[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0e11f94197bd3c09fd5ac211364d20d555d0193a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Aug 1 07:48:44 2018 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 fa/fa.po | 14 +++++++++++++-
 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po
index ace881e0d..c38a99d3a 100644
--- a/fa/fa.po
+++ b/fa/fa.po
@@ -11,12 +11,13 @@
 # Amir Moezzi <amirreza.mz@xxxxxxxxx>, 2017
 # Mehrzad, 2017
 # Amir Asaadi <a.asadi94@xxxxxxxxx>, 2018
+# AmirHossein Zarei <bazaa12345@xxxxxxxxx>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Amir Asaadi <a.asadi94@xxxxxxxxx>, 2018\n"
+"Last-Translator: AmirHossein Zarei <bazaa12345@xxxxxxxxx>, 2018\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -529,6 +530,8 @@ msgid ""
 "select this option. Tor Browser will take you through a series of "
 "configuration options."
 msgstr ""
+"اگر Ù?Û?دÙ?Ù?Û?د Ú©Ù? اتصاÙ? Ø´Ù?ا ساÙ?سÙ?ر شدÙ? Û?ا از پرÙ?کسÛ? استÙ?ادÙ? Ù?Û? Ú©Ù?Ù? باÛ?د اÛ?Ù? گزÛ?Ù?Ù? رÙ? اÙ?تخاب Ú©Ù?Û?د.\n"
+"Ù?رÙ?رگر تÙ?ر Ø´Ù?ا رÙ? از Ù?Û?اÙ? سرÛ?اÙ?Û? از Ù¾Û?کربÙ?دÛ? Ù?اÛ? گزÛ?Ù?Ù? عبÙ?ر Ø®Ù?اÙ?د داد"
 
 #: first-time.page:44
 msgid ""
@@ -1293,6 +1296,9 @@ msgid ""
 " running the program, and clicking the â??Connectâ?? button if you are using it "
 "for the first time."
 msgstr ""
+"Ø´Ù?ا باÛ?د Ù?دت Ú©Ù?تاÙ?Û? پس از اجرا کردÙ? برÙ?اÙ?Ù? Ù?رÙ?رگر تÙ?ر تÙ?اÙ?اÛ?Û? شرÙ?ع کردÙ? "
+"جستجÙ? در شبکÙ? را داشتÙ? باشÛ?د. Ù? اگر براÛ? اÙ?Ù?Û?Ù? بار استÙ?ادÙ? Ù?Û? Ú©Ù?Û?د رÙ?Û? دکÙ?Ù? "
+"اتصاÙ? Ú©Ù?Û?Ú© Ú©Ù?Û?د"
 
 #: troubleshooting.page:21
 msgid "Quick fixes"
@@ -1394,6 +1400,10 @@ msgid ""
 "default location, however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if "
 "you are running the English Tor Browser."
 msgstr ""
+"Ù?کاÙ? Ù?رÙ?رگر Ø®Ù?دتÙ?Ù? رÙ? Ù¾Û?دا Ú©Ù?Û?د. بÙ? Ø·Ù?ر Ù¾Û?Ø´ Ù?رض Ù?کاÙ? در Ù?Û?Ù?دÙ?ز دسکتاپ ; در "
+"Ù?Ú© اÙ?اس داخÙ? Ù¾Ù?Ø´Ù? اپÙ?Û?Ú©Û?Ø´Ù?. در Ù?Û?Ù?Ù?کس Ù?Û?Ú? جاÛ? Ù¾Û?Ø´ Ù?رضÛ? Ù?جÙ?د Ù?دارد. درÙ?ر صÙ?رت"
+" اگر از Ù?سخÙ? اÙ?Ú¯Ù?Û?سÛ? استÙ?ادÙ? Ù?Û? Ú©Ù?Û?د Ù?اÙ? Ù?Ù?Ù?در باÛ?د \"tor-browser_en-US\" "
+"باشد"
 
 #: uninstalling.page:32
 msgid "Delete the Tor Browser folder."
@@ -1407,6 +1417,8 @@ msgstr "خاÙ?Û? کردÙ? زباÙ?Ù? Ù?اÛ? Ø®Ù?د"
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
 msgstr ""
+"Ù?کتÙ?:تÙ?جÙ? داشتÙ? باشÛ?د Ú©Ù? خدÙ?ت استاÙ?دارد حذÙ? Ù?صب Ù?رÙ? اÙ?زار سÛ?ستÙ? عاÙ?Ù? Ø´Ù?ا "
+"استÙ?ادÙ? Ù?Ù?Û? Ø´Ù?د"
 
 #: updating.page:6
 msgid "How to update Tor Browser"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits