[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b56a748b9ae566b1eab8e9ebafc507d4ef78034b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Aug 2 08:15:30 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 es/https-everywhere.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd
index 34b2a0aaf..8ebd62442 100644
--- a/es/https-everywhere.dtd
+++ b/es/https-everywhere.dtd
@@ -23,7 +23,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Esto reseteará cada conjunto de reglas a su estado predeterminado. ¿Continuar? ">
 
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere (HTTPS en todos lados) ha detectado que estas navegando a un sitio que no admite HTTPS y ha intentado enviarte a la versión HTTPS en su lugar. La versión HTTPS no se encuentra disponible. Es probable que este sitio no soporte HTTPS. También es posible que un atacante este bloqueando la versión HTTPS. Si deseas ver la versión sin encriptar de esta pagina, sigues pudiendo hacerlo deshabilitando la opción &quot;Bloquear todas las peticiones no cifradas&quot; en la extensión HTTPS Everywhere. Se consciente de que deshabilitar esto podría hacer que tu explorador sea vulnerable a ataques de red en paginas que visites.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ataques de baja intensidad basados en la red">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reglas estables">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Fuerzan conexiones cifradas a estos sitios web:">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits