[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit a5623088add122d24e13fb51f631c0c9ed762d60
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Aug 9 14:16:32 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties
---
 nl_BE/otr.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nl_BE/otr.properties b/nl_BE/otr.properties
index 047e511..d0d9d6d 100644
--- a/nl_BE/otr.properties
+++ b/nl_BE/otr.properties
@@ -8,8 +8,8 @@ msgevent.msg_resent=The last message to %S was resent.
 msgevent.rcvdmsg_not_private=The encrypted message received from %S is unreadable, as you are not currently communicating privately.
 msgevent.rcvdmsg_unreadable=We received an unreadable encrypted message from %S.
 msgevent.rcvdmsg_malformed=We received a malformed data message from %S.
-msgevent.log_heartbeat_rcvd=Heartbeat received from %S.
-msgevent.log_heartbeat_sent=Heartbeat sent to %S.
+msgevent.log_heartbeat_rcvd=Heartbeat ontvangen van %S.
+msgevent.log_heartbeat_sent=Heartbeat verstuurd naar %S.
 msgevent.rcvdmsg_general_err=An OTR error occured.
 msgevent.rcvdmsg_unecrypted=We received an unencrypted message from %S.
 msgevent.rcvdmsg_unrecognized=We received an unrecognized OTR message from %S.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits