[tor-commits] [translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6834ad1488f089ec4e25074b63c52acbc6562ea2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Aug 7 09:48:48 2015 +0000

    Update translations for tor-launcher-progress
---
 nl_BE/progress.dtd |    6 +++---
 tr/progress.dtd    |    4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/nl_BE/progress.dtd b/nl_BE/progress.dtd
index ebd9cef..40774a0 100644
--- a/nl_BE/progress.dtd
+++ b/nl_BE/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
-<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
-<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Instellingen">
+<!ENTITY torprogress.heading "Connecteren naar het Tor netwerk">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Gelieve te wachten tot we een connectie opzetten naar het Tor netwerk.">
diff --git a/tr/progress.dtd b/tr/progress.dtd
index 05fa310..353bbbe 100644
--- a/tr/progress.dtd
+++ b/tr/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Durumu">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Ayarları Aç">
-<!ENTITY torprogress.heading "Tor aÄ?ına baÄ?lanıyor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tor aÄ?ı ile baÄ?lantı kurana kadar lütfen bekleyin.">
+<!ENTITY torprogress.heading "Tor aÄ?ına baÄ?lanılıyor">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Lütfen Tor aÄ?ı ile baÄ?lantı kurulana kadar bekleyin.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits