +<!-- LOCALIZATION NOTE: the following entities are used to create the link to
    4 
    +  -  obtain more information about the latest update.
    5 
    +  -  The markup on the page looks like this:
    6 
    +  -  &aboutTBUpdate.linkPrefix;<a href="">&aboutTBUpdate.linkLabel;</a>&aboutTBUpdate.linkSuffix;
    7 
    +  -  So, linkPrefix is what precedes the link, linkLabel is the link itself,
    8 
    +  -  and linkSuffix is a text after the link. -->
    3 9 
     <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, ">
    4 10 
     <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "visit our website">
    5 11 
     <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">

  • toolkit/torbutton/chrome/locale/en-US/aboutDialog.dtd
    ... ... @@ -9,15 +9,15 @@
    9 9 
     <!ENTITY project.end             ", a nonprofit working to defend your privacy and freedom online.">
    10 10
    11 11 
     <!ENTITY help.start              "Want to help? ">
    12 
    -<!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to https://www.torproject.org/donate/donate.html.en -->
    12 
    +<!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to https://donate.torproject.org/ -->
    13 13 
     <!ENTITY help.donateLink         "Donate">
    14 14 
     <!ENTITY help.or                 " or ">
    15 
    -<!-- LOCALIZATION NOTE (help.getInvolvedLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en -->
    15 
    +<!-- LOCALIZATION NOTE (help.getInvolvedLink): This is a link title that links to https://community.torproject.org/ -->
    16 16 
     <!ENTITY help.getInvolvedLink    "get involved">
    17 17 
     <!ENTITY help.end                "!">
    18 
    -<!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html.en -->
    18 
    +<!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://support.torproject.org/ -->
    19 19 
     <!ENTITY bottomLinks.questions   "Questions?">
    20 
    -<!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/relays -->
    20 
    +<!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://community.torproject.org/relay/ -->
    21 21 
     <!ENTITY bottomLinks.grow        "Help the Tor Network Grow!">
    22 22 
     <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
    23 23 
     <!ENTITY bottomLinks.license  "Licensing Information">

  • toolkit/torbutton/chrome/locale/en-US/onionLocation.properties
    ... ... @@ -5,8 +5,12 @@
    5 5
    6 6 
     # Onion-Location strings.
    7 7 
     onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
    8 
    +# Localization note: this is the access key for "Always Prioritize Onions".
    9 
    +# It should be a character that appears in that string.
    8 10 
     onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
    9 11 
     onionLocation.notNow=Not Now
    12 
    +# Localization note: this is the access key for "Not now".
    13 
    +# It should be a character that appears in that string.
    10 14 
     onionLocation.notNowAccessKey=n
    11 15 
     onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
    12 16 
     onionLocation.tryThis=Try Onion Services

    • —
    View it on GitLab.
    You're receiving this email because of your account on gitlab.torproject.org. Manage all notifications · Help 

    _______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits