[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 31fe8de161c1d56664efa40fa2e54b90e3d844f8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Aug 13 03:46:14 2015 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 vi.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/vi.po b/vi.po
index 8a2308a..97206cd 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-05 20:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 02:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-13 03:44+0000\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -209,18 +209,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Failed to shutdown network"
-msgstr ""
+msgstr "Tắt mạng lư�i thất bại"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623
 msgid "Upgrading the system"
-msgstr ""
+msgstr "Ä?ang nâng cấp há»? thá»?ng"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
 "For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Thiết bá»? Tails của bạn Ä?ang Ä?ược nâng cấp</b>\n\nVì lý do an ninh, mạng lÆ°á»?i sẽ bá»? vô hiá»?u lúc nà y."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits