[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit fa75bc7ad56304586ffc7d1224ce6ae57346b384
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Aug 19 22:15:10 2018 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 69a6d927b..e2a3106c6 100644
--- a/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -12,10 +12,11 @@
 # ButterflyOfFire, 2018
 # debo debo <a.adeebo@xxxxxxxxx>, 2015
 # Mohamed El-Feky <elfeky.m@xxxxxxxxx>, 2014
+# Elias Saba <elias55saba@xxxxxxxxx>, 2018
 # AnonymousLady <farah.jaza@xxxxxxxxxxx>, 2014
 # 0xidz <ghoucine@xxxxxxxxx>, 2014
 # lamine Kacimi <k_lamine27@xxxxxxxx>, 2015
-# Khaled Hosny <khaledhosny@xxxxxxxxx>, 2018
+# Khaled Hosny, 2018
 # maher tharwat <mahmoud_tharwat2002@xxxxxxxxxxx>, 2016
 # Ù?Ø­Ù?د اÙ?حرÙ?اÙ? <malham1@xxxxxxxxx>, 2011
 # Nudroid A <Nudroid@xxxxxxxxxxx>, 2015
@@ -30,8 +31,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-03 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-19 22:03+0000\n"
+"Last-Translator: Elias Saba <elias55saba@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -288,7 +289,7 @@ msgid ""
 "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n"
 "send the email using an address from one of the following email providers:\n"
 "%s, %s or %s."
-msgstr "طرÙ?Ù?Ø© أخرÙ? Ù?Ù?حصÙ?Ù? عÙ?Ù? جسÙ?ر عبر إرساÙ? برÙ?د Ø¥Ù?Ù?ترÙ?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? %s. Ù?رجÙ? Ù?Ù?احظة Ø£Ù?Ù?Ù? Ù?جب ارساÙ? اÙ?برÙ?د اÙ?Ø¥Ù?Ù?ترÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? احدÙ? اÙ?عÙ?اÙ?Ù?Ù? اÙ?برÙ?دÙ?Ø© اÙ?تاÙ?Ù?Ø©: %s Ø£Ù? %s Ø£Ù? %s."
+msgstr "طرÙ?Ù?Ø© أخرÙ? Ù?Ù?حصÙ?Ù? عÙ?Ù? جسÙ?ر Ù?Ù? عبر إرساÙ? برÙ?د Ø¥Ù?Ù?ترÙ?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? %s. Ù?رجÙ? Ù?Ù?احظة Ø£Ù?Ù?Ù? Ù?جب ارساÙ? اÙ?برÙ?د اÙ?Ø¥Ù?Ù?ترÙ?Ù?Ù? عبر عÙ?Ù?اÙ? برÙ?دÙ? Ù?Ù? احدÙ? Ù?زÙ?دÙ? خدÙ?Ø© اÙ?برÙ?د اÙ?اÙ?Ù?ترÙ?Ù?Ù? اÙ?تاÙ?Ù?Ù?Ù?: %s Ø£Ù? %s Ø£Ù? %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -350,7 +351,7 @@ msgid ""
 "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n"
 "page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n"
 "Tor Browser."
-msgstr "Ù?تتÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? إدخاÙ? جسÙ?ر Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?تصÙ?Ø­ Ø? أذÙ?ب Ø¥Ù?Ù? %s صÙ?حة تحÙ?Ù?Ù?ات اÙ?Ù?تصÙ?Ø­ %s Ù?أتبع اÙ?تعÙ?Ù?Ù?ات اÙ?Ù?Ø°Ù?Ù?رة بÙ?ا Ù?تحÙ?Ù?Ù? Ù?بدء اÙ?Ù?تصÙ?Ø­  "
+msgstr "Ù?تتÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? إدخاÙ? جسÙ?ر Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?تصÙ?Ø­ TorØ? أذÙ?ب Ø¥Ù?Ù? %s صÙ?حة تحÙ?Ù?Ù?ات اÙ?Ù?تصÙ?Ø­  Tor %s Ù?أتبع اÙ?تعÙ?Ù?Ù?ات اÙ?Ù?Ø°Ù?Ù?رة Ù?Ù?Ù?ا Ù?Ù? اجÙ? تحÙ?Ù?Ù? Ù?بدء اÙ?Ù?تصÙ?Ø­  Tor"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #: bridgedb/strings.py:151

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits