[tor-commits] [translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7d15c69055af0a764122917c51a1711b3661a5e5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Aug 30 20:16:08 2015 +0000

    Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
---
 tr/aboutdialog.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tr/aboutdialog.dtd b/tr/aboutdialog.dtd
index 068157d..efbb32e 100644
--- a/tr/aboutdialog.dtd
+++ b/tr/aboutdialog.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 <!ENTITY help.start              "Yardım etmek ister misiniz? ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to https://www.torproject.org/donate/donate.html.en -->
 <!ENTITY help.donateLink         "BaÄ?ıÅ?ta bulunun">
-<!ENTITY help.or                 "ya da">
+<!ENTITY help.or                 " ya da ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.getInvolvedLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en -->
-<!ENTITY help.getInvolvedLink    "çalıÅ?malara katılın">
+<!ENTITY help.getInvolvedLink    "çalıÅ?malarımızda yer alın">
 <!ENTITY help.end                "!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html.en -->
 <!ENTITY bottomLinks.questions   "Sorularınız mı var?">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/relays -->
-<!ENTITY bottomLinks.grow        "Tor AÄ?ı'nın Büyümesine Katkıda Bulunun!">
+<!ENTITY bottomLinks.grow        "Tor AÄ?ının Büyümesine Yardımcı Olun!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
 <!ENTITY bottomLinks.license  "Lisans Bilgileri">
-<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "'Tor' ve 'SoÄ?an Logosu' Tor Project Inc. tarafından tescil edilmiÅ? markalardır.">
+<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "'Tor' ve 'Onion Logo' Tor Project, Inc. tarafından tescillenmiÅ? markalardır.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits