[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [tor-launcher/master] Translations update

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, tbb-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [tor-launcher/master] Translations update
From: gk@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Thu, 16 Aug 2018 07:48:16 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Thu, 16 Aug 2018 03:48:37 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Georg Koppen <gk@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 5921dff5437fe9163afc388b9ec5bbcb1848d302
Author: Georg Koppen <gk@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Aug 16 07:46:07 2018 +0000

    Translations update
---
 src/chrome/locale/ach/network-settings.dtd         |  2 +-
 src/chrome/locale/af/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/ak/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/am/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/arn/network-settings.dtd         |  2 +-
 src/chrome/locale/ast/network-settings.dtd         |  2 +-
 src/chrome/locale/az/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/be/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/bg/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd       |  4 +-
 src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties     | 24 +++++-----
 src/chrome/locale/bn/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/bo/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/br/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/bs/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/csb/network-settings.dtd         |  2 +-
 src/chrome/locale/cv/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/cy/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/da/network-settings.dtd          |  6 +--
 src/chrome/locale/da/torlauncher.properties        | 16 +++----
 src/chrome/locale/de/network-settings.dtd          |  4 +-
 src/chrome/locale/de/torlauncher.properties        | 18 ++++----
 src/chrome/locale/dz/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/el/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/en-GB/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/eo/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/es-CL/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/es-CO/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/es/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/et/network-settings.dtd          |  6 +--
 src/chrome/locale/et/torlauncher.properties        | 18 ++++----
 src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd          |  6 +--
 src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd          |  4 +-
 src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties        |  2 +-
 src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/fil/network-settings.dtd         |  2 +-
 src/chrome/locale/fo/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/fur/network-settings.dtd         |  2 +-
 src/chrome/locale/fy/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/ga/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/gl/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/gu-IN/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/gu/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/gu/torlauncher.properties        |  2 +-
 src/chrome/locale/gun/network-settings.dtd         |  2 +-
 src/chrome/locale/ha/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/he/network-settings.dtd          | 14 +++---
 src/chrome/locale/he/torlauncher.properties        |  6 +--
 src/chrome/locale/hi/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/ht/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/hy/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/ia/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/id/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/is/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/it/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/jv/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd          | 52 +++++++++++-----------
 src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties        | 10 ++---
 src/chrome/locale/kk/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/km/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/kn/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/ku/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/kw/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/ky/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/lb/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/lg/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/ln/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/lo/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/lt/torlauncher.properties        | 10 ++---
 src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/mg/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/mi/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/mk/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/ml/network-settings.dtd          | 18 ++++----
 src/chrome/locale/ml/torlauncher.properties        |  4 +-
 src/chrome/locale/mn/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/mr/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/ms-MY/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/mt/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/my/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/nah/network-settings.dtd         |  2 +-
 src/chrome/locale/nap/network-settings.dtd         |  2 +-
 src/chrome/locale/nb/network-settings.dtd          |  4 +-
 src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties        | 10 ++---
 src/chrome/locale/ne/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/nl-BE/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/nn/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/nso/network-settings.dtd         |  2 +-
 src/chrome/locale/oc/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/or/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/pa/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/pap/network-settings.dtd         |  2 +-
 src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/pms/network-settings.dtd         |  2 +-
 src/chrome/locale/ps/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd          | 26 +++++------
 src/chrome/locale/ru@petr1708/network-settings.dtd |  2 +-
 src/chrome/locale/sco/network-settings.dtd         |  2 +-
 src/chrome/locale/si-LK/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/sk/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/sl-SI/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/sl/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/sn/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/so/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/son/network-settings.dtd         |  2 +-
 src/chrome/locale/sq/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd          |  4 +-
 src/chrome/locale/sr@latin/network-settings.dtd    |  2 +-
 src/chrome/locale/st/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/su/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/sv/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/te/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/tg/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/th/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/ti/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/tk/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/ur-PK/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/uz/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/ve/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/vi/network-settings.dtd          | 34 +++++++-------
 src/chrome/locale/wa/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/wo/network-settings.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties     | 16 +++----
 src/chrome/locale/zu/network-settings.dtd          |  2 +-
 150 files changed, 284 insertions(+), 284 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/ach/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ach/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/ach/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ach/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/af/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/af/network-settings.dtd
index 68db502..739c19c 100644
--- a/src/chrome/locale/af/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/af/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ak/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ak/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/ak/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ak/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/am/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/am/network-settings.dtd
index dacc333..d23064d 100644
--- a/src/chrome/locale/am/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/am/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
index b06d17d..15640be 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Ù?Ø³Ø® Ø³Ø¬Ù? ØªÙ?Ø± Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?ØØ§Ù?Ø¸Ø©">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³Ù?Ø·">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "ØªØØªØ§Ø¬ Ù?Ù?Ø³Ù?Ø· (Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø³Ù?) Ù?ØÙ?Ù? Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¹Ø¨Ø± Ø´Ø±Ù?Ø©Ø? Ø£Ù? Ù?Ø¯Ø±Ø³Ø©Ø? Ø£Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© Ø¬Ø§Ù?Ø¹Ù?Ø©. Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªÙ?Ù? Ù?ØªØ£Ù?Ø¯Ø§ Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¥Ø¬Ø§Ø¨Ø© Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ø³Ø¤Ø§Ù? Ù?Ø£Ù?Ù? Ù?Ø¸Ø±Ø© Ø¹Ù?Ù? Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø Ø¢Ø®Ø± Ø£Ù? ØªØÙ?Ù? Ù?Ù? Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø´Ø¨Ù?Ø© Ù?Ø¸Ø§Ù?Ù? Ù?ØªØªØ£Ù?Ø¯ Ø¥Ù? Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ø§Ù? ØØ§Ø¬Ø© Ù?Ù?Ø³Ù?Ø·.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?Ø±ØÙ?Ø©">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± Ù?Ù? ØªØÙ?Ù?Ù?Ø§Øª ØºÙ?Ø± Ù?Ø¯Ø±Ø¬Ø© ØªØ¬Ø¹Ù? ØØ¬Ø¨ Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù?Ø§Øª Ø¥Ù?Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø± Ø£ØµØ¹Ø¨.&#160; Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø·Ø±Ù?Ù?Ø© Ù?Ø®ØªÙ?Ù?Ø© Ù?ØªØ¬Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ø±Ù?Ø§Ø¨Ø©.&#160; Ø¬Ø³Ù?Ø± obfs ØªØ¬Ø¹Ù? ØØ±Ù?Ø© Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ? ØªØ¨Ø¯Ù? Ù?Ø¶Ø¬Ù?Ø¬ Ø¹Ø´Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø? Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± meek ØªØ¬Ø¹Ù? ØØ±Ù?Ø© Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ? ØªØ¨Ø¯Ù?Ø§ Ù?Ø£Ù?Ù?Ø§ ØªØªØµÙ? Ù?ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø¨Ø¯Ù?Ø§ Ù?Ù? ØªÙ?Ø±.">
diff --git a/src/chrome/locale/arn/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/arn/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/arn/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/arn/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ast/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ast/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/ast/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ast/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/az/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/az/network-settings.dtd
index d858896..b50b5bd 100644
--- a/src/chrome/locale/az/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/az/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Tor bort jurnalÄ±nÄ± panoya kopyalayÄ±n">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "KÃ¶rpÃ¼ KeÃ§id DÉ?stÉ?yi">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/be/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/be/network-settings.dtd
index 0bb0df1..c4f9af4 100644
--- a/src/chrome/locale/be/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/be/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/bg/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/bg/network-settings.dtd
index 9b482f3..3ce31b5 100644
--- a/src/chrome/locale/bg/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bg/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð¹ Tor Ð»Ð¾Ð³Ð° Ð² ÐºÐ»Ð¸Ð¿Ð±Ð¾Ñ?Ð´Ð°">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ð?Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸ Ðµ Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð¾, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ· Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?.&#160;Ð?ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ ÐºÐ°Ðº Ð´Ð° Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð²Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?, Ð²Ð¸Ð¶Ñ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð¾Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ñ?Ðµ Ð½Ñ?Ð¶Ð´Ð°ÐµÑ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ð?Ñ?Ð¸Ð´Ð¶Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð´Ð¾ Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾-Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ð¾.&#160;Ð?Ñ?ÐµÐºÐ¸ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð±Ñ?Ð¸Ð´Ð¶ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐ½ Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¾Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°.&#160;Ð¢ÐµÐ·Ð¸, Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ?Ð¸ obfs Ð¼Ð°Ñ?ÐºÐ¸Ñ?Ð°Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ° ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½ Ñ?Ñ?Ð¼, Ð±Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° meek Ð¼Ð°Ñ?ÐºÐ¸Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð»Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð°, Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð° Ñ? Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ð°, Ð° Ð½Ðµ Ñ? Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd
index 4129ee0..b9f0ba6 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à§?à¦¤à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦¨à§?à¦°à§?à¦§ à¦?à¦°à§?à¦¨">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "à¦?à¦®à§?à¦? à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦?à§?à¦·à¦° à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¨">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦²à§?à¦?à§?à¦? à¦ªà¦¾à¦¨">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "à¦?à¦®à¦¾  à¦?à¦°à¦¾">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "à¦?à¦®à¦¾  à¦?à¦°à§?à¦¨">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¾à¦¨à¦¿">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "à¦¬à¦¿à¦¶à§?à¦¬à¦¸à§?à¦¤ à¦?à§?à¦¸ à¦¥à§?à¦?à§? à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦°à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¾à¦¨à¥¤">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "à¦?à¦¾à¦?à¦ª à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾: à¦ªà§?à¦°à§?à¦? (à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿ à¦²à¦¾à¦?à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿)">
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "à¦?à§?à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§?à¦°à§?à¦¡à§? à¦?à¦ªà¦¿ à¦?à¦° à¦²à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦¸à¦¿ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§?à¦¯">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¨à§?, à¦¸à§?à¦?à§?à¦² à¦¬à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§?à¦¬à¦¬à¦¿à¦¦à§?à¦¯à¦¾à¦²à¦¯à¦¼ à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?à§?à¦° à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à§?à¦¯à¦¼ à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦¸à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨à¥¤ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ &#160; à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦? à¦ªà§?à¦°à¦¶à§?à¦¨à¦?à¦¿à¦° à¦?à¦¤à§?à¦¤à¦° à¦¦à¦¿à¦¤à§? à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨ à¦¤à¦¬à§? à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦¨à§?à¦? à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¸ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨ à¦¬à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦¸à¦¿à¦?à¦¿à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨ à¦?à¦¿à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦®à§?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¸ à¦ªà¦°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? à¦°à¦¿à¦²à§? à¦¸à¦¹à¦¾à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾à¦à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¨à¦¯à¦¼ à¦?à¦®à¦¨ à¦°à¦¿à¦²à§? à¦¯à¦¾ à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à§? à¦?à¦°à¦? à¦?à¦ à¦¿à¦¨ à¦?à¦°à§? à¦¤à§?à¦²à§?à¥¤ &#160; à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¸à¦°à¦¶à¦¿à¦ª à¦?à¦¡à¦¼à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦?à¦¿ à¦§à¦°à¦¨à§?à¦° à¦¸à§?à¦¤à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦ªà¦¦à§?à¦§à¦¤à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¥¤ &#160; Obfs à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à§?à¦°à§?à¦¯à¦¾à¦«à¦¿à¦? à¦°à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¡à¦® à¦¶à¦¬à§?à¦¦ à¦®à¦¤ à¦?à§?à¦¹à¦¾à¦°à¦¾, à¦?à¦¬à¦? à¦¨à¦¿à¦?à¦? à¦?à¦¾à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦?à§?à¦°à§?à¦¯à¦¾à¦«à¦¿à¦? à¦?à§?à¦¹à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¤ à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦¯à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à¥¤">
diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties
index a418269..e607db2 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties
@@ -26,20 +26,20 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦¨à§?à¦? 
 torlauncher.error_proxy_type_missing=à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦¸à¦¿ à¦?à¦¾à¦?à¦ª à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¹à¦¬à§?à¥¤
 torlauncher.error_bridges_missing=à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦¯à¦? à¦?à¦? à¦¬à¦¾ à¦?à¦?à¦¾à¦§à¦¿à¦? à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à¦¿à¦·à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¹à¦¬à§?à¥¤
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=à¦¸à¦°à¦¬à¦°à¦¾à¦¹à¦?à§?à¦¤ à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦¯à¦? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¹à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦?à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¹à¦¬à§?à¥¤
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? à¦?à¦¨à§?à¦°à§?à¦§ à¦?à¦°à§?à¦¨
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=à¦?à§?à¦¨à¦? à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? à¦¨à§?à¦? à¦¯à§?à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¸à¦ªà§?à¦°à§?à¦? à¦?à¦¾à¦?à¦ª% S à¦?à¦?à§?à¥¤ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¸ à¦¸à¦¾à¦®à¦?à§?à¦?à¦¸à§?à¦¯ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦?à¦°à§?à¥¤
 
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(à¦?à§?à¦¨ à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦¾à¦? à¦?à¦°à§?)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(à¦?à§?à¦¨ à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦¾à¦? à¦?à¦°à§?)
 
-torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
-torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ?¦
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? à¦?à¦¨à§?à¦°à§?à¦§ à¦?à¦°à§?à¦¨........
+torlauncher.request_a_new_bridge=à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? à¦?à¦¨à§?à¦°à§?à¦§ à¦?à¦°à§?à¦¨
+torlauncher.contacting_bridgedb=à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?à¦¡à¦¿à¦¬à¦¿ à¦? à¦¯à§?à¦?à¦¾à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?à¥¤ à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¹à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦? à¦?à¦ªà§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨.
+torlauncher.captcha_prompt=à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? à¦?à¦¨à§?à¦°à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà¦?à¦¾ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤...
+torlauncher.bad_captcha_solution=à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨ à¦¸à¦ à¦¿à¦? à¦¨à¦¯à¦¼à¥¤ à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¹à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦? à¦?à¦¬à¦¾à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=BridgeDB à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦?à§?à¦·à¦®à¥¤
+torlauncher.no_meek=à¦?à¦? à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à¦?à¦¿ meek à¦?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼ à¦¨à¦¿, à¦¯à¦¾ à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨ à¦¹à¦¯à¦¼à¥¤
+torlauncher.no_bridges_available=à¦?à¦? à¦¸à¦®à¦¯à¦¼à§? à¦?à§?à¦¨ à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? à¦¨à§?à¦?à¥¤ à¦¦à§?à¦?à¦?à¦¿à¦¤à¥¤
 
 torlauncher.connect=à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾
 torlauncher.restart_tor=à¦?à¦°à§?à¦? à¦ªà§?à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦?à¦¾à¦²à§? à¦?à¦°à§?à¦¨
@@ -73,6 +73,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=à¦?à§?à¦¨ à¦°à§?à¦? à¦¹à§?à¦¸à§?à¦? à¦?à¦°
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=à¦ªà¦¡à¦¼à¦¾ / à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¨ à¦¤à§?à¦°à§?à¦?à¦¿
 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦ªà§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¬à¦² à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¹à¦¨
 
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¹à¦¾à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§? à¦?à§?à¦?à§?à¥¤
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦?à§? à¦¨à¦¾.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦¸à¦¿ à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¦¨à¦¿
diff --git a/src/chrome/locale/bn/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/bn/network-settings.dtd
index 1bdb0d7..8ba1fd3 100644
--- a/src/chrome/locale/bn/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bn/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/bo/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/bo/network-settings.dtd
index 52be4bc..c281daf 100644
--- a/src/chrome/locale/bo/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bo/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/br/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/br/network-settings.dtd
index 43c1d01..4870d28 100644
--- a/src/chrome/locale/br/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/br/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/bs/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/bs/network-settings.dtd
index 28d22e4..25ee444 100644
--- a/src/chrome/locale/bs/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bs/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd
index a50fac7..0d02c66 100644
--- a/src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd
@@ -53,7 +53,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copia el registre de Tor al porta-retalls">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ajuda del servidor intermediari">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Cal un servidor intermediari local en connectar-vos mitjanÃ§ant la xarxa d'una companyia, escola o universitat.&#160;Si no sabeu com respondre aquesta pregunta, mireu les preferÃ¨ncies d'internet d'un altre navegador o reviseu la configuraciÃ³ de xarxa del vostre sistema per a veure si cal un servidor intermediari local.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Pot ser necessari un servidor intermediari local quan us connecteu a travÃ©s de la xarxa d'una empresa, escola o universitat.&#160;Si no esteu segur de necessitar un servidor intermediari, mireu els parÃ metres d'un altre navegador o comproveu la configuraciÃ³ de xarxa del vostre sistema.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajuda per als repetidors de pont">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Els ponts sÃ³n repetidors no llistats que fan mÃ©s difÃcil el bloqueig de connexions a la xarxa Tor.&#160; Cada tipus de pont usa un mÃ¨tode diferent per a evitar la censura.&#160; Els tipus OBFS fan passar el vostre trÃ fic com a soroll aleatori, mentre que els MEEK fan que paregui que es connecta a un altre servei diferent a Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd
index f386f3d..20d4e19 100644
--- a/src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "ZkopÃruj logovÃ½ soubor Toru do schrÃ¡nky">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "NÃ¡povÄ?da k proxy">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "PÅ?i pÅ?ipojovÃ¡nÃ pÅ?es firemnÃ, Å¡kolnÃ nebo univerzitnÃ sÃÅ¥ je tÅ?eba mÃstnÃ proxy.&#160;Pokud si nejste jisti jak odpovÄ?dÄ?t na tuto otÃ¡zku, podÃvejte se na InternetovÃ¡ nastavenÃ v jinÃ©m prohlÃÅ¾eÄ?i nebo na systÃ©movÃ¡ nastavenÃ sÃtÄ?, kde uvidÃte, zda je potÅ?eba proxy.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "NÃ¡povÄ?da o  mostnÃch relÃ©">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Mosty jsou nezveÅ?ejnÄ?nÃ© prvky, kterÃ© dÄ?lajÃ blokovÃ¡nÃ pÅ?ipojenÃ k sÃti Tor obtÃÅ¾nÄ?jÅ¡Ã.&#160; KaÅ¾dÃ½ typ mostu pouÅ¾ÃvÃ¡ odliÅ¡nÃ½ zpÅ¯sob jak zabrÃ¡nit cenzuÅ?e.&#160; Obfs mosty dÄ?lajÃ z vaÅ¡ich dat nÃ¡hodnÃ½ Å¡um a meek mosty vytvÃ¡Å?ejÃ dojem, Å¾e se pÅ?ipojujete k danÃ© sluÅ¾bÄ? a ne k Toru.">
diff --git a/src/chrome/locale/csb/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/csb/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/csb/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/csb/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/cv/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/cv/network-settings.dtd
index 2f590f6..c4d154c 100644
--- a/src/chrome/locale/cv/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/cv/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/cy/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/cy/network-settings.dtd
index eb5b4ff..e721af4 100644
--- a/src/chrome/locale/cy/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/cy/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copio Cofnod Tor i'r Clipfwrdd">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Cymorth Pont RelÃ¡i">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/da/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/da/network-settings.dtd
index 77ae01e..a9c2852 100644
--- a/src/chrome/locale/da/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/da/network-settings.dtd
@@ -11,8 +11,8 @@
 
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Klik pÃ¥ â??Opret forbindelseâ?? for at oprette forbindelse til Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Klik pÃ¥ â??Konfigurerâ?? for at justere netvÃ¦rksindstillinger hvis du er i et land som censurerer Tor (sÃ¥som Egypten, Kina, Tyrkiet) eller hvis du opretter forbindelse fra et privat netvÃ¦rk som krÃ¦ver en proxy.">
-<!ENTITY torSettings.configure "Indstil">
-<!ENTITY torSettings.connect "Tilslut">
+<!ENTITY torSettings.configure "Konfigurer">
+<!ENTITY torSettings.connect "Opret forbindelse">
 
 <!-- Other: -->
 
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "KopiÃ©r Tor-loggen til udklipsholderen">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "HjÃ¦lp til proxy">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Det er nÃ¸dvendigt med en lokal proxy nÃ¥r der oprettes forbindelse gennem et firma-, skole- eller universitetsnetvÃ¦rk.&#160;Hvis du i tvivl om hvordan du skal svarer pÃ¥ sprÃ¸gsmÃ¥let, sÃ¥ kig i internetindstillingerne i en anden browser eller tjek dit systems netvÃ¦rksindstillinger, for at se om det er nÃ¸dvendigt med en proxy.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bro-relÃ¦ hjÃ¦lp">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Broer er ulistede relÃ¦er som gÃ¸r det svÃ¦rrer at blokere forbindelser til Tor-netvÃ¦rket.&#160; Hver type bro bruger en anderledes metode for at undgÃ¥ censur.&#160; Dem med obfs fÃ¥r din netvÃ¦rkstrafik til at ligne tilfÃ¦ldig stÃ¸j og dem med meek fÃ¥r din netvÃ¦rkstrafik til at se ud som om den er forbundet til tjenesten i stedet for Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties
index daa4651..a036c91 100644
--- a/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties
@@ -22,7 +22,7 @@ torlauncher.failed_to_get_settings=Kunne ikke lÃ¦se Tor indstillingerne..â??\n
 torlauncher.failed_to_save_settings=Kunne ikke gemme Tor indstillingerne.â??\nâ??\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Kontroller venligst at Tor kÃ¸rer.
 
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du skal angive bÃ¥de IP adresse eller vÃ¦rts navn og en port, for at indstille Tor til at bruge en proxy som forbindelse til internettet.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du skal angive bÃ¥de IP adresse eller vÃ¦rts navn og en port, for at konfigurere Tor til at bruge en proxy som forbindelse til internettet.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Du skal vÃ¦lge proxytypen:
 torlauncher.error_bridges_missing=Du skal angive en eller flere broer.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du skal vÃ¦lge en transporttype for de tildelte broer.
@@ -41,24 +41,24 @@ torlauncher.unable_to_get_bridge=Kan ikke hente en bro fra BridgeDB.\n\n%S
 torlauncher.no_meek=Browseren er ikke konfigureret til meek, som behÃ¸ves for at hente broer.
 torlauncher.no_bridges_available=Der er ingen broer tilgÃ¦ngelige pÃ¥ nuvÃ¦rende tidspunkt. Beklager.
 
-torlauncher.connect=Tilslut
+torlauncher.connect=Opret forbindelse
 torlauncher.restart_tor=Genstart Tor
 torlauncher.quit=Afslut
 torlauncher.quit_win=Afslut
 torlauncher.done=FÃ¦rdig
 
 torlauncher.forAssistance=For hjÃ¦lp, kontakt %S
-torlauncher.forAssistance2=For hjÃ¦lp, gÃ¥ til %S
+torlauncher.forAssistance2=For hjÃ¦lp, besÃ¸g %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen er gennemfÃ¸rt. %S logbeskeder fra Tor er klar til at blive sat ind i et tekstdokument eller en e-mail.
 
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Tilslutter til relÃ¦ mappe
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Opretter forbindelse til en relÃ¦mappe
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Etablerer en krypteret mappe forbindelse
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Henter netvÃ¦rk status
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Henter netvÃ¦rk status
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Henter nÃ¸glecentercertifikater
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Henter netvÃ¦rksstatus
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=IndlÃ¦ser netvÃ¦rksstatus
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=IndlÃ¦ser nÃ¸glecentercertifikater
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Anmoder om relÃ¦ information
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Henter relÃ¦ information
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=IndlÃ¦ser relÃ¦information
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Opretter forbindelse til Tor-netvÃ¦rket
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Etablerer et Tor-kredslÃ¸b
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Forbundet til Tor-netvÃ¦rket!
diff --git a/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd
index 0984152..33caee2 100644
--- a/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd
@@ -43,7 +43,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "BrÃ¼cke auswÃ¤hlen">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "BrÃ¼cke von torproject.org anfragen">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Geben Sie die Zeichen in dem Bild ein">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Neue Herausforderung bekommen">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Ã?bermitteln">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Biete mir eine BrÃ¼cke an, die ich kenne">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Geben Sie BrÃ¼ckeninformationen aus einer vertrauenswÃ¼rdigen Quelle ein.">
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Tor-Protokoll in die Zwischenablage kopieren">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy-Hilfe">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Ein lokaler Proxy wird verwendet, wenn Sie sich aus einem Unternehmens-, Schul- oder UniversitÃ¤tsnetzwerk heraus verbinden.&#160;Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie diese Frage beantworten sollen, sehen Sie sich die Interneteinstellungen in einem anderen Browser an oder Ã¼berprÃ¼fen Sie die Netzwerkeinstellungen des Systems um zu bestimmen, ob sie einen lokalen Proxyserver benÃ¶tigen.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Unter UmstÃ¤nden ist ein lokaler Proxy nÃ¶tig, um sich von einem eingeschrÃ¤nkten Netzwerk eines Unternehmens, einer Schule oder UniversitÃ¤t zu verbinden.&#160;Im Zweifelsfall kann die Einstellung in einem anderen Browser oder die System-Netzwerkeinstellung .verglichen werden.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Hilfe zum BrÃ¼ckenrelais">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "BrÃ¼cken sind nicht aufgelistete Vermittler, die es schwieriger machen, Verbindungen zum Tor-Netzwerk zu blockieren.&#160; Jede Art von BrÃ¼cke verwendet eine andere Methode, um Zensur zu vermeiden.&#160; Die vom Typ obfs lassen Ihren Datenverkehr wie Zufallsrauschen aussehen und die vom Typ meek lassen Ihren Datenverkehr aussehen, als ob Sie eine Verbindung zu diesem jeweiligen Dienst herstellen anstatt zu Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/de/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/de/torlauncher.properties
index 1aa2bf8..49aabaa 100644
--- a/src/chrome/locale/de/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/de/torlauncher.properties
@@ -26,20 +26,20 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Damit Tor einen Vermittlungsserver benutzt,
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Sie mÃ¼ssen eine Vermittlungstyp auswÃ¤hlen.
 torlauncher.error_bridges_missing=Sie mÃ¼ssen eine oder mehrere BrÃ¼cken eingeben.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Sie mÃ¼ssen eine Transporttyp fÃ¼r die bereitgestellten BrÃ¼cken auswÃ¤hlen.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Bitte eine BrÃ¼cke anfordern.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Es sind keine bereitgestellten BrÃ¼cken verfÃ¼gbar, die den Transporttyp %S haben. Bitte passen Sie Ihre Einstellungen an.
 
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funktioniert in China)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funktioniert in China)
 
-torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
-torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ?¦
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
+torlauncher.request_a_bridge=BrÃ¼cke anfordern
+torlauncher.request_a_new_bridge=Neue BrÃ¼cke anfordern...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Kontaktiere BridgeDB. Bitte warten.
+torlauncher.captcha_prompt=LÃ¶se das CAPTCHA um eine BrÃ¼cke anzufordern.
 torlauncher.bad_captcha_solution=Die LÃ¶sung ist nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Nicht imstande eine BrÃ¼cke von der BridgeDB zu erhalten.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Der Browser ist nicht fÃ¼r meek eingestellt, was gebraucht wird um BrÃ¼cken zu bekommen.
+torlauncher.no_bridges_available=Zur Zeit sind keine BrÃ¼cken verfÃ¼gbar. Es tut uns Leid.
 
 torlauncher.connect=Verbinden
 torlauncher.restart_tor=Tor neustarten
@@ -73,6 +73,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=Kein Pfad zum Rechner
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=Lese-/Schreibfehler
 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Steckbarer Transport fehlt
 
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Die Verbindung zum Server ist verloren gegangen.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Konnte nicht mit dem Server verbinden.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Konnte nicht mit dem Proxy verbinden.
diff --git a/src/chrome/locale/dz/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/dz/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/dz/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/dz/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
index c927252..f3b86b1 100644
--- a/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Î?Î½Ï?Î¹Î³Ï?Î±Ï?Î® Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¿">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Î?ÎµÏ?Ï?Ï?ÎµÏ? Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ?Î±Î´Î¿Ï?Ï?Î½ Î?Î¿Î·Î¸ÎµÎ¹Î±">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/en-GB/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/en-GB/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/en-GB/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/en-GB/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/eo/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/eo/network-settings.dtd
index a02cde9..5bca622 100644
--- a/src/chrome/locale/eo/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eo/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd
index aadd9fb..49e0c37 100644
--- a/src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/es-CL/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es-CL/network-settings.dtd
index 54da2e8..39875fc 100644
--- a/src/chrome/locale/es-CL/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es-CL/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/es-CO/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es-CO/network-settings.dtd
index b7aabbb..773e655 100644
--- a/src/chrome/locale/es-CO/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es-CO/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd
index 30c3efe..55a4949 100644
--- a/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd
index a94e7c6..111c7ad 100644
--- a/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar el registro de mensajes(log) de Tor al portapapeles">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ayuda ">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Se necesita un proxy local cuando se conecta a travÃ©s de una red de empresa, escuela o universidad. Si no estÃ¡s seguro de cÃ³mo responder a esta pregunta, consulta la configuraciÃ³n de Internet en otro navegador o consulta la configuraciÃ³n de red de tu sistema para ver si se necesita un proxy.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Es posible que se necesite un proxy local al conectarse a travÃ©s de una red de una empresa, escuela o universidad. Si no estÃ¡s seguro de si se necesita o no un proxy, consulta la configuraciÃ³n de Internet en otro navegador o comprueba la configuraciÃ³n de red de tu sistema.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ayuda de repetidores puente ('bridge relays')">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Los puentes son transmisores no listados que dificultan el bloqueo de las conexiones a la red Tor.&#160; Cada tipo de puente utiliza un mÃ©todo diferente para evitar la censura.&#160; Los obfs hacen que tu trÃ¡fico parezca ruido aleatorio, y los modestos hacen que tu trÃ¡fico parezca que se estÃ¡ conectando a ese servicio en lugar de a Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/et/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/et/network-settings.dtd
index 1800485..1e7c712 100644
--- a/src/chrome/locale/et/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/et/network-settings.dtd
@@ -17,7 +17,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to startâ?¦">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "TaaskÃ¤ivita Tor">
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Seadista uuesti">
 
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.&#160; To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">
@@ -52,11 +52,11 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Palun oota, kuni loome Ã¼henduse Tor-vÃµrguga.&#160; See vÃµib vÃµtta mitu minutit.">
diff --git a/src/chrome/locale/et/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/et/torlauncher.properties
index 95c4128..ef72391 100644
--- a/src/chrome/locale/et/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/et/torlauncher.properties
@@ -29,26 +29,26 @@ torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type
 torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
 
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(tÃ¶Ã¶tab Hiinas)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(tÃ¶Ã¶tab Hiinas)
 
-torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
-torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ?¦
+torlauncher.request_a_bridge=Taotle Sildaâ?¦
+torlauncher.request_a_new_bridge=Taotle uut Sildaâ?¦
 torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
+torlauncher.captcha_prompt=Lahenda CAPTCHA, et taotleda silda.
 torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
 torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
 torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
 torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
 
 torlauncher.connect=Ã?henda
-torlauncher.restart_tor=Restart Tor
+torlauncher.restart_tor=TaaskÃ¤ivita Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=VÃ¤lju
 torlauncher.done=Valmis
 
-torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance=Abi saamiseks kontakteeru %S
+torlauncher.forAssistance2=Abi saamiseks kÃ¼lasta %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
 
@@ -63,7 +63,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Tor vÃµrgustikuga Ã¼hendumine
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
 
-torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+torlauncher.bootstrapWarning.done=valmis
 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
 torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
diff --git a/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd
index 0e376c6..e2be54a 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor sare ezarpenak">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor sarera konektatu">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor sare ezarpenak">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Konexioa Ezartzen">
 
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Klikatu ezazu &quot;Konektatu&quot; Tor sarera konektatzeko.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Konfiguratu">
 <!ENTITY torSettings.connect "Konektatu">
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiatu Tor erregistroa arbelera">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Zubi errele laguntza">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
index d4e46c9..10da60d 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù? ØªÙ?Ø±">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? ØªÙ?Ø±">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù? Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø±Ù?Ø±Ø§Ø± Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª .">
 
 <!-- For locale picker: -->
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Ø²Ø¨Ø§Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø±">
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Ú©Ù¾Û? Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ù?Ù?Ø§Û?Ø¹ ØªÙ?Ø±">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ú©Ù?Ú© Ù¾Ø±Ù?Ú©Ø³Û?">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ú©Ù?Ú© Ø¨Ø±Ø§Û? Ù¾Ù? Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·Û?">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties
index e8d9a30..533c491 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 ### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-torlauncher.error_title=Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù?Ù?Ø¯Ù? ØªÙ?Ø±
+torlauncher.error_title=Ø§Ø¬Ø±Ø§Ú©Ù?Ù?Ø¯Ù? ØªÙ?Ø±
 
 torlauncher.tor_exited_during_startup=ØªÙ?Ø± Ø¯Ø± Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù? Ø´Ø±Ù?Ø¹ Ø¨Ø³ØªÙ? Ø´Ø¯. Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ø§Û?Ù? Ø¨Ø¹Ù?Øª Ø®Ø·Ø§Û?Û? Ø¯Ø± Ù?Ø§Û?Ù? torrc Ø´Ù?Ø§Ø? Ø®Ø·Ø§Û?Û? Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? ØªÙ?Ø± ØªØ§ Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ø¯Û?Ú¯Ø±Û? Ø±Ù?Û? Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ø´Ù?Ø§Ø? Ù? Û?Ø§ Ø§Û?Ø±Ø§Ø¯ Ø³Ø®Øª Ø§Ù?Ø²Ø§Ø±Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯. ØªØ§ Ø²Ù?Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø®Ø·Ø§Û? Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø±Ø³Û? Ø±Ù?Ø¹ Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù? ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ø±Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø´Ø±Ù?Ø¹ Ù?Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø´Ø¯.
 torlauncher.tor_exited=Tor Ø¨Ù? Ø·Ù?Ø± ØºÛ?Ø± Ù?Ù?ØªØ¸Ø±Ù? Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø´Ø¯ Ú©Ù? Ø§Û?Ù? Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ø¨Ù? Ø¹Ù?Øª Û?Ú© Ø§Ø´Ú©Ø§Ù? Ø¯Ø± Tor Ù? Û?Ø§ Û?Ú© Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ø¯Û?Ú¯Ø± Ø¨Ø± Ø±Ù?Û? Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø´Ù?Ø§ Ù? Û?Ø§ Û?Ú© Ø³Ø®Øª Ø§Ù?Ø²Ø§Ø± Ù?Ø¹Û?Ù?Ø¨ Ø§ØªÙ?Ø§Ù? Ø§Ù?ØªØ§Ø¯Ù? Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø? ØªØ§ Ø²Ù?Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ø±Ù? Tor Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù?Ù?Ø§Ø¦Û?Ø¯ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ù?Ø§Ø¯Ø± Ù?Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ù?Ø¯ Ø¨Ù? Ù?Û?Ú? Ø³Ø§Û?ØªÛ? Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø§Ú¯Ø± Ø§Û?Ù? Ù?Ø´Ú©Ù? Ø§Ø¯Ø§Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø´ØªØ? Ù?Ø·Ù?Ø§ Û?Ú© Ú©Ù¾Û? Ø§Ø² Log Tor Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø¨Ù? ØªÛ?Ù? Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ø§Ø±Ø³Ø§Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯.
diff --git a/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd
index 7a03ce3..75a613f 100644
--- a/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopioi Tor-loki leikepÃ¶ydÃ¤lle">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "SiltavÃ¤lityspalvelinopaste">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/fil/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fil/network-settings.dtd
index 4005a3f..8a9ba3c 100644
--- a/src/chrome/locale/fil/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fil/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/fo/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fo/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/fo/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fo/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
index c93e71f..cd6fd9c 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copier le journal de Tor dans le presse-papiers">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Aide sur les mandataires">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Un mandataire local est nÃ©cessaire lors dâ??une connexion par un rÃ©seau dâ??entreprise, dâ??Ã©cole ou dâ??universitÃ©.&#160;Si vous nâ??Ãªtes pas certain de la rÃ©ponse Ã  cette question, vÃ©rifiez les paramÃ¨tres Internet dâ??un autre navigateur ou les paramÃ¨tres rÃ©seau de votre systÃ¨me pour savoir si un mandataire est nÃ©cessaire.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Un mandataire local peut Ãªtre nÃ©cessaire lors dâ??une connexion par un rÃ©seau dâ??entreprise, dâ??Ã©cole ou dâ??universitÃ©.&#160;Si vous nâ??Ãªtes pas certain si un mandataire est nÃ©cessaire, vÃ©rifiez les paramÃ¨tres Internet dâ??un autre navigateur ou les paramÃ¨tres rÃ©seau de votre systÃ¨me.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Aide sur les relais-ponts">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Les ponts sont des relais non rÃ©fÃ©rencÃ©s qui rendent les connexions au Tor rÃ©seau plus difficiles Ã  bloquer.&#160;Chaque type de pont utilise un moyen diffÃ©rent pour Ã©viter la censure.&#160;Avec les ponts obfs, votre trafic ressemble Ã  du bruit alÃ©atoire et avec les ponts meek, votre trafic semble se connecter Ã  ce service plutÃ´t quâ??Ã  Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/fur/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fur/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/fur/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fur/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/fy/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fy/network-settings.dtd
index 7d895af..dee4e14 100644
--- a/src/chrome/locale/fy/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fy/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ga/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ga/network-settings.dtd
index 2e86b28..94cb85d 100644
--- a/src/chrome/locale/ga/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ga/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "CÃ³ipeÃ¡il Logchomhad Tor go dtÃ an Ghearrthaisce">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Cabhair le Seachfhreastalaithe">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Ã?sÃ¡idtear seachfhreastalaÃ Ã¡itiÃºil nuair a cheanglaÃtear Ã³ lÃonra i gcomhlacht, i scoil, nÃ³ in ollscoil.&#160;Mura bhfuil tÃº cinnte faoin fhreagra ba chÃ³ir duit a thabhairt, caith sÃºil ar na socruithe IdirlÃn i mbrabhsÃ¡laÃ eile, nÃ³ ar shocruithe lÃonra do chÃ³rais, le fÃ¡il amach an bhfuil seachfhreastalaÃ de dhÃth.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Cabhair le Droichid">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "TÃ¡ sÃ© nÃos deacra cosc a chur ar cheangail le LÃonra Tor nuair a ÃºsÃ¡ideann tÃº droichead, cineÃ¡l athsheachadÃ¡n neamhliostaithe.&#160;Ã?sÃ¡ideann gach droichead modh difriÃºil leis an gcinsireacht a sheachaint.&#160;Mar shampla, cuireann na droichid obfs cuma randamach ar do thrÃ¡cht lÃonra, agus leis na cinn meek, dealraÃonn sÃ© go bhfuil tÃº ag ceangal leis an tseirbhÃs sin seachas le Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/gl/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/gl/network-settings.dtd
index a3fd981..f9beeaa 100644
--- a/src/chrome/locale/gl/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/gl/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copia o rexistro do Tor ao portapapeis">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Axuda do Repetidor Ponte">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/gu-IN/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/gu-IN/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/gu-IN/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/gu-IN/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/gu/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/gu/network-settings.dtd
index 2c4c140..806c9a6 100644
--- a/src/chrome/locale/gu/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/gu/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/gu/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/gu/torlauncher.properties
index a4d097a..0f0bdee 100644
--- a/src/chrome/locale/gu/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/gu/torlauncher.properties
@@ -45,7 +45,7 @@ torlauncher.connect=Connect
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
-torlauncher.done=Done
+torlauncher.done=àª¥àª? àª?àª¯à«?àª?
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
 torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
diff --git a/src/chrome/locale/gun/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/gun/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/gun/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/gun/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ha/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ha/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/ha/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ha/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/he/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/he/network-settings.dtd
index f11c418..1b6ff51 100644
--- a/src/chrome/locale/he/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/he/network-settings.dtd
@@ -10,7 +10,7 @@
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "×?×?×¥ ×¢×? â??×?×ª×?×?×¨â?? ×?×?×? ×?×?×ª×?×?×¨ ×?×? Tor.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "×?×?×¥ ×¢×? â??×?×?×?×¨â?? ×?×?×? ×?×?×ª×?×?×? ×?×?×?×¨×?×ª ×¨×©×ª ×?×? ×?×ª×? ×?×?×?×?× ×? ×©×?×¦× ×?×¨×ª ×?×ª Tor (×?×?×©×? ×?×¦×¨×?×?, ×¡×?×? ×?×?×?×¨×§×?×?) ×?×? ×?×? ×?×ª×? ×?×ª×?×?×¨ ×?×¨×©×ª ×¤×¨×?×?×ª ×?×?×?×¨×©×ª ×?×?×¤×?×?-×?×?×?.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "×?×?×¥ ×¢×? â??×?×?×?×¨â?? ×?×?×? ×?×?×ª×?×?×? ×?×?×?×¨×?×ª ×¨×©×ª ×?×? ×?×ª×? ×?×?×?×?× ×? ×©×?×¦× ×?×¨×ª ×?×ª Tor (×?×?×©×? ×?×¦×¨×?×?, ×¡×?×? ×?×?×?×¨×§×?×?) ×?×? ×?×? ×?×ª×? ×?×ª×?×?×¨ ×?×¨×©×ª ×¤×¨×?×?×ª ×?×?×?×¨×©×ª ×?×?×¤×?×?Ö¾×?×?×?.">
 <!ENTITY torSettings.configure "×?×?×?×¨">
 <!ENTITY torSettings.connect "×?×ª×?×?×¨">
 
@@ -20,14 +20,14 @@
 <!ENTITY torsettings.restartTor "×?×¤×¢×? ×?×?×?×© ×?×ª Tor">
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "×?×?×?×¨ ×?×?×?×©">
 
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "×?×?×?×¨×ª ×?×©×¨×? Tor ×?×? ×?×?× ×¡×ª ×?×?×?×¨×?×ª ×?×?×¤×?×?-×?×?×? ×?×§×?×?×?.&#160; ×?×?×? ×?×¢×©×?×ª ×?×?×?×?×¨ ×?×©×?×¨ ×?×¨×©×ª Tor, ×?×?×?×¨×?×ª ×?×?×? ×?×?×?×?×?×ª ×?×?×?×?×ª ×?×?×¡×¨×?×ª.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "×?×?×?×¨×ª ×?×©×¨×? Tor ×?×? ×?×?× ×¡×ª ×?×?×?×¨×?×ª ×?×?×¤×?×?Ö¾×?×?×? ×?×§×?×?×?.&#160; ×?×?×? ×?×¢×©×?×ª ×?×?×?×?×¨ ×?×©×?×¨ ×?×¨×©×ª Tor, ×?×?×?×¨×?×ª ×?×?×? ×?×?×?×?×?×ª ×?×?×?×?×ª ×?×?×¡×¨×?×ª.">
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "×?×¡×¨ ×?×?×?×¨×?×ª ×?×?×ª×?×?×¨">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "×¨×©×?×ª×?">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "×?× ×? ×?×©×ª×?×© ×?×?×?×¤×?×?-×?×?×? ×?×?×? ×?×?×ª×?×?×¨ ×?×?×?× ×?×¨× ×?">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "×¡×?×? ×?×?×¤×?×?-×?×?×?:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "×?×?×¨ ×¡×?×? ×?×?×¤×?×?-×?×?×?">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "×?× ×? ×?×©×ª×?×© ×?×?×?×¤×?×?Ö¾×?×?×? ×?×?×? ×?×?×ª×?×?×¨ ×?×?×?× ×?×¨× ×?">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "×¡×?×? ×?×?×¤×?×?Ö¾×?×?×?:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "×?×?×¨ ×¡×?×? ×?×?×¤×?×?Ö¾×?×?×?">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "×?×ª×?×?×ª:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "×?×ª×?×?×ª IP ×?×? ×©×? ×?×?×¨×?">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "×¤×ª×?×?:">
@@ -51,8 +51,8 @@
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "×?×¢×ª×§ ×?×ª ×?×?×?×? Tor ×?×?×?×? ×?×?×?×ª×?×?">
 
-<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "×¢×?×¨×ª ×?×?×¤×?×?-×?×?×?">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "×?×?×¤×?×?-×?×?×? ×?×§×?×?×? × ×?×¨×© ×?×¢×ª ×?×ª×?×?×¨×?×ª ×?×¨×? ×¨×©×ª ×©×? ×?×?×¨×?, ×?×?×ª-×¡×¤×¨ ×?×? ×?×?× ×?×?×¨×¡×?×?×?.&#160;×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?×¦×? ×?×¢× ×?×ª ×¢×? ×©×?×?×? ×?×?, ×?×?×? ×?×?×?×?×¨×?×ª ×?×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?×¤×?×¤×? ×?×?×¨ ×?×? ×?×?×?×§ ×?×?×?×?×¨×?×ª ×?×¨×©×ª ×©×? ×?×¢×¨×?×ª×? ×?×?×? ×?×¨×?×?×ª ×?×?×? ×?×?×¤×?×?-×?×?×? ×?×§×?×?×? × ×?×?×¥.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "×¢×?×¨×ª ×?×?×¤×?×?Ö¾×?×?×?">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "×?×?×¤×?×?Ö¾×?×?×? ×?×§×?×?×? × ×?×¨×© ×?×¢×ª ×?×ª×?×?×¨×?×ª ×?×¨×? ×¨×©×ª ×©×? ×?×?×¨×?, ×?×?×ª ×¡×¤×¨ ×?×? ×?×?× ×?×?×¨×¡×?×?×?.&#160;×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?×¦×? ×?×¢× ×?×ª ×¢×? ×©×?×?×? ×?×?, ×?×?×? ×?×?×?×?×¨×?×ª ×?×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?×¤×?×¤×? ×?×?×¨ ×?×? ×?×?×?×§ ×?×?×?×?×¨×?×ª ×?×¨×©×ª ×©×? ×?×¢×¨×?×ª×?.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "×¢×?×¨×ª ×?×?×¡×¨×? ×?×©×¨">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "×?×©×¨×?×? ×?×? ×?×?×¡×¨×?×? ×?×? ×?×¨×©×?×?×? ×?×©×¨ ×?×§×©×?×? ×?×?×¡×?×? ×?×?×?×?×¨×?×? ×?×? ×¨×©×ª Tor.&#160; ×?×? ×¡×?×? ×©×? ×?×©×¨ ×?×©×ª×?×© ×?×©×?×?×? ×©×?× ×? ×?×?×? ×?×?× ×?×¢ ×¦×?× ×?×?×¨&#160; ×?-obfs ×?×?×¨×? ×?×ª×¢×?×?×¨×? ×©×?×? ×?×?×?×¨×?×?×ª ×?×¨×¢×© ×?×§×¨×?×?, ×?×?-meek ×?×?×¨×? ×?×ª×¢×?×?×¨×? ×©×?×? ×?×?×?×¨×?×?×ª ×?×?×?×?×? ×?×?×? ×?×ª×?×?×¨×ª ×?×? ×©×?×¨×?×ª ×?×? ×?×?×§×?×? ×?×? Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/he/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/he/torlauncher.properties
index e9b3488..29f2c1f 100644
--- a/src/chrome/locale/he/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/he/torlauncher.properties
@@ -15,15 +15,15 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S × ×?×©×? (%2$S).
 torlauncher.unable_to_start_tor=×?×? ×?×?×? × ×?×ª×? ×?×?×ª×?×?×? ×?×ª Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=×§×?×?×¥ ×?×?×¤×¢×?×? ×©×? Tor ×?×¡×¨.
 torlauncher.torrc_missing=×§×?×?×¥ ×?-torrc ×?×¡×¨ ×?×?×? ×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×¦×¨.
-torlauncher.datadir_missing=×¡×?×¤×¨×?×?×ª ×?× ×ª×?× ×?×? ×©×? Tor ×?×?× ×? ×§×?×?×?×ª ×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×¦×¨.
+torlauncher.datadir_missing=×ª×?×§×?×?×ª ×?× ×ª×?× ×?×? ×©×? Tor ×?×?× ×? ×§×?×?×?×ª ×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×¦×¨.
 torlauncher.password_hash_missing=× ×?×©×? ×?×?×©×?×ª ×¡×?×¡×?×? ×?×¢×?×¨×?×?×ª.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=×?×? ×?×?×? × ×?×ª×? ×?×?×?×?×¨ ×?×?×?×¨×?×ª Tor.\n\n%S
 torlauncher.failed_to_save_settings=×?×? ×?×?×? × ×?×ª×? ×?×©×?×?×¨ ×?×?×?×¨×?×ª Tor.\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=×?× ×? ×?×?×?×? ×?×? Tor ×¤×?×¢×?.
 
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=×?×ª×? ×?×?×?×? ×?×¦×?×?×? ×?×ª×?×?×ª IP ×?×? ×©×? ×?×?×¨×? ×?×?×? ×?×¡×¤×¨ ×¤×ª×?×? ×?×?×? ×?×?×?×?×?×¨ ×?×ª Tor ×?×?×©×ª×?×© ×?×?×?×¤×?×?-×?×?×? ×?×?×? ×?×?×©×ª ×?×?×?× ×?×¨× ×?.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=×?×ª×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×¨ ×?×ª ×¡×?×? ×?×?×¤×?×?-×?×?×?×?.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=×?×ª×? ×?×?×?×? ×?×¦×?×?×? ×?×ª×?×?×ª IP ×?×? ×©×? ×?×?×¨×? ×?×?×? ×?×¡×¤×¨ ×¤×ª×?×? ×?×?×? ×?×?×?×?×?×¨ ×?×ª Tor ×?×?×©×ª×?×© ×?×?×?×¤×?×?Ö¾×?×?×? ×?×?×? ×?×?×©×ª ×?×?×?× ×?×¨× ×?.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=×?×ª×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×¨ ×?×ª ×¡×?×? ×?×?×¤×?×?Ö¾×?×?×?×?.
 torlauncher.error_bridges_missing=×?×ª×? ×?×?×?×? ×?×¦×?×?×? ×?×©×¨ ×?×?×? ×?×? ×?×?×ª×¨.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=×?×ª×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×¨ ×¡×?×? ×ª×¢×?×?×¨×? ×¢×?×?×¨ ×?×?×©×¨×?×? ×?×?×¡×?×¤×§×?×?.
 torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=×?× ×? ×?×§×© ×?×©×¨.
diff --git a/src/chrome/locale/hi/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hi/network-settings.dtd
index 5e0cfbc..702a1fb 100644
--- a/src/chrome/locale/hi/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hi/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd
index a60a676..2c0ffd8 100644
--- a/src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiraj Tor zapisnik u meÄ?uspremnik">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "PomoÄ? za releje mostove">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd
index 932efbd..1c89cc2 100644
--- a/src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ht/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ht/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/ht/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ht/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd
index d269276..d05005c 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "A Tor log VÃ¡gÃ³lapra mÃ¡solÃ¡sa">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy segÃtsÃ©g">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Egy helyi proxy szÃ¼ksÃ©ges amennyiben olyan hÃ¡lÃ³zaton keresztÃ¼l csatlakozik amely, cÃ©gen, iskolÃ¡n, vagy egyetemi hÃ¡lÃ³zaton megy keresztÃ¼l. &#160;Ha nem biztos benne, hogyan vÃ¡laszoljon erre a kÃ©rdÃ©sre, akkor nÃ©zze meg egy mÃ¡sik bÃ¶ngÃ©szÅ? vagy a rendszer hÃ¡lÃ³zati beÃ¡llÃtÃ¡sait, hogy szÃ¼ksÃ©ges-e proxyt beÃ¡llÃtani.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "HÃd kapcsolÃ³ sÃºgÃ³">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/hy/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hy/network-settings.dtd
index 5de1362..1f36ac3 100644
--- a/src/chrome/locale/hy/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hy/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ia/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ia/network-settings.dtd
index 0e97c0b..eed18d7 100644
--- a/src/chrome/locale/ia/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ia/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/id/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/id/network-settings.dtd
index 6667c5a..245ca28 100644
--- a/src/chrome/locale/id/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/id/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Salin Log Tor Ke Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Bantuan untuk Proxy">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Proxy lokal diperlukan ketika mencoba terhubung dari jaringan perusahaan, sekolah, atau universitas.&#160;  Jika anda tidak yakin bagaimana untuk menjawab pertanyaan ini, lihat pengaturan Internet di peramban lainnya atau periksa pengaturan sistem jaringan Anda untuk melihat apakah proksi lokal dibutuhkan.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bantuan Bridge Relay">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges adalah relays yang tidak terdaftar, yang membuat pemblokiran sambungan di Jaringan Tor lebih sulit dilakukan.&#160; Setiap jenis bridge menggunakan metode yang berbeda untuk menghindari sensor.&#160; Jenis obfs membuat sambungan Anda terlihat seperti kegiatan acak dan jenis meek membuat sambungan Anda terlihat tersambung ke layanan tersebut, bukan ke Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
index 6e259b9..4c83859 100644
--- a/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Afrita atvikaskrÃ¡ Tor Ã¡ klippispjald">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "HjÃ¡lp fyrir milliÃ¾jÃ³na">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "HjÃ¡lp fyrir brÃºaendurvarpa">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/it/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/it/network-settings.dtd
index 4ad241a..0bb0f66 100644
--- a/src/chrome/locale/it/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copia il log di Tor negli &quot;appunti&quot; di sistema">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Aiuto proxy">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Un proxy locale Ã¨ necessario quando ti connetti dalla rete di un'azienda, scuola o universitÃ .&#160;Se non sei sicuro della risposta alla domanda, guarda le impostazioni internet in un altro browser o controlla le impostazioni di rete del sistema.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Potrebbe essere necessario utilizzare un proxy locale quando ci si connette dalla rete di un'azienda, scuola o universitÃ .&#160;Se non sei sicuro sulla necessitÃ  di utilizzare un proxy, confronta le impostazioni internet in un altro browser o controlla le impostazioni di rete del sistema.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Aiuto per i ponti relÃ©">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "I bridge sono relay non elencati che rendono piÃ¹ difficile bloccare le connessioni alla rete Tor.&#160; Ogni tipo di bridge usa un metodo diverso per evitare la censura.&#160; Quelli obfs mascherano il tuo traffico come rumore casuale, quelli meek lo mascherano come se si connettesse a quel servizio al posto di Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd
index dfcfd48..4a51455 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Torã?®ã?ã?°ã??ã?¯ã?ªã??ã??ã??ã?¼ã??ã?«ã?³ã??ã?¼">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "ã??ã?ã?ã?·ã??ã?«ã??">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "ä¼?ç¤¾ã??å¦æ ¡ã??å¤§å¦ç?ã?®ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??é??ã??ã?¦æ?¥ç¶?ã??ã??å ´å??ã??ã?ã?¼ã?«ã?«ã??ã?ã?¯ã?·ã??å¿?è¦?ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??&#160;ã??ã??ã??ã?®è³ªå??ã?«ã?©ã??ç?ã??ã??ã?°ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??å ´å??ã?¯ã??ä»?ã?®ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?®ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??è¨å®?ã??è¦?ã??ã??ã??ã?·ã?¹ã??ã? ã?®ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯è¨å®?ã??ç¢ºèª?ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?ã?¯ã?·ã??å¿?è¦?ã?§ã??ã??ã??ã??èª¿ã?¹ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ã??ã?ªã??ã?¸ã?ªã?¬ã?¼ã?®ã??ã?«ã??">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "ã??ã?ªã??ã?¸ã?¨ã?¯Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?¸ã?®æ?¥ç¶?ã??ã??ã?ã??ã?¯ã??ã??ã??ã?¨ã??é?£ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã?ªã?¹ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?ªã?¬ã?¼ã?§ã??ã??&#160; ã??ã??ã??ã??ã?®ç¨®é¡?ã?®ã??ã?ªã??ã?¸ã?¯æ¤?é?²ã??é?¿ã??ã??ã??ã??ã?®ç?°ã?ªã??æ??æ³?ã??å?©ç?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??&#160; obfsã?®ã??ã?®ã?¯ã??ã?ªã??ã?®ã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã??ã?©ã?³ã??ã? ã?ªã??ã?¤ã?ºã?®ã??ã??ã?«è¦?ã??ã??ã??ï¼?meekã?®ã??ã?®ã?¯ã??ã?ªã??ã?®ã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã??Torã?§ã?¯ã?ªã??ã??ã?®ã?µã?¼ã??ã?¹ã?¸ã?®æ?¥ç¶?ã?§ã??ã??ã??ã??ã?«è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
diff --git a/src/chrome/locale/jv/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/jv/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/jv/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/jv/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd
index 5f01b1b..ac1e9a4 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor-á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor-á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor-á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡ á??á??á??á?§á??á? á??á??á??">
 
 <!-- For locale picker: -->
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor-á??á?¡ á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á??">
@@ -9,54 +9,54 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
-<!ENTITY torSettings.configure "á??á??á??á?¤á??á??á?£á? á??á? á??á??á??">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Tor-á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?? â??á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á??â??.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?? â??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??â?? á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á? á?©á??á??á??á??, á??á?£ á??á?¡á??á?? á?¥á??á??á?§á??á??á??á?¨á?? á??á??á?§á??á?¤á??á??á??á??, á?¡á??á??á??á?ª á?¨á??á??á?¦á?£á??á?£á??á??á?? Tor (á??á?¡á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??, á?©á??á??á??á??á??, á??á?£á? á?¥á??á??á??) á??á?? á??á?£ á??á?¡á??á??á?? á??á??á? á?«á?? á?¥á?¡á??á??á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª á?¡á??á?á??á? á??á??á??á?¡ á??á? á??á?¥á?¡á??á?¡.">
+<!ENTITY torSettings.configure "á??á??á??á??á? á??á??á??">
 <!ENTITY torSettings.connect "á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??">
 
 <!-- Other: -->
 
-<!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to startâ?¦">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
-<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure">
+<!ENTITY torsettings.startingTor "á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á?¡ á??á??á?¡á??á?¨á??á??á??á??á??...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor-á??á?¡ á?®á??á??á??á?®á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á??">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "á?®á??á??á??á?®á??á?? á??á??á??á??á? á??á??á??">
 
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.&#160; To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??">
 
-<!ENTITY torsettings.optional "Optional">
+<!ENTITY torsettings.optional "á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á??á?¡ á??á??á?§á??á??á??á??">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "á??á? á??á?¥á?¡á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á??:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "á??á??á?£á??á??á??á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á??">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP á??á??á?¡á??á??á??á? á??á?? á??á?? á??á??á?¡á??á?®á??á??á??á??á??">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "á??á??á? á?¢á??:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "á??á??á? á??á??á??">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¡ á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á?¤á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á?¨á??á?ª á??á?®á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á? á?¢á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á??">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á?? á??á??á? á?¢á??á??á??:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor á?¨á??á??á?¦á?£á??á?£á??á??á?? á?©á??á??á?¡ á?¥á??á??á?§á??á??á??á?¨á??">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "á?¨á??á??á?§á??á??á??á??á?? á?¡á?£á? á??á??á??á?? á??á??á?ªá??á??á?£á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "á?¬á??á? á?£á??á??á??á??á??á?¡">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "á??á??á? á??á?¤á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??:á??á??á? á?¢á?? (á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á?? á?®á??á??á??á??)">
 
-<!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Tor-á??á?¡ á??á?¦á? á??á?ªá?®á??á??á?¡ á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??">
 
-<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "á??á? á??á?¥á?¡á?? â?? á??á??á?®á??á??á? á??á??á??">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "á??á??á?®á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á?? á??á??á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á?¡.&#160; á? á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¬á?£á??á?¡ á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡.">
diff --git a/src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties
index c0dadd3..1b5606d 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties
@@ -1,13 +1,13 @@
 ### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=Tor-á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á??á??á??
 
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
+torlauncher.tor_exited2=Tor-á??á?¡ á?®á??á??á??á?®á??á?? á?©á??á? á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?©á??á??á??á? á??á??á??á?? á??á?  á??á??á??á?®á?£á? á??á??á??.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor-á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á?? á??á??á?  á??á??á?®á??á? á?®á??á??.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
@@ -42,7 +42,7 @@ torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to
 torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
 
 torlauncher.connect=á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??
-torlauncher.restart_tor=Restart Tor
+torlauncher.restart_tor=Tor-á??á?¡ á?®á??á??á??á?®á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á??
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=á??á??á?¡á??á??á??
 torlauncher.done=á?¨á??á?¡á? á?£á??á??á??á?£á??á??á??
@@ -59,7 +59,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á?¡
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
 
diff --git a/src/chrome/locale/kk/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/kk/network-settings.dtd
index 71f6aec..d1a5f88 100644
--- a/src/chrome/locale/kk/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/kk/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/km/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/km/network-settings.dtd
index 00f0395..765aa47 100644
--- a/src/chrome/locale/km/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/km/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á? á??á??á?» Tor á??á??â??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "á??á??á??á?½á??â??á??á??á??á??á?¼á??â??á??á??á??á??á?¸á??â??á??á??á??á??">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/kn/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/kn/network-settings.dtd
index 857f8bf..3bcea0f 100644
--- a/src/chrome/locale/kn/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/kn/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd
index 6d095ee..e177235 100644
--- a/src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd
index 50ffb94..64b7a2c 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Tor logë¥¼ í?´ë¦½ë³´ë??ì?? ë³µì?¬í??ê¸°">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ë¸?ë¦¿ì§? ì¤?ê³? ì??ë²? ë??ì??ë§?">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ku/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ku/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/ku/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ku/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/kw/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/kw/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/kw/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/kw/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ky/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ky/network-settings.dtd
index e8ceff9..cccc8ab 100644
--- a/src/chrome/locale/ky/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ky/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/lb/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/lb/network-settings.dtd
index a91e3b8..a7dbaca 100644
--- a/src/chrome/locale/lb/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/lb/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/lg/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/lg/network-settings.dtd
index 65136fc..263e747 100644
--- a/src/chrome/locale/lg/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/lg/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ln/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ln/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/ln/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ln/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/lo/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/lo/network-settings.dtd
index 513c792..ec2106f 100644
--- a/src/chrome/locale/lo/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/lo/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd
index 1c0feb6..de20331 100644
--- a/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopijuoti Tor Å¾urnalÄ? Ä¯ iÅ¡karpinÄ?">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ä®galiotojo serverio Å¾inynas">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/lt/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/lt/torlauncher.properties
index cdc0df3..963d5cf 100644
--- a/src/chrome/locale/lt/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/lt/torlauncher.properties
@@ -29,8 +29,8 @@ torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Privalote nurodytiems tinklÅ³ til
 torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Neprieinamas nei vienas tinklÅ³ tiltas, kurio perdavimo tipas bÅ«tÅ³ %S. PraÅ¡ome sureguliuoti savo nustatymus.
 
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(veikia Kinijoje)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(veikia Kinijoje)
 
 torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
 torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ?¦
@@ -73,6 +73,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nÄ?ra marÅ¡ruto iki pagrindinio kompiuterio
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=skaitymo/raÅ¡ymo klaida
 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=trÅ«ksta prijungiamo perdavimo
 
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=RyÅ¡ys su serveriu nutrÅ«ko.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Nepavyko prisijungti prie serverio.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Nepavyko prisijungti prie tarpinio serverio.
diff --git a/src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd
index 2fda101..138b4b3 100644
--- a/src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "KopÄ?t Tor Å¾urnÄ?lu starpliktuvÄ?">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Starpniekservera palÄ«dzÄ«ba">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Ja veidojat savienojumu caur uzÅ?Ä?muma, skolas vai universitÄ?tes tÄ«klu, ir nepiecieÅ¡ams vietÄ?jais starpniekserveris. Ja neesat pÄ?rliecinÄ?ts, kÄ? atbildÄ?t uz Å¡o jautÄ?jumu, apskatiet interneta iestatÄ«jumus citÄ? pÄ?rlÅ«kÄ? vai pÄ?rbaudiet savas sistÄ?mas tÄ«kla iestatÄ«jumus, lai noskaidrotu vai starpniekserveris ir nepiecieÅ¡ams.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "PalÄ«dzÄ«ba par tiltu retranslatoriem">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Tilti ir neuzskaitÄ«ti pÄ?rraidÄ«tÄ?ji, kas padara sareÄ£Ä«tÄ?ku savienojumu bloÄ·Ä?Å¡anu ar tÄ«klu Tor. Katrs tiltu veids lieto citu cenzÅ«ras apieÅ¡anas metodi. obfs jeb maskÄ?joÅ¡ie padara JÅ«su datu plÅ«smu lÄ«dzÄ«gu nejauÅ¡am troksnim, bet meek jeb pielaidÄ«gie padara JÅ«su datu plÅ«smu lÄ«dzÄ«gu tÄ?dai, kas pievienojas attiecÄ«gajam pkalpojumam nevis Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/mg/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/mg/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/mg/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/mg/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/mi/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/mi/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/mi/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/mi/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/mk/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/mk/network-settings.dtd
index b885097..6885070 100644
--- a/src/chrome/locale/mk/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/mk/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð³Ð¾ Tor Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ñ? Ð·Ð° Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¿Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ð?Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸ Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°, Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ, Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ?Ð·Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ° Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°.&#160; Ð?ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ? Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð³Ð¸ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?ÐºÐ¸ Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ð?Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð» Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð½ Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°.&#160; Ð¡ÐµÐºÐ¾Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐ½ Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ³Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾.&#160; obfs Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ñ? Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° Ð½Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½, ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ðµ Ð¾Ð´ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´ÐµÐ½ Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ð¾Ð´ Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ml/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ml/network-settings.dtd
index dc612ce..986e8f4 100644
--- a/src/chrome/locale/ml/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ml/network-settings.dtd
@@ -1,24 +1,24 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "à´?àµ?à´¾àµ¼ à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ¼à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£à´?àµ?à´?àµ¾ ...">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "'à´?àµ?àµ¼ 'àµ½ à´ªàµ?à´°à´µàµ?à´¶à´¿à´?àµ?à´?àµ? ...">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "à´?àµ?à´¾àµ¼ à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ¼à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£à´?àµ?à´?àµ¾ ...">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "à´¬à´¨àµ?à´§à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? ...">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language">
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language.">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´à´¾à´· ">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "à´?à´°àµ? à´à´¾à´· à´¤à´¿à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? ">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
-<!ENTITY torSettings.configure "Configure">
+<!ENTITY torSettings.configure "à´?àµ?à´°à´®à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ? ">
 <!ENTITY torSettings.connect "Connect">
 
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to startâ?¦">
 <!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
-<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "à´ªàµ?à´¨à´?àµ¼à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´? ">
 
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.&#160; To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect">
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ml/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ml/torlauncher.properties
index 9642606..84fd819 100644
--- a/src/chrome/locale/ml/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ml/torlauncher.properties
@@ -5,7 +5,7 @@ torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
+torlauncher.tor_exited2=à´?àµ?àµ¼ à´ªàµ?à´¨à´?à´°à´¾à´°à´?à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?àµ¾ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´¾à´¬àµ?à´?àµ¾ à´?à´µà´¸à´¾à´¨à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´² .
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -14,7 +14,7 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
+torlauncher.torrc_missing="à´?àµ?àµ¼ à´?àµ¼à´¸à´¿" à´«à´¯àµ½ à´?à´¾à´£àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´² à´?à´ªàµ?à´ªà´? à´?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¨à´¿àµ¼à´®à´¾à´£à´µàµ?à´? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ? . 
 torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
 torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
 
diff --git a/src/chrome/locale/mn/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/mn/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/mn/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/mn/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/mr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/mr/network-settings.dtd
index 8e6d193..b0346da 100644
--- a/src/chrome/locale/mr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/mr/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ms-MY/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ms-MY/network-settings.dtd
index d53fced..7d79c1e 100644
--- a/src/chrome/locale/ms-MY/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ms-MY/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Salin log Tor ke Papan Keratan">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Bantuan Proksi">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Satu proksi setempat diperlukan semasa menyambung dengan rangkaian syarikat, sekolah, atau universiti.&#160;Jika anda tidak pasti bagaimana untuk menjawab soalan ini, lihat tetapan Internet dalam pelayar yang lain atau periksa tetapan rangkaian sistem anda untuk melihat sama ada proksi diperlukan.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bantuan Geganti Titi">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Titi adalah geganti tidak tersenarai yang menjadikannya lebih sukar menyekat sambungan dengan Rangkaian Tor.&#160; Setiap jenis titi menggunakan kaedah berbeza untuk menghindari sekatan.&#160; Obf menjadikan trafik anda seakan-akan hingar rawak, dan paling teruk menjadikan trafik anda kelihatan mahu bersambung dengan perkhidmatan lain selain dari Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/mt/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/mt/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/mt/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/mt/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/my/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/my/network-settings.dtd
index 890d3e5..748d302 100644
--- a/src/chrome/locale/my/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/my/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/nah/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nah/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/nah/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nah/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/nap/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nap/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/nap/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nap/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/nb/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nb/network-settings.dtd
index 781a076..73162db 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nb/network-settings.dtd
@@ -43,7 +43,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "velg en bro">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "ForespÃ¸r en bro fra torproject.org">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Skriv inn tegnene fra bildet">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "FÃ¥ en ny utfordring">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Send inn">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Tilby en bro jeg kjenner">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Skriv inn broinformasjon fra en betrodd kilde.">
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopier Tor-loggen til utklippstavlen">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Mellomtjenerhjelp">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "En lokal mellomtjener trengs nÃ¥r du kobler til fra et bedrifts-, skole-, eller universitets-nettverk.&#160;Hvis du ikke er sikker pÃ¥ hvordan du besvarer dette spÃ¸rsmÃ¥let, sjekk internettinnstillingene i en annen nettleser, eller sjekk nettverksinnstillingene pÃ¥ systemet ditt for Ã¥ se hvorvidt en mellomtjener behÃ¸ves.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "En lokal proxy kan vÃ¦re nÃ¸dvendig nÃ¥r du kobler deg gjennom et firma, skole eller universitet nettverk.&#160; Hvis du ikke er sikker pÃ¥ om en proxy er nÃ¸dvendig, kan du se pÃ¥ Internett-innstillingene i en annen nettleser eller kontrollere systemets nettverksinnstillinger.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Hjelp med Bro-rutingsstafettoppsett">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Broer er ulistede rutingstafettoppsett som gjÃ¸r det vanskeligere Ã¥ blokkere tilkoblinger til Tor-nettverket.&#160; Hver type bro bruker en egen mÃ¥te Ã¥ unngÃ¥ sensur.&#160; Obfs-broene fÃ¥r trafikken din til Ã¥ se ut som tilfeldig stÃ¸y, og de ydmyke broene fÃ¥r broene til Ã¥ se ut som de kobler til en annen tjeneste enn Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties
index 4c50bee..442cc59 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties
@@ -34,12 +34,12 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(virker i Kina)
 
 torlauncher.request_a_bridge=ForespÃ¸r en broâ?¦
 torlauncher.request_a_new_bridge=ForespÃ¸r ny broâ?¦
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
+torlauncher.contacting_bridgedb=Kontakter BridgeDB. Vennligst vent.
 torlauncher.captcha_prompt=LÃ¸s CAPTCHA-en for Ã¥ forespÃ¸rre en bro.
-torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.bad_captcha_solution=LÃ¸sningen er ikke riktig. VÃ¦r sÃ¥ snill, prÃ¸v pÃ¥ nytt.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Kunne ikke skaffe en bro fra BridgeDB\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Denne nettleseren er ikke konfigurert for svak, noe som trengs for Ã¥ skaffe broer.
+torlauncher.no_bridges_available=Ingen broer er tilgjengelig pÃ¥ dette tidspunktet. Beklager.
 
 torlauncher.connect=Koble til
 torlauncher.restart_tor=Omstart av Tor
diff --git a/src/chrome/locale/ne/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ne/network-settings.dtd
index 1053af4..7f859f7 100644
--- a/src/chrome/locale/ne/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ne/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/nl-BE/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nl-BE/network-settings.dtd
index 4e4e2ce..efd9402 100644
--- a/src/chrome/locale/nl-BE/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl-BE/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd
index 91effd7..e8aa4eb 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopieer Tor-log naar het klembord">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Een lokale proxy is nodig wanneer u verbind door het netwerk van uw werk, school, universiteit.&#160;Als u niet zeker bent hoe u deze vraag zou beantwoorden, kijk naar uw internet instellingen in een andere browser of controleer uw systeem zijn netwerk instellingen om te zien of een proxy nodig is.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge relay-hulp">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges zijn niet vermelde relays die het moeilijk maken om verbindingen naar het Tor Network te blokkeren.&#160; Elk van deze bridges gebruikt een andere methode om censuur te vermijden.&#160; Degene die obfs gebruiken, zien eruit gelijk willekeurige ruis, en de andere laten uw netwerk verkeer eruit zien alsof u verbind met een andere service in plaats van met Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/nn/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nn/network-settings.dtd
index 0a81828..808cfe1 100644
--- a/src/chrome/locale/nn/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nn/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/nso/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nso/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/nso/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nso/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/oc/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/oc/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/oc/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/oc/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/or/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/or/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/or/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/or/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/pa/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pa/network-settings.dtd
index f375403..87efa6c 100644
--- a/src/chrome/locale/pa/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pa/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/pap/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pap/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/pap/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pap/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd
index 57a30bd..a45fc68 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Skopiuj log do schowka">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Pomoc PrzekaÅºnikÃ³w Mostkowych">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/pms/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pms/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/pms/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pms/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ps/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ps/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/ps/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ps/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd
index 6b6dfe9..98e152a 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar o registro do Tor na Ã¡rea de transferÃªncia">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ajuda com o Proxy">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Um proxy local Ã© necessÃ¡rio para conectar-se por meio de uma rede de empresa, escola ou universidade.&#160;Se vocÃª nÃ£o tiver certeza se um proxy Ã© necessÃ¡rio no seu caso, verifique as configuraÃ§Ãµes de Internet em um outro navegador ou consulte as suas configuraÃ§Ãµes de sistema de rede. ">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Um proxy local pode ser necessÃ¡rio ao conectar-se atravÃ©s de uma empresa, escola ou rede universitÃ¡ria.&#160;Se vocÃª nÃ£o tiver certeza se um proxy Ã© necessÃ¡rio, verifique as configuraÃ§Ãµes da Internet em outro navegador ou verifique as configuraÃ§Ãµes de rede do seu sistema.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajuda Retransmissor de Ponte">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Pontes sÃ£o retransmissores nÃ£o listados que dificultam o bloqueio de conexÃµes Ã  Rede Tor.&#160; Cada tipo de ponte usa um mÃ©todo diferente para evitar censura.&#160; Obfs faz com que o seu trÃ¡fego online pareca um barulho aleatÃ³rio, e as de tipo meek fazem o seu trÃ¡fego online parecer como se estivesse conectando-se a um outro serviÃ§o e nÃ£o ao Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd
index e528c95..42b9cd4 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar o Registo do Tor para a Ã?rea de TransferÃªncia">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ajuda de Proxy">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Ã© necessÃ¡rio um proxy local quando ligar atravÃ©s de uma rede de empresa, escolar ou universitÃ¡ria. Se nÃ£o tiver a certeza de como responder a esta questÃ£o, verifique as definiÃ§Ãµes da Internet em outro navegador ou verifique as definiÃ§Ãµes de rede do seu sistema para ver se Ã© necessÃ¡rio um proxy.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajuda da RetransmissÃ£o de Ponte">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "As pontes sÃ£o retransmissÃµes nÃ£o listadas que dificultam o bloqueio de ligaÃ§Ãµes Ã  Rede Tor. Cada tipo de ponte utiliza um mÃ©todo diferente para evitar a censura. Os &quot;obfs&quot; fazem com que o seu trÃ¡fego pareÃ§a um ruÃdo aleatÃ³rio, e os pacÃficos fazem com que o seu trÃ¡fego pareÃ§a que estÃ¡ a ligar-se ao serviÃ§o, em vez ao Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd
index 117a63e..2bad00b 100644
--- a/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "CopiaÈ?i jurnalul Tor Ã®n Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ajutor Proxy">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Un proxy local este necesar la conectarea din reÈ?eaua unei companii, È?coli sau universitÄ?È?i.&#160;DacÄ? nu eÈ?ti sigur cum sÄ? rÄ?spunzi la Ã®ntrebare, vezi setÄ?rile pentru Internet Ã®n alt navigator web sau verificÄ? setÄ?rile de reÈ?ea pentru a vedea dacÄ? o setare de proxy e necesarÄ?.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajutor Bridge Relay">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "PunÈ?ile sunt relee ne-listate care fac mai dificilÄ? blocarea conexiunilor spre ReÈ?eaua Tor. &#160; Fiecare tip de punte foloseÈ?te o altÄ? metodÄ? pentru a evita cenzura. &#160; Cele obfs fac traficul tÄ?u sÄ? semene cu zgomot aleatoriu, iar cele meek fac traficul sÄ? parÄ? cÄ? se conecteazÄ? la acel serviciu Ã®n loc de Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd
index 20a65e4..c834805 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd
@@ -20,43 +20,43 @@
 <!ENTITY torsettings.restartTor "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Tor">
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Ð?Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?">
 
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Ð?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ð»Ð¸ Tor Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð²ÐµÐ»Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸-Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°.&#160; Ð?Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ðº Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ?.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Ð?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Tor Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð²ÐµÐ»Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸-Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°.&#160; Ð?Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ðº Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ?.">
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Ð?ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Ð¯ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ðº Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð?Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Ð¯ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ðº Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ñ?">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ð° Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ?:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?Ð·Ð»Ð°">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?Ð·Ð»Ð°">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Ð?Ð¼Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Ð?Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ðº Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¼">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ð Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor Ð·Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ðµ">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Ð?Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ðº Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¼">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ð Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor Ð·Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ðµ">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? torproject.org">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Ð?Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ? Ñ? Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ¾Ð´">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ð?Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ°.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?:Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? (Ð¿Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð² Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐµ)">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?:Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? (Ð¿Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð² Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐµ)">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð» Tor Ð² Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ð?Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸ Ð½Ñ?Ð¶ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¸Ð· ÐºÐ¾Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¹, Ñ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ñ?ÐºÐ¾Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ð¸.&#160;Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ñ?Ð²ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ? Ð² Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð²Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?, Ð¿Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ð° Ð² Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¼ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ñ?ÐµÑ?Ð¸, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ?Ñ?, Ð½Ñ?Ð¶ÐµÐ½ Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ð?Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¼ Ñ?Ð¸Ð¿Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? - Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ»Ðµ, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÑ? Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Tor.&amp;#160 Ð?Ð°Ð¶Ð´Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¾Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ?ÐµÐ·Ð¾Ñ?Ð°Ð¼Ð¸. Ð?Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð° Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¼ Ð¸ Ð¸Ð¼Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¾Ð½ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ðº Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ðµ Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Tor.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Ð?Ð·-Ð·Ð° Ñ?Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Tor, Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð² Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ?, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð² Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ñ?.&#160; Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð²ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ? Ð² Ñ?Ð¾Ð¼, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°ÐµÑ? Ð² Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ðµ, Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ torproject.org/about/contact.html#support">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Ð?Ð·-Ð·Ð° Ñ?Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Tor, Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð² Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ?, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð² Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ñ?.&#160; Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð²ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ? Ð² Ñ?Ð¾Ð¼, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°ÐµÑ? Ð² Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ðµ, Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ð?Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor.&#160; ÐÑ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð·Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?.">
diff --git a/src/chrome/locale/ru@petr1708/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ru@petr1708/network-settings.dtd
index b0ddf2b..137d417 100644
--- a/src/chrome/locale/ru@petr1708/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru@petr1708/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/sco/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sco/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/sco/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sco/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/si-LK/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/si-LK/network-settings.dtd
index ca6acf4..28e41e3 100644
--- a/src/chrome/locale/si-LK/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/si-LK/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Clipboard à¶?à¶?à¶§ Tor à¶½à·?à¶?à¶º à¶´à·?à¶§à¶´à¶à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±.">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "à·?à·?à¶à·? à¶´à·?â??à¶»à¶à·?à¶ºà·?à¶¢à¶? (Bridge Relay) à¶?à¶´à¶?à·?à¶»à¶?à¶º">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd
index ce4cb7e..5f77c81 100644
--- a/src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "KopÃrovaÅ¥ log Toru do schrÃ¡nky">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "PomocnÃk pre premostenia relÃ©">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/sk/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sk/network-settings.dtd
index 651c493..780dff1 100644
--- a/src/chrome/locale/sk/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sk/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "SkopÃrovaÅ¥ zÃ¡znam Tor do schrÃ¡nky clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "NÃ¡poveda o relÃ© premosteniach">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/sl-SI/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sl-SI/network-settings.dtd
index bb0685f..1fd99f6 100644
--- a/src/chrome/locale/sl-SI/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sl-SI/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopirajte Tor poroÄ?ilo v odloÅ¾iÅ¡Ä?e">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "PomoÄ? premostitveno vozliÅ¡Ä?e">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/sl/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sl/network-settings.dtd
index 740708c..be6dbf6 100644
--- a/src/chrome/locale/sl/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sl/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/sn/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sn/network-settings.dtd
index c6c788b..e126b2a 100644
--- a/src/chrome/locale/sn/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sn/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/so/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/so/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/so/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/so/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/son/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/son/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/son/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/son/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/sq/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sq/network-settings.dtd
index 5565d51..deee417 100644
--- a/src/chrome/locale/sq/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sq/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopjojeni Regjistrin e Tor nÃ« KujtesÃ«n e fragmenteve">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ndihma mbi RelenÃ« e UrÃ«">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
index 5cc5956..93b9b0b 100644
--- a/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
@@ -52,11 +52,11 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.&#160; This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Molimo saÄ?ekajte dok uspostavljamo vezu sa Tor mreÅ¾om.&#160;Â Ovo moÅ¾e potrajati nekoliko minuta.">
diff --git a/src/chrome/locale/sr@latin/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sr@latin/network-settings.dtd
index ad9c948..22408b5 100644
--- a/src/chrome/locale/sr@latin/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sr@latin/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/st/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/st/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/st/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/st/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/su/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/su/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/su/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/su/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/sv/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sv/network-settings.dtd
index b7adc24..8e67127 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sv/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiera Tor-loggen till urklippet">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy hjÃ¤lp">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "En lokal proxy behÃ¶vs nÃ¤r du ansluter via ett fÃ¶retag, skola eller universitets nÃ¤tverk. &#160; Om du inte Ã¤r sÃ¤ker pÃ¥ hur du ska svara pÃ¥ denna frÃ¥gan, se Internet instÃ¤llningar i en annan webblÃ¤saren eller kolla ditt systems nÃ¤tverks instÃ¤llningar fÃ¶r att se ifall en proxy behÃ¶vs.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "HjÃ¤lp om relÃ¤ bryggor">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bryggor Ã¤r olistade relÃ¤er som gÃ¶r det svÃ¥rare att blockera anslutningar till Tor nÃ¤tverket. &#160; Var typ av brygga anvÃ¤nder sig av olika metoder fÃ¶r att undvika censur. &#160; Obfs gÃ¶r att din trafik ser ut som brus och meek gÃ¶r att din trafik ser ut som att du ansluter till tjÃ¤nsten istÃ¤llet fÃ¶r Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd
index 97b8b3b..81f0766 100644
--- a/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog " Tor à®ªà®¤à®¿à®µà¯?à®?à®³à¯? à®?à®¿à®³à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?à®¾à®°à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®¨à®?à®²à¯?à®?à¯?">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/te/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/te/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/te/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/te/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/tg/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/tg/network-settings.dtd
index adce19a..0cec284 100644
--- a/src/chrome/locale/tg/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tg/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/th/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/th/network-settings.dtd
index 0e3f730..2eea0d9 100644
--- a/src/chrome/locale/th/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/th/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "à¸?à¸±à¸?à¸¥à¸à¸?à¸?à¸¹à¸¡ Tor à¹?à¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¸¥à¸´à¸?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "à¸?à¸²à¸£à¸?à¹?à¸§à¸¢à¹?à¸«à¸¥à¸·à¸à¸£à¸µà¹?à¸¥à¸¢à¹?à¸ªà¸°à¸?à¸²à¸?">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ti/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ti/network-settings.dtd
index bdceb7b..a1a326b 100644
--- a/src/chrome/locale/ti/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ti/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/tk/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/tk/network-settings.dtd
index bdca9f8..daf47ca 100644
--- a/src/chrome/locale/tk/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tk/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd
index 74a24e0..55e1244 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Tor GÃ¼nlÃ¼Ä?Ã¼nÃ¼ Panoya Kopyala">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Vekil Sunucu YardÄ±mÄ±">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Bir kurum, okul ya da Ã¼niversite aÄ?Ä± aracÄ±lÄ±Ä?Ä±yla baÄ?lanÄ±rken yerel bir vekil sunucu gereklidir.&#160;Bu soruyu nasÄ±l yanÄ±tlayacaÄ?Ä±nÄ±zdan emin deÄ?ilseniz, baÅ?ka bir tarayÄ±cÄ±daki Ä°nternet ayarlarÄ±na bakÄ±n ya da vekil sunucunun gerekip gerekmediÄ?ini gÃ¶rmek iÃ§in sisteminizin aÄ? ayarlarÄ±nÄ± gÃ¶zden geÃ§irin.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Bir kurum, okul ya da Ã¼niversite aÄ?Ä± aracÄ±lÄ±Ä?Ä±yla baÄ?lanÄ±rken yerel bir vekil sunucu gereklidir.&#160;Bir vekil sunucu kullanÄ±p kullanmamanÄ±z gerektiÄ?inden emin deÄ?ilseniz, bilgisayarÄ±nÄ±zÄ±n aÄ?a baÄ?lantÄ± Å?eklini anlamak iÃ§in baÅ?ka bir tarayÄ±cÄ±daki Ä°nternet ayarlarÄ±na bakÄ±n ya da sisteminizin aÄ? ayarlarÄ±nÄ± gÃ¶zden geÃ§irin.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "KÃ¶prÃ¼ AktarÄ±cÄ± YardÄ±mÄ±">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "KÃ¶prÃ¼ler, Tor AÄ?Ä±na baÄ?lantÄ±larÄ±n engellenmesini zorlaÅ?tÄ±ran listelenmemiÅ? aktarÄ±cÄ±lardÄ±r. &#160;Her kÃ¶prÃ¼ tÃ¼rÃ¼ engellemeden kaÃ§Ä±nmak iÃ§in farklÄ± bir yÃ¶ntem kullanÄ±r.&#160; Obfs kÃ¶prÃ¼ler, trafiÄ?inizi rastgele gÃ¼rÃ¼ltÃ¼ gibi gÃ¶sterir ve meek kÃ¶prÃ¼leri ise, trafiÄ?inizi Tor yerine o hizmete baÄ?lanmÄ±Å? gibi gÃ¶sterir.">
diff --git a/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd
index 266ed25..f4190e5 100644
--- a/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð» Tor Ð´Ð¾ Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð¾Ð±Ð¼Ñ?Ð½Ñ?">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð´ÐºÐ° Ð?Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?-Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ñ?, Ñ?ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð°Ð±Ð¾ Ñ?Ð½Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?.&#160;Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ðº Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?, Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ñ? Ð² Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð²ÐµÐ±-Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð±Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ²Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸, Ñ?Ð¾Ð± Ð´Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?-Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð¿Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¼ Ñ?Ð¸Ð¿Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ - Ñ?Ðµ Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð· Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ? Tor.&#160; Ð?Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¹ Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´, Ñ?Ð¾Ð± Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ð¸.&#160;  Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? obfs Ñ?Ð¾Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ñ?Ð¾Ð¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¼, Ð° Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? meek Ñ?Ð¾Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ñ?Ð¾Ð¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð° Ñ?Ðµ, Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð½ Ð¿Ñ?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ð¸ Ð½Ðµ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ur-PK/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ur-PK/network-settings.dtd
index d88d83c..2e8cfaf 100644
--- a/src/chrome/locale/ur-PK/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ur-PK/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd
index 9e84bc7..debbd66 100644
--- a/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/uz/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/uz/network-settings.dtd
index a578a67..aad954d 100644
--- a/src/chrome/locale/uz/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/uz/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ve/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ve/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/ve/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ve/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/vi/network-settings.dtd
index c81d5c3..68d2383 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/network-settings.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Nhá»¯ng cÃ i Ä?áº·t cá»§a máº¡ng Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Káº¿t ná»?i tá»?i Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Nhá»¯ng cÃ i Ä?áº·t cá»§a máº¡ng Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Táº¡o káº¿t ná»?i">
 
 <!-- For locale picker: -->
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "NgÃ´n ngá»¯ TrÃ¬nh duyá»?t Tor">
@@ -9,8 +9,8 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Nháº¥n &quot;Káº¿t ná»?i&quot; Ä?á»? káº¿t ná»?i tá»?i máº¡ng Tor">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Nháº¥n &quot;Cáº¥u hÃ¬nh&quot; Ä?á»? Ä?iá»?u chá»?nh cÃ i Ä?áº·t máº¡ng náº¿u báº¡n Ä?ang á»? quá»?c gia Ä?ang kiá»?m duyá»?t Tor (cháº³ng háº¡n nhÆ° Ai Cáºp, Trung Quá»?c, Thá»? NhÄ© Ká»³) hoáº·c báº¡n Ä?ang káº¿t ná»?i tá»« máº¡ng riÃªng tÆ° yÃªu cáº§u proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Cáº¥u hÃ¬nh">
 <!ENTITY torSettings.connect "Káº¿t ná»?i">
 
@@ -25,9 +25,9 @@
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Tuá»³ chá»?n">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "TÃ´i sá» dá»¥ng proxy Ä?á»? káº¿t ná»?i tá»?i Internet">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Dáº¡ng proxy:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "chá»?n loáº¡i proxy">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Ä?á»?a chá»?:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Ä?á»?a chá»? IP hoáº·c hostname">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Cá»?ng:">
@@ -38,21 +38,21 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "MÃ¡y tÃnh nÃ y Ä?i qua má»?t tÆ°á»?ng lá»a mÃ  chá»? cho phÃ©p tá»?i má»?t vÃ i cá»?ng">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Nhá»¯ng Cá»?ng Ä?Æ°á»£c phÃ©p:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor Ä?Ã£ bá»? kiá»?m duyá»?t á»? quá»?c gia cá»§a tÃ´i">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Sá» dá»¥ng cáº§u ná»?i cÃ³ sáºµn">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "chá»?n loáº¡i cáº§u ná»?i">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "YÃªu cáº§u má»?t cáº§u ná»?i tá»« torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Nháºp Ä?á»?i tÆ°á»£ng tá»« hÃ¬nh áº£nh">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Nháºn thá» thÃ¡ch má»?i">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Gá»i">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Cung cáº¥p cáº§u ná»?i mÃ  tÃ´i biáº¿t">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Nháºp thÃ´ng tin cáº§u ná»?i tá»« má»?t nguá»?n tin cáºy.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "nháºp Ä?á»?a chá»?:cá»?ng (má»?t trÃªn má»?i dÃ²ng)">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "ChÃ©p nháºt kÃ½ cá»§a Tor vÃ o Clipboard">
 
-<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Trá»£ giÃºp proxy">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "GiÃºp Ä?á»¡ vá»? Tiáº¿p sá»©c cáº§u ná»?i">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/wa/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/wa/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/wa/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/wa/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/wo/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/wo/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/wo/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/wo/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd
index 1f41304..54f23b1 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "ç?¹å?»å¤?å?¶ Tor æ?¥å¿?">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "ä»£ç??å¸®å?©">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "ä»?å?¬å?¸æ??å¦æ ¡ç½?ç»?è¿?æ?¥äº?è??ç½?æ?¶ï¼?æ??æ?¶é??ä½¿ç?¨æ?¬å?°ä»£ç??ã??&#160;å¦?æ??ä¸?ç¡®å®?å¦?ä½?å??ç?è¯¥é?®é¢?ï¼?è¯·æ?¥ç??å?¶ä»?æµ?è§?å?¨ç??äº?è??ç½?è®¾ç½®ï¼?æ??è??æ?¥ç??ç³»ç»?ç½?ç»?è®¾ç½®æ?¯å?¦é??è¦?ä»£ç??ã??">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "é??è¿?å?¬å?¸ï¼?å¦æ ¡æ??å¤§å¦ç??ç½?ç»?è¿?æ?¥æ?¶å?¯è?½é??è¦?æ?¬å?°ä»£ç??ã??&#160; å¦?æ??æ?¨ä¸?ç¡®å®?æ?¯å?¦é??è¦?ä»£ç??ï¼?å?¯æ?¥ç??å?¶ä»?æµ?è§?å?¨ä¸ç??ç½?ç»?è®¾ç½®æ??æ?¥ç??ç³»ç»?ç??ç½?ç»?è®¾ç½®ã??">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ç½?æ¡¥ä¸ç»§å¸®å?©">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "ç½?æ¡¥æ??æ?ªå?¬å¼?ç?? Tor è??ç?¹ï¼?é??è¿?è¿?ç§?è??ç?¹è¿?æ?¥ Tor ç½?ç»?æ?¶æ?´é?¾ä»¥å°?é??ã??æ¯?ç§?ç½?æ¡¥ä½¿ç?¨ä¸?å??ç??æ?¹å¼?æ?¥çª?ç ´å®¡æ?¥ã??obfs ç±»å??ç??ç½?æ¡¥ä½¿é??ä¿¡ç??èµ·æ?¥å??é??æ?ºä¿¡å?·ï¼?è?? meek ç½?æ¡¥ç??èµ·æ?¥å??è¿?æ?¥å?°ç?¸åº?ç??æ??å?¡è??ä¸?æ?¯ Tor ç½?ç»?ã??">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd
index e54b08c..0e6d6af 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "å°?Toræ´?è?¥è·¯ç?±å??æ?¥èª?è¤?è£½å?°å?ªè²¼ç°¿">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "æ©?æ?¥è½?å??ç«?å??èªªæ??">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd
index a23851d..8a90487 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "å°?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¨?æ?¯è¨?é??è¤?è£½å?°å?ªè²¼ç°¿">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "ä»£ç??å??å?©">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "ç?¶æ?¨é??é??å?¬å?¸ï¼?å¸æ ¡æ??è??å¤§å¸ç¶²çµ¡é?²è¡?é?£æ?¥æ??ï¼?æ?¨é??è¦?ä¸?å??æ?¬å?°ä»£ç??ã??å¦?æ??æ?¨ä¸?ç¢ºå®?å¦?ä½?å??ç?é??å??å??é¡?ï¼?è«?å??è??å?¶ä»?ç??è¦½å?¨ç??ç¶²çµ¡è¨ç½®æ??è??ç³»çµ±ç¶²çµ¡è¨ç½®ï¼?ä¾?æ±ºå®?æ?¯å?¦é??è¦?æ?¬å?°ä»£ç??ã??">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "æ©?æ?¥ä¸ç¹¼å?¨ä¹?èªªæ??">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "ç¶²æ©?æ?¯æ?ªä½?æ?¼å??è¡¨ç??ä¸ç¹¼ï¼?å?¯ä»¥ä½¿å¾?torç¶²çµ¡æ?´é?£è¢«å±?è?½ã??&#160;ä¸?å??é¡?å?¥ç??ç¶²æ©?ä½¿ç?¨ä¸?å??æ?¹æ³?è¦?é?¿å¯©æ?¥ã??.&#160;Â obfsä½¿æ?¨ç??é??è¨?é¡?ä¼¼é?¨æ©?ç?¼å?ºç??é??é?³ï¼?meekä½¿æ?¨ç??é??è¨?ç??èµ·ä¾?æ?¯è¨ªå??ä»?å??ç??æ??å??è??ä¸?æ?¯torã??">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties
index 4573b66..134a2a8 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties
@@ -26,20 +26,20 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=æ?¨å¿?é ?æ??å®?ä¸?å?? IP ä½?å??æ??ä¸»æ©?å??
 torlauncher.error_proxy_type_missing=æ?¨å¿?é ?é?¸æ??ä»£ç??ä¼ºæ??å?¨é¡?å??ã??
 torlauncher.error_bridges_missing=æ?¨å¿?é ?æ??å®?ä¸?å??æ??å¤?å??æ©?æ?¥ã??
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=æ?¨å¿?é ?ç?ºè©²æ©?æ?¥å?¨é?¸æ??ä¸?ç¨®å?³è¼¸é¡?å??ã??
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=è«?è«?æ±?ä¸?å??bridge
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=æ²?æ??æ??ä¾?å?³è¼¸é¡?å??ç?º %S ç??æ©?æ?¥å?¨ã??è«?èª¿æ?´æ?¨ç??è¨å®?ã??
 
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
 
-torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
-torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ?¦
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
+torlauncher.request_a_bridge=è«?æ±?ä¸?å??bridge...
+torlauncher.request_a_new_bridge=è«?æ±?ä¸?å??æ?°ç??bridge...
+torlauncher.contacting_bridgedb=é?£æ?¥å?°BridgeDBï¼? è«?ç?å¾?ã??
 torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
 torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
 torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
 torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.no_bridges_available=æ?±æ?ï¼?ç?¾å?¨æ²?æ??å?¯ä»¥ä½¿ç?¨ç??bridge
 
 torlauncher.connect=é?£ç·?
 torlauncher.restart_tor=é??æ?°å??å??æ´?è?¥è·¯ç?±
@@ -73,6 +73,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=æ²?æ??å?°ä¸»æ©?ç??è·¯ç?±
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=è®?å??/å¯«å?¥é?¯èª¤
 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=ç¼ºå°?å?¯æ??å¼?å?³è¼¸
 
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=è??ä¼ºæ??å?¨é?£ç·?ä¸æ?·
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=ç?¡æ³?é?£æ?¥è?³ä¼ºæ??å?¨
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=ç?¡æ³?é?£æ?¥è?³ä»£ç??
diff --git a/src/chrome/locale/zu/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/zu/network-settings.dtd
index 4615146..c6c5687 100644
--- a/src/chrome/locale/zu/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zu/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [tor-browser/tor-browser-60.1.0esr-8.0-1] Bug 27213 - Update about:tbupdate to new (about:tor) layout
Next by Author: [tor-commits] [tor-browser-build/master] Bug 25485: replace firefox by a wrapper script
Previous by thread: [tor-commits] [tor-launcher/master] Release preparations
Next by thread: [tor-commits] [tor-launcher/master] Translations update
Index(es):
- Author
- Thread