[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Wed, 22 Aug 2018 22:06:57 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Wed, 22 Aug 2018 18:07:18 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 4abfea46e4b39c340ecbd2f517473b620a8e1875
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Aug 22 22:06:54 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ach/https-everywhere.dtd         |  9 ++++++++
 af/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 ak/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 am/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 ar/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 arn/https-everywhere.dtd         |  9 ++++++++
 ast/https-everywhere.dtd         |  9 ++++++++
 az/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 be/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 bg/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 bn_BD/https-everywhere.dtd       |  9 ++++++++
 bo/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 br/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 brx/https-everywhere.dtd         |  9 ++++++++
 bs/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 ca/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 cs/https-everywhere.dtd          | 23 +++++++++++++------
 cs/ssl-observatory.dtd           |  2 +-
 csb/https-everywhere.dtd         |  9 ++++++++
 cv/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 cy/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 da/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 de/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 dz/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 el/https-everywhere.dtd          | 17 ++++++++++----
 el/ssl-observatory.dtd           |  2 +-
 en_GB/https-everywhere.dtd       |  9 ++++++++
 eo/https-everywhere.dtd          | 11 ++++++++-
 es/https-everywhere.dtd          | 13 +++++++++--
 es_AR/https-everywhere.dtd       | 27 ++++++++++++++--------
 es_AR/ssl-observatory.dtd        |  2 +-
 es_CL/https-everywhere.dtd       |  9 ++++++++
 es_CO/https-everywhere.dtd       |  9 ++++++++
 es_MX/https-everywhere.dtd       |  9 ++++++++
 et/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 eu/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 fa/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 fi/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 fil/https-everywhere.dtd         |  9 ++++++++
 fo/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 fr/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 fur/https-everywhere.dtd         |  9 ++++++++
 fy/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 ga/https-everywhere.dtd          | 17 ++++++++++----
 ga/ssl-observatory.dtd           |  2 +-
 gd/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 gl/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 gu/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 gu_IN/https-everywhere.dtd       |  9 ++++++++
 gun/https-everywhere.dtd         |  9 ++++++++
 ha/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 he/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 hi/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 hr/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 hr_HR/https-everywhere.dtd       |  9 ++++++++
 ht/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 hu/https-everywhere.dtd          | 17 ++++++++++----
 hu/ssl-observatory.dtd           |  2 +-
 hy/https-everywhere.dtd          | 13 +++++++++--
 ia/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 id/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 is/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 it/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 ja/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 jv/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 ka/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 ka/ssl-observatory.dtd           | 16 ++++++-------
 kk/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 km/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 kn/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 ko/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 ko_KR/https-everywhere.dtd       |  9 ++++++++
 ku/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 ku_IQ/https-everywhere.dtd       |  9 ++++++++
 kw/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 ky/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 la/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 lb/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 lg/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 ln/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 lo/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 lt/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 lv/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 mg/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 mi/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 mk/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 ml/https-everywhere.dtd          | 11 ++++++++-
 mn/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 mr/https-everywhere.dtd          | 23 +++++++++++++------
 mr/ssl-observatory.dtd           | 22 +++++++++---------
 ms_MY/https-everywhere.dtd       |  9 ++++++++
 mt/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 my/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 nah/https-everywhere.dtd         |  9 ++++++++
 nap/https-everywhere.dtd         |  9 ++++++++
 nb/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 ne/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 nl/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 nl_BE/https-everywhere.dtd       |  9 ++++++++
 nn/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 nso/https-everywhere.dtd         |  9 ++++++++
 oc/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 om/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 or/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 pa/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 pap/https-everywhere.dtd         |  9 ++++++++
 pl/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 pms/https-everywhere.dtd         |  9 ++++++++
 ps/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 pt/https-everywhere.dtd          | 11 ++++++++-
 pt_BR/https-everywhere.dtd       | 13 +++++++++--
 pt_PT/https-everywhere.dtd       | 13 +++++++++--
 pt_PT/ssl-observatory.dtd        |  4 ++--
 ro/https-everywhere.dtd          | 15 +++++++++---
 ro/ssl-observatory.dtd           |  2 +-
 ru/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 ru@petr1708/https-everywhere.dtd |  9 ++++++++
 sco/https-everywhere.dtd         |  9 ++++++++
 si_LK/https-everywhere.dtd       |  9 ++++++++
 sk/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 sk_SK/https-everywhere.dtd       |  9 ++++++++
 sl/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 sl_SI/https-everywhere.dtd       |  9 ++++++++
 sn/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 so/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 son/https-everywhere.dtd         |  9 ++++++++
 sq/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 sr/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 sr@latin/https-everywhere.dtd    |  9 ++++++++
 st/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 su/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 sv/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 sv/ssl-observatory.dtd           |  2 +-
 sw/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 ta/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 te/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 templates/https-everywhere.dtd   |  9 ++++++++
 tg/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 th/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 ti/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 tk/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 tr/https-everywhere.dtd          | 49 ++++++++++++++++++++++++----------------
 tr/ssl-observatory.dtd           |  4 ++--
 ug@Arab/https-everywhere.dtd     |  9 ++++++++
 uk/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 ur/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 ur_PK/https-everywhere.dtd       |  9 ++++++++
 uz/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 ve/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 vi/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 wa/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 wo/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 zh_CN/https-everywhere.dtd       |  9 ++++++++
 zh_HK/https-everywhere.dtd       |  9 ++++++++
 zh_TW/https-everywhere.dtd       | 15 +++++++++---
 zu/https-everywhere.dtd          |  9 ++++++++
 156 files changed, 1407 insertions(+), 102 deletions(-)

diff --git a/ach/https-everywhere.dtd b/ach/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/ach/https-everywhere.dtd
+++ b/ach/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/af/https-everywhere.dtd b/af/https-everywhere.dtd
index 84daa3055..75848d086 100644
--- a/af/https-everywhere.dtd
+++ b/af/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/ak/https-everywhere.dtd b/ak/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/ak/https-everywhere.dtd
+++ b/ak/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/am/https-everywhere.dtd b/am/https-everywhere.dtd
index ec73dad5e..1f6269a02 100644
--- a/am/https-everywhere.dtd
+++ b/am/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "á?°á?á??">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "á? á??á??á?? ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "á??á?° á??á?£á?ªá??á?½ á?³á??á?? á? á?µá??á??á?">
diff --git a/ar/https-everywhere.dtd b/ar/https-everywhere.dtd
index 9b47b1a37..c4fc04dd6 100644
--- a/ar/https-everywhere.dtd
+++ b/ar/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø¹Ø§Ù?Ù?Ø©">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù?ØªÙ?Ø¯Ù?Ø© ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Ù?Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ø© Ù?Ù?Ø§Ø¹Ø¯ Ø§Ù?Ù?ØØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø®ØªÙ?Ù?Ø·">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ù?Ø³Ø§Ù? Ø£Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø·Ù?Ø±Ù?Ù?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "ØØ¯Ø« Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¹Ø¯ ØªÙ?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø§">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "ØªØØ¯Ù?Ø«">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "Ø£Ø¨Ø¯Ø§">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ØµØ¯Ù?Ø± Ø§Ù?Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ø§Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù?Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù?Ø©">
diff --git a/arn/https-everywhere.dtd b/arn/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/arn/https-everywhere.dtd
+++ b/arn/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/ast/https-everywhere.dtd b/ast/https-everywhere.dtd
index b6aedc8a2..253b34ef8 100644
--- a/ast/https-everywhere.dtd
+++ b/ast/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Desaniciar">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restablecer axustes predeterminaos">
diff --git a/az/https-everywhere.dtd b/az/https-everywhere.dtd
index 949a9b6f4..60e22df67 100644
--- a/az/https-everywhere.dtd
+++ b/az/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "TÉ?kmillÉ?Å?miÅ? TÉ?nzimlÉ?mÉ?lÉ?r">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Sil">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ä°lkin Hala SÄ±fÄ±rla">
diff --git a/be/https-everywhere.dtd b/be/https-everywhere.dtd
index e46122711..9edfe0734 100644
--- a/be/https-everywhere.dtd
+++ b/be/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Ð?Ð±Ð½Ð°Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ÐÐºÑ?Ð¿Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ð¡ÐºÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?">
diff --git a/bg/https-everywhere.dtd b/bg/https-everywhere.dtd
index ec9078896..24c8c9885 100644
--- a/bg/https-everywhere.dtd
+++ b/bg/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ð?Ð±Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ð Ð°Ð·Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð°">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Ð?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ð?Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ðµ">
diff --git a/bn_BD/https-everywhere.dtd b/bn_BD/https-everywhere.dtd
index 7b1321c95..32dcad2cc 100644
--- a/bn_BD/https-everywhere.dtd
+++ b/bn_BD/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¸">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "à¦?à¦¨à§?à¦¨à¦¤ à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¸">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "à¦®à¦¿à¦¶à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦¨à§?à¦?/à¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§? à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à¦®à¦¾à¦¬à¦²à§? à¦¸à¦?à§?à¦·à¦® à¦?à¦°à§?à¦¨">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Devtools à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¬ à¦¦à§?à¦?à¦¾à¦¨">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "à¦¸à§?à¦¬à¦¯à¦¼à¦?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦? à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à¦®à¦¾à¦¬à¦²à§?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "à¦?à¦?à¦¨à§? à¦¨à¦¾">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¸ à¦°à¦ªà§?à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦?à¦°à§?à¦¨">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦?à§? à¦°à¦¿à¦¸à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨">
diff --git a/bo/https-everywhere.dtd b/bo/https-everywhere.dtd
index 2cceda0d3..034f07f91 100644
--- a/bo/https-everywhere.dtd
+++ b/bo/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "à½¦à½´à½?à¼?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "à½?à½¦à½¢à¼?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/br/https-everywhere.dtd b/br/https-everywhere.dtd
index bd152c4a4..bad0bfe47 100644
--- a/br/https-everywhere.dtd
+++ b/br/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Dilemel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/brx/https-everywhere.dtd b/brx/https-everywhere.dtd
index 9a5c820bb..03cab3868 100644
--- a/brx/https-everywhere.dtd
+++ b/brx/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/bs/https-everywhere.dtd b/bs/https-everywhere.dtd
index 4cb0508cb..79585e21a 100644
--- a/bs/https-everywhere.dtd
+++ b/bs/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Napredne postavke">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "ObriÅ¡i">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/ca/https-everywhere.dtd b/ca/https-everywhere.dtd
index 7c1bd0c87..14256730c 100644
--- a/ca/https-everywhere.dtd
+++ b/ca/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ConfiguraciÃ³ general">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Configuracions avanÃ§ades">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Permet contingut amb conjunt de regles mixt">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Mostra la pestanya d'eines de desenvolupador">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Actualitza automÃ ticament el conjunt de regles">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Esborrar">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "mai">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ConfiguraciÃ³ d' exportaciÃ³">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Torna a les opcions per defecte">
diff --git a/cs/https-everywhere.dtd b/cs/https-everywhere.dtd
index 68f502c75..46121a489 100644
--- a/cs/https-everywhere.dtd
+++ b/cs/https-everywhere.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ZaÅ¡ifrujte Web! Automaticky pouÅ¾Ãvejte HTTPS zabezpeÄ?enÃ na mnoha strÃ¡nkÃ¡ch.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Verze">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Verze sady pravidel pro">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "PÅ?idat novÃ© pravidlo">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "PÅ?ispÄ?t na EFF">
@@ -14,16 +14,25 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "HlavnÃ nastavenÃ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "RozÅ¡ÃÅ?enÃ© nastavenÃ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Povolit sady pravidel pro smÃÅ¡enÃ½ obsah">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Zobrazit zÃ¡loÅ¾ku VÃ½vojÃ¡Å?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automaticky aktualizovat sady pravidel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportovat nastavenÃ">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "VrÃ¡tit vÃ½chozÃ nastavenÃ">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Toto obnovÃ kaÅ¾dou sadu pravidel do jejÃho vÃ½chozÃho stavu. PokraÄ?ovat?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere si vÅ¡imlo pÅ?echodu na strÃ¡nku bez HTTPS a pokusilo se zaslat namÃsto toho HTTPS verzi. Verze s HTTPS je nedostupnÃ¡. Tato strÃ¡nka pravdÄ?podobnÄ? nepodporuje HTTPS nebo je takÃ© moÅ¾nÃ©, Å¾e ÃºtoÄ?nÃk blokuje HTTPS verzi. Pokud chcete vidÄ?t nezaÅ¡ifrovanou verzi tÃ©to strÃ¡nky, mÅ¯Å¾ete toho docÃlit deaktivovÃ¡nÃm moÅ¾nosti &quot;Zablokovat vÅ¡echny neÅ¡ifrovanÃ© poÅ¾adavky&quot; ve vaÅ¡em rozÅ¡ÃÅ?enÃ HTTPS Everywhere. ProsÃm mÄ?jte na pamÄ?ti, Å¾e deaktivovÃ¡nÃm tÃ©to moÅ¾nosti bude VÃ¡Å¡ prohlÃÅ¾eÄ? zranitelnÃ½ vÅ¯Ä?i sÃÅ¥ovÃ½m degradaÄ?nÃm ÃºtokÅ¯m na strÃ¡nkÃ¡ch, kterÃ© navÅ¡tÃvÃte.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "sÃÅ¥ovÃ½ degradaÄ?nÃ Ãºtok">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "StabilnÃ pravidla">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Vynutit Å¡ifrovanÃ¡ spojenÃ pro tyto strÃ¡nky:">
diff --git a/cs/ssl-observatory.dtd b/cs/ssl-observatory.dtd
index ab129efa3..263c2fd7d 100644
--- a/cs/ssl-observatory.dtd
+++ b/cs/ssl-observatory.dtd
@@ -90,7 +90,7 @@ dÃval.   Pro zobrazenÃ podrobnostÃ najeÄ?te na moÅ¾nosti myÅ¡Ã.">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "VAROVÃ?NÃ? z SSL ObservatoÅ?e od EFF">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Zobrazit Å?etÄ?zec certifikÃ¡tÅ¯">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "RozumÃm">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificate(s) for this site:">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "SSL ObservatoÅ? od EFF vydala varovÃ¡nÃ pÅ?ed HTTPS cetifikÃ¡tem / certifikÃ¡ty na tÃ©to strÃ¡nce:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Pokud jste pÅ?ihlÃ¡Å¡enÃ na tÃ©to strÃ¡nce, mÅ¯Å¾eme doporuÄ?it zmÄ?nu vaÅ¡eho hesla ihned jakmile budete mÃt bezpeÄ?nÃ© pÅ?ipojenÃ. (Tato varovÃ¡nÃ mohou bÃ½t vypnuta v ''SSL ObservatoÅ?'' kartÄ? v HTTPS VÅ¡ude dialogovÃ©m oknÄ? PÅ?edvolby.)">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
diff --git a/csb/https-everywhere.dtd b/csb/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/csb/https-everywhere.dtd
+++ b/csb/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/cv/https-everywhere.dtd b/cv/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/cv/https-everywhere.dtd
+++ b/cv/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/cy/https-everywhere.dtd b/cy/https-everywhere.dtd
index a8bdf6a52..afa733bfd 100644
--- a/cy/https-everywhere.dtd
+++ b/cy/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Gosodiadau uwch">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Dileu">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ailosod i'r ddiofynnau">
diff --git a/da/https-everywhere.dtd b/da/https-everywhere.dtd
index 8fc12be2a..6e704c873 100644
--- a/da/https-everywhere.dtd
+++ b/da/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Generelle indstillinger">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Avancerede indstillinger">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Opdateringskanaler">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "AktivÃ©r blandet indhold-regelsÃ¦t">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Vis Devtools-faneblad">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automatisk opdatering af regelsÃ¦t">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Advarsel: TilfÃ¸jelse af opdateringskanaler kan gÃ¸re at angribere kan kidnappe din browser. Rediger kun sektionen hvis du ved hvad du gÃ¸r!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "TilfÃ¸j opdateringskanal">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Indtast navn pÃ¥ opdateringskanal">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Opdater">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Gemt regelsÃ¦t-version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Opdateringer sidste tjekket:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "aldrig">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "EksportÃ©r indstillinger">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Nulstil til standardindstillinger">
diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd
index c65d4e296..eca16fd4e 100644
--- a/de/https-everywhere.dtd
+++ b/de/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Allgemeine Einstellungen">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Erweiterte Einstellungen">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "RegelsÃ¤tze fÃ¼r gemischte Inhalte aktivieren">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Entwicklungswerkzeuge Tab anzeigen">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "RegelsÃ¤tze automatisch aktualisieren">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Entf">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Speichern">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nie">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Einstellungen exportieren">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Auf Standardeinstellungen zurÃ¼cksetzen">
diff --git a/dz/https-everywhere.dtd b/dz/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/dz/https-everywhere.dtd
+++ b/dz/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/el/https-everywhere.dtd b/el/https-everywhere.dtd
index 8ed68866b..294bd3b9a 100644
--- a/el/https-everywhere.dtd
+++ b/el/https-everywhere.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "Î£Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï?Î¿ HTTPS Î Î±Î½Ï?Î¿Ï?">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "Î£Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï?Î¿ HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Î?Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î±Ï?Î®Ï?Ï?Îµ Ï?Î¿Î½ Î Î±Î³ÎºÏ?Ï?Î¼Î¹Î¿ Î?Ï?Ï?Ï?! Î§Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?Ï?Îµ Î±Ï?Ï?Î¬Î»ÎµÎ¹Î± HTTPS Ï?Îµ Ï?Î¿Î»Î»Î¿Ï?Ï? Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î±ÎºÎ¿Ï?Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Î?ÎºÎ´Î¿Ï?Î·">
@@ -14,16 +14,25 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Î?ÎµÎ½Î¹ÎºÎÏ? Î¡Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Î¡Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Î³Î¹Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï?Ï?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Î?Î½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î¼ÎµÎ¹ÎºÏ?Ï?Î½ Ï?Ï?Î½Ï?Î»Ï?Î½ ÎºÎ±Î½Ï?Î½Ï?Î½">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· ÎºÎ±Ï?Ï?ÎÎ»Î±Ï? Devtools">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Î?Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î· ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏ?Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Î½Ï?Î»Ï?Î½ ÎºÎ±Î½Ï?Î½Ï?Î½">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Î?Î½Î·Î¼ÎÏ?Ï?Ï?Î·">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "Ï?Î¿Ï?Î">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Î¡Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Î?Î¾Î±Î³Ï?Î³Î®Ï?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Î?Ï?Î±Î½Î±Ï?Î¿Ï?Î¬ Ï?Ï?Î¿ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Ï?Î½ ÎºÎ±Î½Ï?Î½Ï?Î½">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Î?Ï?Ï?Ï? Î¸Î± ÎµÏ?Î±Î½Î±Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Î»Î± Ï?Î± Ï?Ï?Î½Î¿Î»Î± ÎºÎ±Î½Ï?Î½Ï?Î½ Ï?Ï?Î·Î½ Î±Ï?Ï?Î¹ÎºÎ® Ï?Î¿Ï?Ï? ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î·.">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "Î¤Î¿ HTTPS Everywhere Ï?Î±Ï?Î±Ï?Î®Ï?Î·Ï?Îµ Ï?Ï?Î¹ Î²Ï?Î¹Ï?ÎºÏ?Ï?Î±Ï?Ï?Î±Î½ Ï?Îµ Î¼Î¹Î± Î¼Î·-HTTPS Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± ÎºÎ±Î¹ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î¬Î¸Î·Ï?Îµ Î½Î± Ï?Î±Ï? Î¼ÎµÏ?Î±Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î· HTTPS. Î? ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î· HTTPS Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î·. Î Î¹Î¸Î±Î½Ï?Ï?Î±Ï?Î± Î¿ Ï?Ï?Î³ÎºÎµÎºÏ?Î¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Ï? Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÎ¹ HTTPS, Î±Î»Î»Î¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ?Î¯Ï?Î·Ï? Ï?Î¹Î¸Î±Î½Ï? ÎÎ½Î±Ï? ÎµÎ¹Ï?Î²Î¿Î»ÎÎ±Ï? Î½Î± Î±Ï?Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÎ¹ Ï?Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î· HTTPS. Î?Î½ Î¸ÎÎ»ÎµÏ?Îµ Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Î·Î½ Î¼Î· ÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î· ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î· Î±Ï?Ï?Î®Ï? Ï?Î·Ï? Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï?, Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Ï?Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÏ?Îµ Î±Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Ï?Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® &quot;Î?Ï?Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Î»Ï?Î½ Ï?Ï?Î½ Î¼Î·-ÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Î±Î¹Ï?Î®Ï?ÎµÏ?Î½&quot; Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Î¸ÎµÏ?Î¿ HTTPS Everywhere. Î?Î¬Î²ÎµÏ?Îµ Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Î¹ Î· Î±Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î±Ï?Ï?Î®Ï? Ï?Î·Ï? Îµ
 Ï?Î¹Î»Î¿Î³Î®Ï? Î¸Î± Î¼Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Ï?Îµ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï?Î¿Î½ browser Ï?Î±Ï? ÎµÏ?Î¬Î»Ï?Ï?Î¿ Ï?Îµ ÎµÏ?Î¹Î¸ÎÏ?ÎµÎ¹Ï? Ï?Ï?Î¿Î²Î¬Î¸Î¼Î¹Ï?Î·Ï? Ï?Îµ Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Ï? Ï?Î¿Ï? ÎµÏ?Î¹Ï?ÎºÎÏ?Ï?ÎµÏ?Ï?Îµ.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ÎµÏ?Î¹Î¸ÎÏ?ÎµÎ¹Ï? Ï?Ï?Î¿Î²Î¬Î¸Î¼Î¹Ï?Î·Ï? Î²Î±Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½ÎµÏ? Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Î£Ï?Î±Î¸ÎµÏ?Î¿Î¯ ÎºÎ±Î½Ï?Î½ÎµÏ? ">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Î?Î¾Î±Î½Î±Î³ÎºÎ±Ï?Î¼ÎÎ½Î· ÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î· Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Î¼Îµ Î±Ï?Ï?ÎÏ? Ï?Î¹Ï? Ï?ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ?:">
diff --git a/el/ssl-observatory.dtd b/el/ssl-observatory.dtd
index eaa4f4383..73f794cd9 100644
--- a/el/ssl-observatory.dtd
+++ b/el/ssl-observatory.dtd
@@ -91,7 +91,7 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "Î Î¡Î?Î?Î?Î?Î?Î Î?Î?Î?Î£Î? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Î Î±Ï?Î±Ï?Î·Ï?Î·Ï?Î®Ï?Î¹Î¿ SSL Ï?Î¿Ï? EFF">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Î Ï?Î¿Î²Î¿Î»Î® Ï?Î·Ï? Î±Î»Ï?Ï?Î¯Î´Î±Ï? Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Ï?Î¹ÎºÏ?Î½">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Î?Î±Ï?Î±Î»Î±Î²Î±Î¯Î½Ï?">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificate(s) for this site:">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "Î¤Î¿ Î Î±Ï?Î±Ï?Î·Ï?Î·Ï?Î®Ï?Î¹Î¿ SSL Ï?Î¿Ï? EFF ÎµÎ¾ÎÎ´Ï?Ï?Îµ Ï?Ï?Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï?Î± Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Ï?Î¹ÎºÎ¬ HTTPS Î³Î¹Î± Î±Ï?Ï?Ï?Î½ Ï?Î¿Î½ Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Î?Î±Î½ ÎÏ?ÎµÏ?Îµ Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ Ï?Îµ Î±Ï?Ï?Î® Ï?Î·Î½ Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î±, Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿Î½ ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÏ? Ï?Î±Ï? Î¼Ï?Î»Î¹Ï? Î±Ï?Î¿ÎºÏ?Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Î±Ï?Ï?Î±Î»Î® Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·. (Î?Ï?Ï?ÎÏ? Î¿Î¹ Ï?Ï?Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÎ¹Ï? Î¼Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î½ Î½Î± Î±Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¸Î¿Ï?Î½ Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Ï?ÎÎ»Î± &quot;Î Î±Ï?Î±Ï?Î·Ï?Î·Ï?Î®Ï?Î¹Î¿ SSL&quot; Ï?Ï?Î¿Î½ Î´Î¹Î¬Î»Î¿Î³Î¿ Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÏ?Î½ Ï?Î¿Ï? HTTPS Everywhere.)">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
diff --git a/en_GB/https-everywhere.dtd b/en_GB/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/en_GB/https-everywhere.dtd
+++ b/en_GB/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/eo/https-everywhere.dtd b/eo/https-everywhere.dtd
index 8bff69c96..aceaf4ad2 100644
--- a/eo/https-everywhere.dtd
+++ b/eo/https-everywhere.dtd
@@ -14,13 +14,22 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ä?eneralaj agordoj">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Altnivelaj agordoj">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Ä?isdatigaj kanaloj">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "EnÅ?alti regulojn de miksita enhavo">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Montri langeton de programista ilaro">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "AÅtomate Ä?isdatigi regulojn">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Averto: aldoni Ä?isdatigajn kanalojn povas ebligi al atakantoj kontroli vian retumilon. Nur redaktu tiun Ä?i sekcion se vi scias, kion vi faras!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Aldoni Ä?isdatigan kanalon">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Entajpu nomon por Ä?isdatiga kanalo">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Forigi">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Ä?isdatigi">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Versio de reguloj:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Laste kontrolis pri Ä?isdatigo je:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "neniam">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Elporti agordojn">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ReÅ?argi al aprioraj">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Tio Ä?i agordos Ä?iun regulon al implicita stato? Ä?u pluigi?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Tio Ä?i agordos Ä?iun regulon al implicita stato. Ä?u pluigi?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS-Ä?ie rimarkis, ke vi vizitis retpaÄ?on sen HTTPS kaj provis sendi vin al retpaÄ?o kun HTTPS, sed la versio kun HTTPS estas nedisponebla. Probable tiu Ä?i retejo ne subtenas HTTPS, tamen ankaÅ eblas, ke iu atakanto blokas aliron al HTTPS. Por viziti neÄ?ifritan version de tiu Ä?i retpaÄ?o, malaktivigu la agordon â??bloki Ä?iujn neÄ?ifritajn petojnâ?? de etendaÄµo HTTPS-Ä?ie. Estu singarda, Ä?ar malaktivigo de tiu Ä?i agordo igas vian retumilon atakebla al â??ret-bazaj malpromociaj atakojâ?? (Â«downgrade attackÂ») Ä?e vizitataj retejoj.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ret-bazaj malpromociaj atakoj">
diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd
index c10790983..26674a150 100644
--- a/es/https-everywhere.dtd
+++ b/es/https-everywhere.dtd
@@ -14,19 +14,28 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ConfiguraciÃ³n general">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "ConfiguraciÃ³n avanzada">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Actualizar Canales">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Habilitar conjuntos de reglas de contenido mixto">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Mostrar pestaÃ±a Devtools">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Reglas actualizadas automÃ¡ticamente">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Cuidado: Agregar canales de actualizaciÃ³n puede originar que los atacantes secuestren tu navegador. Â¡SÃ³lo edita esta secciÃ³n si sabes lo que estÃ¡s haciendo!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "AÃ±adir Actualizar Canales">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Introduce el nombre del canal de actualizaciÃ³n">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Borrar">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Actualizar">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "VersiÃ³n de reglas almacenadas:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Ã?ltimas actualizaciones verificadas: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nunca">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportar configuraciÃ³n">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restablecer configuraciones predeterminadas">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Esto resetearÃ¡ cada conjunto de reglas a su estado predeterminado. Â¿Continuar? ">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere (HTTPS en todos lados) ha detectado que estabas navegando en un sitio que no admite HTTPS y ha intentado enviarte a la versiÃ³n HTTPS en su lugar. La versiÃ³n HTTPS no se encuentra disponible. Es probable que este sitio no soporte HTTPS. TambiÃ©n es posible que un atacante este bloqueando la versiÃ³n HTTPS. Si deseas ver la versiÃ³n sin encriptar de esta pÃ¡gina, puedes hacerlo deshabilitando la opciÃ³n &quot;Bloquear todas las peticiones no cifradas&quot; en la extensiÃ³n HTTPS Everywhere. Se consciente que deshabilitar esto podrÃa hacer que tu navegador sea vulnerable a ataques de red en pÃ¡ginas que visites.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere (HTTPS en todos lados) ha detectado que estabas navegando en un sitio que no admite HTTPS y ha intentado enviarte a la versiÃ³n HTTPS en su lugar. La versiÃ³n HTTPS no se encuentra disponible. Es probable que este sitio no soporte HTTPS. TambiÃ©n es posible que un atacante este bloqueando la versiÃ³n HTTPS. Si deseas ver la versiÃ³n sin encriptar de esta pÃ¡gina, puedes hacerlo deshabilitando la opciÃ³n &quot;Bloquear todas las peticiones no cifradas&quot; en la extensiÃ³n HTTPS Everywhere. Recuerda que deshabilitar esto podrÃa hacer que tu navegador sea vulnerable a ataques de red en pÃ¡ginas que visites.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ataques de baja intensidad basados en la red">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reglas estables">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Fuerzan conexiones cifradas a estos sitios web:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forzar conexiones cifradas a estos sitios web:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Reglas estables">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pueden causar advertencias u obstaculizaciones. Deshabilitado por defecto.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "AÃ±adir una regla para este sitio">
diff --git a/es_AR/https-everywhere.dtd b/es_AR/https-everywhere.dtd
index c71acb09f..0d7fbf4e6 100644
--- a/es_AR/https-everywhere.dtd
+++ b/es_AR/https-everywhere.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Â¡Encriptar la Web! Usar seguridad HTTPS automÃ¡ticamente en la mayorÃa de los sitios.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "VersiÃ³n">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "VersiÃ³n de conjuntos de reglas para">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Agregar Nueva Regla">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donar a EFF">
@@ -12,18 +12,27 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostrar contador">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ver todas las Reglas">
 
-<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ajustes generales">
+<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ajustes avanzados">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Actualizar canales">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Habilitar conjuntos de reglas para contenidos mezclados">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Mostrar pestaÃ±a Devtools">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-actualizar conjuntos de reglas">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Advertencia: AÃ±adir canales de actualizaciÃ³n puede causar que atacantes secuestren tu navegador.Â¡SÃ³lo editÃ¡ Ã©sta secciÃ³n si sabÃ©s quÃ© estÃ¡s haciendo!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "AÃ±adir canal de actualizaciÃ³n">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Ingresar nombre del canal de actualizaciÃ³n">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Borrar">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Actualizar">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "VersiÃ³n almacenada de los conjuntos de reglas:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Ultima verificaciÃ³n de actualizaciones:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nunca">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportar Configuraciones">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restablecer valores predeterminados">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Esto restablecerÃ¡ cada conjunto de reglas a su estado por defecto. Â¿Continuar?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere notÃ³ que estuviste navegando hacia una pÃ¡gina no HTTPS, y en cambio tratÃ³ de enviarte a la versiÃ³n HTTPS. La versiÃ³n HTTPS no estÃ¡ disponible. Muy probablemente, este sitio no soporta HTTPS, pero tambiÃ©n es posible que un atacante estÃ© bloqueando la versiÃ³n HTTPS. Si deseÃ¡s ver la versiÃ³n no encriptada de Ã©sta pÃ¡gina, aÃºn podÃ©s hacerlo desabilitando la opciÃ³n &quot;Bloquear todas las requisiciones no encriptadas&quot; en tu extensiÃ³n HTTPS Everywhere. QuedÃ¡s advertido que deshabilitando Ã©sta opciÃ³n puede hacer a tu navegador vulnerable a ataques remotos de degradaciÃ³n de servicio en sitios web que visites.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ataques-remotos-degradaciÃ³n-de-servicio">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reglas estables ">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forzar conexiones cifradas a estos sitios web:">
diff --git a/es_AR/ssl-observatory.dtd b/es_AR/ssl-observatory.dtd
index 760bb1321..2025ef590 100644
--- a/es_AR/ssl-observatory.dtd
+++ b/es_AR/ssl-observatory.dtd
@@ -90,7 +90,7 @@ especÃfica miraron. Pase el mouse sobre las opciones para obtener mÃ¡s detalles
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "ADVERTENCIA del Observatorio SSL de EFF">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Mostrar la cadena de certificado">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Entiendo">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificate(s) for this site:">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "SSL Observatory, de la FundaciÃ³n Frontera ElectrÃ³nica, ha emitido una advertencia acerca de el/los certificado(s) HTTPS para Ã©ste sitio:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Si ha iniciado sesiÃ³n en este sitio, puede ser aconsejable cambiar su contraseÃ±a una vez que tenga una conexiÃ³n segura. (Estas advertencias se pueden desactivar en la pestaÃ±a &quot;Observatorio SSL&quot; del diÃ¡logo de preferencias HTTPS Everywhere).">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
diff --git a/es_CL/https-everywhere.dtd b/es_CL/https-everywhere.dtd
index b77bd10ef..1a2553417 100644
--- a/es_CL/https-everywhere.dtd
+++ b/es_CL/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restaurar predeterminados">
diff --git a/es_CO/https-everywhere.dtd b/es_CO/https-everywhere.dtd
index f644c7ae7..4c8ade2b4 100644
--- a/es_CO/https-everywhere.dtd
+++ b/es_CO/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Borrar">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reestablecer a Valores Predeterminados">
diff --git a/es_MX/https-everywhere.dtd b/es_MX/https-everywhere.dtd
index 53e886f3a..1bca56206 100644
--- a/es_MX/https-everywhere.dtd
+++ b/es_MX/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ConfiguraciÃ³n General">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Eliminar">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportar configuraciÃ³nes.">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restaurar a Valores Predeterminados">
diff --git a/et/https-everywhere.dtd b/et/https-everywhere.dtd
index 9dd9e49d0..d9d1fe0da 100644
--- a/et/https-everywhere.dtd
+++ b/et/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ã?ldised seaded">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "TÃ¤psemad seaded">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Luba segatud sisu reeglistikud">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Kuva arendajate tÃ¶Ã¶riistade kaarti">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Uuenda reeglistikke automaatselt">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Kustuta">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Uuenda">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Ekspordi seaded">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Taasta algseaded">
diff --git a/eu/https-everywhere.dtd b/eu/https-everywhere.dtd
index 181750d61..dad8d43fb 100644
--- a/eu/https-everywhere.dtd
+++ b/eu/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ezarpen Orokorrak">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ezarpen Aurreratuak">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Gaitu nahasitako arauen multzoak">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Erakutsi Devtools fitxa">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-eguneratu arauen multzoak">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Esportatu Ezarpenak">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Lehenetsiak berrezarri">
diff --git a/fa/https-everywhere.dtd b/fa/https-everywhere.dtd
index 73719105c..afad7e0ab 100644
--- a/fa/https-everywhere.dtd
+++ b/fa/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ø¹Ù?Ù?Ù?Û?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ù¾Û?Ø´Ø±Ù?ØªÙ?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Ù?Ø¹Ø§Ù?Ø³Ø§Ø²Û? Ø¯Ø³ØªÙ?Ø± Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ø¨Ø§ Ù?ØØªÙ?Ø§Û? Ù?Ø®Ù?Ù?Ø·">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Ù?Ù?Ø§Û?Ø´ Ø¨Ø±Ú¯Ù? Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± ØªÙ?Ø³Ø¹Ù?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Ø¨Ù? Ø±Ù?Ø² Ø±Ø³Ø§Ù?Û? Ø®Ù?Ø¯Ú©Ø§Ø± Ø¯Ø³ØªÙ?Ø± Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø§">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "ØØ°Ù?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Ø¨Ù? Ø±Ù?Ø² Ø±Ø³Ø§Ù?Û?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "Ù?Ø±Ú¯Ø²">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Ø®Ø±Ù?Ø¬Û? Ú¯Ø±Ù?ØªÙ? Ø§Ø² ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ø¨Ø§Ø²Ù?Ø´Ø§Ù?Û? Ø¨Ù? Ù¾Û?Ø´Ù?Ø±Ø¶">
diff --git a/fi/https-everywhere.dtd b/fi/https-everywhere.dtd
index 5297d12bb..37dbfe2fc 100644
--- a/fi/https-everywhere.dtd
+++ b/fi/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Yleiset asetukset">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "LisÃ¤asetukset">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Poista">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "PÃ¤ivitÃ¤">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "ei koskaan">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Vie asetukset">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Palauta oletusarvoihin">
diff --git a/fil/https-everywhere.dtd b/fil/https-everywhere.dtd
index 775b2f71f..9262839b6 100644
--- a/fil/https-everywhere.dtd
+++ b/fil/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Burahin">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ibalik sa Defaults">
diff --git a/fo/https-everywhere.dtd b/fo/https-everywhere.dtd
index 5da5eb613..7d948506c 100644
--- a/fo/https-everywhere.dtd
+++ b/fo/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Nullstill">
diff --git a/fr/https-everywhere.dtd b/fr/https-everywhere.dtd
index 397c1aad5..5645a086a 100644
--- a/fr/https-everywhere.dtd
+++ b/fr/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ParamÃ¨tres gÃ©nÃ©raux">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "ParamÃ¨tres avancÃ©s">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Activer les ensembles de rÃ¨gles pour le contenu mixte">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Afficher lâ??onglet des outils pour dÃ©veloppeurs">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Ensembles de rÃ¨gles de mise Ã  jour automatique">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Supprimer">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Mise Ã  jour">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "jamais">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exporter les paramÃ¨tres">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "RÃ©initialiser aux paramÃ¨tres par dÃ©faut">
diff --git a/fur/https-everywhere.dtd b/fur/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/fur/https-everywhere.dtd
+++ b/fur/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/fy/https-everywhere.dtd b/fy/https-everywhere.dtd
index 6efad2d50..89194ad14 100644
--- a/fy/https-everywhere.dtd
+++ b/fy/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Standertwearden ferfarskje">
diff --git a/ga/https-everywhere.dtd b/ga/https-everywhere.dtd
index 68edbe049..1cdb764ad 100644
--- a/ga/https-everywhere.dtd
+++ b/ga/https-everywhere.dtd
@@ -14,16 +14,25 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Socruithe GinearÃ¡lta">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ardsocruithe">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "CainÃ©il Nuashonraithe">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Cumasaigh rialacha d'Ã¡bhar measctha">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "TaispeÃ¡in cluaisÃn na n-uirlisÃ forbartha">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Nuashonraigh rialacha go huathoibrÃoch">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Rabhadh: MÃ¡ ÃºsÃ¡ideann tÃº cainÃ©al nuashonraithe, tugann sÃ© deis do dhrochdhaoine ionsaÃ a dhÃ©anamh ar do bhrabhsÃ¡laÃ. NÃ¡ hathraigh aon rud sa rannÃ¡n seo mura bhfuil tÃº lÃ¡nchinnte!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "CainÃ©al Nuashonraithe Nua">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Cuir isteach ainm an chainÃ©il nuashonraithe">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Scrios">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "NuashonrÃº">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Leagan na rialacha atÃ¡ stÃ³rÃ¡ilte:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "LorgaÃodh nuashonrÃº:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nÃ lorgaÃodh riamh">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "EaspÃ³rtÃ¡il Socruithe">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Fill ar RÃ©amhshocruithe">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Fillfidh gach tacar rialacha ar a rÃ©amhshocrÃº. An bhfuil tÃº cinnte?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "Thug HTTPS Everywhere faoi deara go raibh tÃº ag iarraidh cuairt a thabhairt ar leathanach gan HTTPS, agus rinne sÃ© iarracht an leagan HTTPS a sheoladh chugat ina Ã¡it, ach theip air toisc nach bhfuil an leagan HTTPS ar fÃ¡il. Is dÃ³cha nach dtacaÃonn an suÃomh seo le HTTPS, ach d'fhÃ©adfadh sÃ© gur chuir ionsaitheoir cosc ar an leagan HTTPS. MÃ¡s mian leat an leagan neamhchriptithe den leathanach seo a fhÃ¡il, is fÃ©idir leat Ã© sin a dhÃ©anamh trÃ 'Cuir cosc ar gach iarratas neamhchriptithe' a mhÃºchadh sa mbreiseÃ¡n HTTPS Everywhere. MÃ¡ mhÃºchann tÃº an rogha seo, b'fhurasta ionsaÃ ÃosghrÃ¡daithe a dhÃ©anamh ort ar na suÃmh GhrÃ©asÃ¡in a dtugann tÃº cuairt orthu.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ionsaithe ÃosghrÃ¡daithe ar an lÃonra">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Rialacha cobhsaÃ">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "FÃ³rsÃ¡il ceangal criptithe leis na suÃmh seo:">
diff --git a/ga/ssl-observatory.dtd b/ga/ssl-observatory.dtd
index cc25d6367..c66e11ca0 100644
--- a/ga/ssl-observatory.dtd
+++ b/ga/ssl-observatory.dtd
@@ -86,7 +86,7 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "RABHADH Ã³n SSL Observatory">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "TaispeÃ¡in an slabhra teastas">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Tuigim">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificate(s) for this site:">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "D'eisigh an SSL Observatory rabhadh maidir leis an teastas (nÃ³ na teastais) a ÃºsÃ¡ideann an suÃomh seo:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "MÃ¡ tÃ¡ tÃº logÃ¡ilte isteach sa suÃomh seo, moltar duit d'fhocal faire a athrÃº chomh luath is a bheidh ceangal slÃ¡n agat. (Is fÃ©idir leat na rabhaidh seo a mhÃºchadh sa chluaisÃn &quot;SSL Observatory&quot; sna sainroghanna HTTPS Everywhere.)">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
diff --git a/gd/https-everywhere.dtd b/gd/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/gd/https-everywhere.dtd
+++ b/gd/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/gl/https-everywhere.dtd b/gl/https-everywhere.dtd
index 73b6de15b..de9d33c8b 100644
--- a/gl/https-everywhere.dtd
+++ b/gl/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Eliminar">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restablecer a Valores por Defecto">
diff --git a/gu/https-everywhere.dtd b/gu/https-everywhere.dtd
index d87f560e8..5a3e734be 100644
--- a/gu/https-everywhere.dtd
+++ b/gu/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/gu_IN/https-everywhere.dtd b/gu_IN/https-everywhere.dtd
index 09fdb8b44..22b3a038c 100644
--- a/gu_IN/https-everywhere.dtd
+++ b/gu_IN/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/gun/https-everywhere.dtd b/gun/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/gun/https-everywhere.dtd
+++ b/gun/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/ha/https-everywhere.dtd b/ha/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/ha/https-everywhere.dtd
+++ b/ha/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd
index 0ef9a0af7..b851b0719 100644
--- a/he/https-everywhere.dtd
+++ b/he/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "×?×?×?×¨×?×ª ×?×?×?×?×?×ª">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "×?×?×?×¨×?×ª ×?×ª×§×?×?×?×ª">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "×¢×¨×?×¦×? ×¢×?×?×?× ×?×?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "×?×¤×©×¨ ×?×¢×¨×?×?×ª ×?×?×?×?×? ×©×? ×ª×?× ×?×? ×?×¢×?×¨×?×?×?×?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "×?×¨×?×? ×?×©×?× ×?×ª ×?×?×?×? ×?×¤×ª×?×?×?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "×¢×?×?×? ×?×?×?×¤×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?×¢×¨×?×?×ª ×?×?×?×?×?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "×?×?×?×¨×?: ×?×?×¡×¤×ª ×¢×¨×?×¦×? ×¢×?×?×?× ×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×¨×?×? ×?×ª×?×§×¤×?×? ×?×?×?×?×£ ×?×ª ×?×?×¤×?×¤×? ×©×?×?. ×¢×¨×?×? ×§×?×¢ ×?×? ×¨×§ ×?×? ×?×ª×? ×?×?×?×¢ ×?×? ×?×ª×? ×¢×?×©×?!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "×?×?×¡×£ ×¢×¨×?×¥ ×¢×?×?×?× ×?×?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "×?×?× ×¡ ×©×? ×¢×¨×?×¥ ×¢×?×?×?× ×?×?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "×?×?×§">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "×¢×?×?×?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "×?×¨×¡×ª ×?×¢×¨×?×?×ª ×?×?×?×?×? ×©×?×?×¨×?×ª:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "×¢×?×?×?× ×?×? × ×?×?×§×? ×?×?×?×¨×?× ×?:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "×?×¢×?×?×? ×?×?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "×?×?×¦×? ×?×?×?×¨×?×ª">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "×?×¤×¡ ×?×?×¨×?×¨×?×ª ×?×?×?×?">
diff --git a/hi/https-everywhere.dtd b/hi/https-everywhere.dtd
index e3498d033..778b03471 100644
--- a/hi/https-everywhere.dtd
+++ b/hi/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¯ à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤?à¥?à¤¸">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "à¤¹à¤?à¤¾à¤¨à¤¾">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "à¤?à¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤?à¥?à¤¸ à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¤ à¤?à¤°à¤¨à¥? à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤? à¤?à¥?à¤²à¤¿à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "à¤¡à¤¿à¤«à¤¼à¥?à¤²à¥?à¤? à¤ªà¤° à¤°à¥?à¤¸à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?">
diff --git a/hr/https-everywhere.dtd b/hr/https-everywhere.dtd
index 3bc3fdae7..f10822a79 100644
--- a/hr/https-everywhere.dtd
+++ b/hr/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Generalne postavke">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Napredne postavke">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "ObriÅ¡i">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "AÅ¾uriraj">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Izvoz postavki">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Resetiraj na standardne postavke">
diff --git a/hr_HR/https-everywhere.dtd b/hr_HR/https-everywhere.dtd
index 180ed152b..12a79b810 100644
--- a/hr_HR/https-everywhere.dtd
+++ b/hr_HR/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "OpÄ?e postavke">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Napredne postavke">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automatski aÅ¾uriraj nizove pravila">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "ObriÅ¡i">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Izvezi postavke">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Vrati na poÄ?etno">
diff --git a/ht/https-everywhere.dtd b/ht/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/ht/https-everywhere.dtd
+++ b/ht/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/hu/https-everywhere.dtd b/hu/https-everywhere.dtd
index c1d2c7a38..a57eb3fb4 100644
--- a/hu/https-everywhere.dtd
+++ b/hu/https-everywhere.dtd
@@ -14,13 +14,22 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ã?ltalÃ¡nos beÃ¡llÃtÃ¡sok">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "SpeciÃ¡lis beÃ¡llÃtÃ¡sok">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Kevert tartalom beÃ¡llÃtÃ¡sszabÃ¡lyok engedÃ©lyezÃ©se">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "FejlesztÅ?eszkÃ¶zÃ¼k fÃ¼l megjelenÃtÃ©se">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automata frissÃtÃ©s szabÃ¡lyok">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "TÃ¶rlÃ©s">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "FrissÃtÃ©s">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "soha">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "BeÃ¡llÃtÃ¡sok exportÃ¡lÃ¡sa">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "VisszaÃ¡llÃtÃ¡s alaphelyzetre">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Ez minden szabÃ¡lybeÃ¡llÃtÃ¡st visszaÃ¡llÃt az alapÃ©rtelmezett Ã©rtÃ©kre. Folytatja?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
diff --git a/hu/ssl-observatory.dtd b/hu/ssl-observatory.dtd
index 36c390bd9..195a28843 100644
--- a/hu/ssl-observatory.dtd
+++ b/hu/ssl-observatory.dtd
@@ -88,7 +88,7 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "FIGYELMEZTETÃ?S az EFF SSL Observatory-tÃ³l">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "A tanÃºsÃtvÃ¡nylÃ¡nc megjelenÃtÃ©se">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "MegÃ©rtettem">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificate(s) for this site:">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "Az EFF SSL Observatory figyelmeztetÃ©st adott ki ennek az oldalnak a HTTPS tanÃºsÃtvÃ¡nyaira:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Ha be vagy jelentkezve erre az oldalra, javasolt a jelszavad megvÃ¡ltoztatÃ¡sa ha biztonsÃ¡gos kapcsolatot hasznÃ¡lsz. (Ezek a figyelmeztetÃ©sek kikapcsolhatÃ³k a HTTPS Everywhere preferenciÃ¡k &quot;SSL Observatory&quot; fÃ¼lÃ©n.)">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
diff --git a/hy/https-everywhere.dtd b/hy/https-everywhere.dtd
index 8fadfba06..b4024d9d5 100644
--- a/hy/https-everywhere.dtd
+++ b/hy/https-everywhere.dtd
@@ -12,11 +12,20 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Õ?Õ¸Ö?Ö?Õ¡Õ¤Ö?Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ«Õ¹Õ¨">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ô´Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö? Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö?Õ¨">
 
-<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Õ?Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Ö?Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö?Õ¸Ö?Õ´Õ¶Õ¥Ö?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ô¸Õ¶Õ¤Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Ö?Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö?Õ¸Ö?Õ´Õ¶Õ¥Ö?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Õ?Õ¶Õ»Õ¥Õ¬">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ÔµÕ¿ Õ¢Õ¥Ö?Õ¥Õ¬ Õ¬Õ¼Õ¥Õ¬ÕµÕ¡ÕµÕ¶Õ¶Õ¥Ö?Õ¨">
diff --git a/ia/https-everywhere.dtd b/ia/https-everywhere.dtd
index 73561aee3..a800f6059 100644
--- a/ia/https-everywhere.dtd
+++ b/ia/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/id/https-everywhere.dtd b/id/https-everywhere.dtd
index 971c05eda..a2318006a 100644
--- a/id/https-everywhere.dtd
+++ b/id/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Pengaturan Umum">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Pengaturan Lanjutan">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Aktifkan mixed content ruleset ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Tampilkan tab Devtools">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Set aturan untuk pembaruan otomatis">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Hapus">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Pengaturan Ekspor">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Kembalikan ke Bawaan">
diff --git a/is/https-everywhere.dtd b/is/https-everywhere.dtd
index 147bd9dfd..e36848b3b 100644
--- a/is/https-everywhere.dtd
+++ b/is/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Almennar stillingar">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ã?tarlegar stillingar">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "EyÃ°a">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "aldrei">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Flytja Ãºt stillingar">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Frumstilla Ã¡ sjÃ¡lfgefnar stillingar">
diff --git a/it/https-everywhere.dtd b/it/https-everywhere.dtd
index a531737e5..74fd93c9b 100644
--- a/it/https-everywhere.dtd
+++ b/it/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Impostazioni generali">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Impostazioni Avanzate">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Canali di aggiornamento">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Attiva regole per contenuti misti">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Mostra scheda Sviluppo">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Aggiorna automaticamente regole">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Attenzione: l'aggiunta di canali di aggiornamento puÃ² causare il dirottamento del browser da parte di aggressori. Modifica questa sezione solo se sai cosa stai facendo!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Aggiungi canale di aggiornamento">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Inserisci il nome del canale">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Canc">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Aggiorna">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Versione regole memorizzate:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Ultimo controllo aggiornamenti:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "mai">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Esporta impostazioni">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ripristina la configurazione predefinita">
diff --git a/ja/https-everywhere.dtd b/ja/https-everywhere.dtd
index 3b77f1d43..89d33760b 100644
--- a/ja/https-everywhere.dtd
+++ b/ja/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ä¸?è?¬è¨å®?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "è©³ç´°è¨å®?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "æ··å??ã?³ã?³ã??ã?³ã??ã?®ã?«ã?¼ã?«ã?»ã??ã??ã??æ??å?¹ã?«ã??ã??">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "ã??ã??ã?ã??ã??ã?¼ã?»ã??ã?¼ã?«ã?®ã?¿ã??ã??è¡¨ç¤ºã??ã??">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "ã?«ã?¼ã?«ã?»ã??ã??ã??è?ªå??æ?´æ?°ã??ã??">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "ã?¢ã??ã??ã??ã?¼ã??">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "æ°¸é? ">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ã?¨ã?¯ã?¹ã??ã?¼ã??ã?®è¨å®?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?«ã?ªã?»ã??ã??">
diff --git a/jv/https-everywhere.dtd b/jv/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/jv/https-everywhere.dtd
+++ b/jv/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/ka/https-everywhere.dtd b/ka/https-everywhere.dtd
index 18718be73..136418ba8 100644
--- a/ka/https-everywhere.dtd
+++ b/ka/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "á?«á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "á?¨á??á? á??á?£á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡ á??á??á?? á?¬á??á?¡á??á??á??á?¡ á?©á??á? á??á??á??">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Devtools á?©á??á??á??á? á??á??á?¡ á?©á??á??á??á??á??á??">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "á??á??á??á??á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á?? á??á??á?? á?¬á??á?¡á??á??á??">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?¡ á??á??á?¢á??á??á??">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á?¡ á??á?¦á??á??á??á??á??">
diff --git a/ka/ssl-observatory.dtd b/ka/ssl-observatory.dtd
index 7e09b5c08..3278361c5 100644
--- a/ka/ssl-observatory.dtd
+++ b/ka/ssl-observatory.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- Observatory popup window -->
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.details "á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á?¤á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?£á? á?? á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??">
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "á?¨á??á??á??á??á?®á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??">
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "á??á? á??">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks
@@ -70,13 +70,13 @@ received by the Observatory will indicate that somebody visited
 www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they
 looked at.  Mouseover the options for further details:">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Hide advanced options">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon 
-"Check certificates even if Tor is not available">
+"á?¡á??á? á?¢á??á?¤á??á??á??á?¢á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á?¬á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á?ª á??á?? á? á??á?ªá?? Tor á??á? á??á?? á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
-"We will still try to keep the data anonymous, but this option is less secure">
+"á?©á??á??á?? á??á??á??á??á?ª á?¨á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¤á??á? á??á??á?¡, á??á?£á??á?ªá?? á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns 
 "Submit and check certificates for non-public DNS names">
@@ -84,18 +84,18 @@ looked at.  Mouseover the options for further details:">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
 "Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system.">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?¡ á?©á??á??á??á??á??á??">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "I understand">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "á?¡á??á? á?¢á??á?¤á??á??á??á?¢á??á??á??á?¡ á?¯á??á?á??á??á?¡ á?©á??á??á??á??á??á??">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificate(s) for this site:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the &quot;SSL Observatory&quot; tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
-"Submit and check self-signed certificates">
+"á?¬á??á? á??á??á??á??á?? á??á?? á?¨á??á??á??á?¬á??á??á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¬á??á? á??á??á?? á?¡á??á? á?¢á??á?¤á??á??á??á?¢á??á??á??á?¡">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
 "This is recommended; cryptographic problems are especially common in self-signed embedded devices">
diff --git a/kk/https-everywhere.dtd b/kk/https-everywhere.dtd
index 831e21339..a421e372e 100644
--- a/kk/https-everywhere.dtd
+++ b/kk/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Ð?Ð¾Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Ð?Ð°Ò£Ð°Ñ?Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/km/https-everywhere.dtd b/km/https-everywhere.dtd
index 02590609a..4836a5781 100644
--- a/km/https-everywhere.dtd
+++ b/km/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "á??á?»á??">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "á??á??á??á??á??â??á??á??â??á??á??á??á?¶á??á??á?¾á??â??á?¡á?¾á??â??á??á?·á??">
diff --git a/kn/https-everywhere.dtd b/kn/https-everywhere.dtd
index 3cc0da1c4..79f0eed28 100644
--- a/kn/https-everywhere.dtd
+++ b/kn/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/ko/https-everywhere.dtd b/ko/https-everywhere.dtd
index 0c915371c..ed9f0ae93 100644
--- a/ko/https-everywhere.dtd
+++ b/ko/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ì?¼ë°? ì?¤ì ?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "ê³ ê¸? ì?¤ì ?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "ì?ì ?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "ì??ë?°ì?´í?¸">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ì?¤ì ? ë?´ë³´ë?´ê¸°">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ê¸°ë³¸ê°?ì?¼ë¡? ë?¤ì?? ì?¤ì ?">
diff --git a/ko_KR/https-everywhere.dtd b/ko_KR/https-everywhere.dtd
index 5a337f512..ea1f91a70 100644
--- a/ko_KR/https-everywhere.dtd
+++ b/ko_KR/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "ì ?ê±°">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/ku/https-everywhere.dtd b/ku/https-everywhere.dtd
index 0073abded..4b3a54ef2 100644
--- a/ku/https-everywhere.dtd
+++ b/ku/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ø±Û?Ú©Ø®Ø³ØªÙ?Û? Ù¾Û?Ø´Ú©Û?Ù?ØªÙ?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/ku_IQ/https-everywhere.dtd b/ku_IQ/https-everywhere.dtd
index fc24d6175..d110de4d3 100644
--- a/ku_IQ/https-everywhere.dtd
+++ b/ku_IQ/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ú?Û?Ú©Ø®Ø³ØªÙ?Û? Ù¾Û?Ø´Ú©Û?Ù?ØªÙ?Ù?Û?Ú©Ø§Ù?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Ø³Ú?Û?Ù?Û?Ù?Û?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/kw/https-everywhere.dtd b/kw/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/kw/https-everywhere.dtd
+++ b/kw/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/ky/https-everywhere.dtd b/ky/https-everywhere.dtd
index 0eed19159..7c435ea0f 100644
--- a/ky/https-everywhere.dtd
+++ b/ky/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Ó¨Ñ?Ò¯Ñ?Ò¯Ò¯">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Ð?Ð°Ò£Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/la/https-everywhere.dtd b/la/https-everywhere.dtd
index 8ada65d4d..634c4d248 100644
--- a/la/https-everywhere.dtd
+++ b/la/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ad initium reponere">
diff --git a/lb/https-everywhere.dtd b/lb/https-everywhere.dtd
index f09493d7d..cfa71855e 100644
--- a/lb/https-everywhere.dtd
+++ b/lb/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "LÃ¤schen">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Op d'Standardastellungen zerÃ©cksetzen">
diff --git a/lg/https-everywhere.dtd b/lg/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..3e1f3fdf6 100644
--- a/lg/https-everywhere.dtd
+++ b/lg/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Sangula">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/ln/https-everywhere.dtd b/ln/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/ln/https-everywhere.dtd
+++ b/ln/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/lo/https-everywhere.dtd b/lo/https-everywhere.dtd
index 5e0fed5fd..d6078858d 100644
--- a/lo/https-everywhere.dtd
+++ b/lo/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "àº?àº²àº?àº?àº±à»?àº?àº?à»?àº²àº?àº»à»?àº§à»?àº?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "àº?àº²àº?àº?àº±à»?àº?àº?à»?àº²àº?àº±à»?àº?àºªàº¹àº?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "à»?àº?àºµàº?à»?àº?à»?àº?àº¸àº?àº?àº»àº?àº¥àº°àº?àº½àº?à»?àº?àº·à»?àºà»?àº?àº?àºµà»?àº?àº°àºªàº»àº¡àº?àº°àºªàº²àº?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "àº?àº±àº?àº?àº¸àº? àº?àº¸àº?àº?àº»àº?àº¥àº°àº?àº½àº? àºàº±àº?àº?àº°à»?àº?àº¡àº±àº?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "àº?àº²àº?àº?àº±à»?àº?àº?à»?àº²àº?àº²àº?àºªàº»à»?àº?àºàºàº?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "àº?àº±àº?àº?àº·àº?à»?àº?àº±àº?àº?à»?àº²à»?àº¥àºµà»?àº¡àº?àº»à»?àº?">
diff --git a/lt/https-everywhere.dtd b/lt/https-everywhere.dtd
index eb5032c74..f87cb6d11 100644
--- a/lt/https-everywhere.dtd
+++ b/lt/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Bendri nustatymai">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "IÅ¡plÄ?stiniai nustatymai">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "IÅ¡trinti">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "niekada">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksportuoti nustatymus">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Atstatyti numatytas">
diff --git a/lv/https-everywhere.dtd b/lv/https-everywhere.dtd
index 5f2c931af..7f481617d 100644
--- a/lv/https-everywhere.dtd
+++ b/lv/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "VispÄ?rÄ«gi iestatÄ«jumi">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Papildu iestatÄ«jumi">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksporta iestatÄ«jumi">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "AtiestatÄ«t uz noklusÄ?juma vÄ?rtÄ«bÄ?m">
diff --git a/mg/https-everywhere.dtd b/mg/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..7366cb766 100644
--- a/mg/https-everywhere.dtd
+++ b/mg/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Vonoy">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/mi/https-everywhere.dtd b/mi/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/mi/https-everywhere.dtd
+++ b/mi/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/mk/https-everywhere.dtd b/mk/https-everywhere.dtd
index d1645d46c..54ab0e919 100644
--- a/mk/https-everywhere.dtd
+++ b/mk/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ð?Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Ð?Ð¶Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Ð?Ð·Ð½ÐµÑ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ð?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´Ð½Ð¸ Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ / Ð´Ð¸Ñ?Ð¾Ð»Ñ?.">
diff --git a/ml/https-everywhere.dtd b/ml/https-everywhere.dtd
index 758552ea5..79270d8c5 100644
--- a/ml/https-everywhere.dtd
+++ b/ml/https-everywhere.dtd
@@ -13,10 +13,19 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "à´?à´²àµ?à´²à´¾ à´¨à´¿à´¯à´®à´?àµ?à´?à´³àµ?à´¯àµ?à´? à´?à´¾à´£àµ?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "à´ªàµ?à´¤àµ?à´µà´¾à´¯ à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£à´?àµ?à´?àµ¾ ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ½ à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£à´?àµ?à´?àµ¾ ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/mn/https-everywhere.dtd b/mn/https-everywhere.dtd
index 362bba8c5..f35f238fb 100644
--- a/mn/https-everywhere.dtd
+++ b/mn/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/mr/https-everywhere.dtd b/mr/https-everywhere.dtd
index 048e36fb6..385db59f5 100644
--- a/mr/https-everywhere.dtd
+++ b/mr/https-everywhere.dtd
@@ -3,20 +3,29 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "à¤µà¥?à¤¬ à¤?à¥?à¤?à¤¬à¤¦à¥?à¤§ à¤?à¤°à¤¾ ! à¤?à¤ªà¥?à¤?à¤ª à¤?à¤¨à¥?à¤? à¤¸à¤¾à¤?à¤?à¤µà¤° HTTPS à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¾ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "à¤?à¤µà¥?à¤¤à¥?à¤¤à¥?">
 <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for">
-<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "à¤¨à¤µà¥?à¤¨ à¤¨à¤¿à¤¯à¤® à¤?à¥?à¤¡à¤¾">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF à¤²à¤¾ à¤¦à¤¾à¤¨ à¤?à¤°à¤¾">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "à¤?à¤¸à¤?à¤¸à¤?à¤² à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥?à¤¯à¥?">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "à¤¸à¤°à¥?à¤µà¤¤à¥?à¤° HTTPS à¤¸à¤?à¥?à¤·à¤® à¤?à¤°à¤¾">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¤° à¤¦à¤¾à¤?à¤µà¤¾">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "à¤¸à¤°à¥?à¤µ à¤¨à¤¿à¤¯à¤® à¤ªà¤¹à¤¾">
 
-<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¯ à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¤ à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤² à¤?à¤¦à¥?à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¤¾">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "à¤®à¤¿à¤¶à¥?à¤°à¤¿à¤¤ à¤¸à¤¾à¤®à¤?à¥?à¤°à¥? à¤¨à¤¿à¤¯à¤®à¤¾à¤µà¤²à¥? à¤¸à¤?à¥?à¤·à¤® à¤?à¤°à¤¾">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "à¤µà¤¿à¤?à¤¸à¤? à¤¸à¤¾à¤§à¤¨à¥? à¤?à¥?à¤¬ à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤µà¤¾">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "à¤¨à¤¿à¤¯à¤®à¤¾à¤µà¤²à¥? à¤¸à¥?à¤µà¤¯à¤?-à¤?à¤¦à¥?à¤¯à¤¤à¤¨ à¤?à¤°à¤¾">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "à¤?à¤¦à¥?à¤¯à¤¤à¤¨ à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤² à¤?à¥?à¤¡à¤¾">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "à¤?à¤¦à¥?à¤¯à¤¤à¤¨ à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤²à¤?à¥? à¤¨à¤¾à¤µ à¤ªà¥?à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤? à¤?à¤°à¤¾">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤?à¤°à¤¾ ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "à¤?à¤¦à¥?à¤¯à¤¤à¤¨ à¤?à¤°à¤¾">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "à¤?à¤§à¥?à¤¹à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "à¤¡à¥?à¤«à¥?à¤²à¥?à¤? à¤°à¥?à¤¸à¥?à¤? à¤?à¤°à¤¾">
diff --git a/mr/ssl-observatory.dtd b/mr/ssl-observatory.dtd
index da32d2a84..dc2f952ac 100644
--- a/mr/ssl-observatory.dtd
+++ b/mr/ssl-observatory.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- Observatory popup window -->
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information">
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "à¤¤à¤ªà¤¶à¥?à¤² à¤?à¤£à¤¿ à¤?à¥?à¤ªà¤¨à¥?à¤¯à¤¤à¤¾ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥?">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "à¤®à¤²à¤¾ à¤¨à¤?à¤¤à¤° à¤µà¤¿à¤?à¤¾à¤°">
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "à¤¨à¤¾à¤¹à¥?">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks
@@ -32,9 +32,9 @@ intrusive corporate network:">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
 "It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority.  If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce.  So we leave it off by default.">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Check certificates using Tor for anonymity">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "à¤?à¤¨à¤¾à¤®à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥? à¤?à¥?à¤°à¤?à¤¾ à¤µà¤¾à¤ªà¤° à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥?à¤°à¥? à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤¾">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
-"Check certificates using Tor for anonymity (requires Tor)">
+"à¤?à¤¨à¤¾à¤®à¤¿à¤?à¤¤à¥?à¤µ (à¤?à¥?à¤° à¤?à¤µà¤¶à¥?à¤¯à¤?) à¤¸à¤¾à¤ à¥? à¤?à¥?à¤°à¤?à¤¾ à¤µà¤¾à¤ªà¤° à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥?à¤°à¥? à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤¾.">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
 "This option requires Tor to be installed and running">
 
@@ -70,10 +70,10 @@ received by the Observatory will indicate that somebody visited
 www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they
 looked at.  Mouseover the options for further details:">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Hide advanced options">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¤ à¤ªà¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¯ à¤²à¤ªà¤µà¤¾">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon 
-"Check certificates even if Tor is not available">
+"à¤?à¥?à¤° à¤?à¤°à¥? à¤?à¤ªà¤²à¤¬à¥?à¤§ à¤¨à¤¾à¤¹à¥? à¤¤à¤°à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤?à¥? à¤¤à¤ªà¤¾à¤¸à¤£à¥? à¤?à¤°à¤¾">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
 "We will still try to keep the data anonymous, but this option is less secure">
@@ -84,14 +84,14 @@ looked at.  Mouseover the options for further details:">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
 "Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system.">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¤ à¤ªà¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¯ à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤µà¤¾">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "à¤?à¤¸à¤?à¤¸à¤?à¤² à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥?à¤¯à¥?">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "I understand">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "à¤µà¥?à¤§à¤¶à¤¾à¤³à¥?à¤?à¤¾ à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¤¾à¤µà¤¾?">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "EFF à¤?à¥?à¤¯à¤¾ SSL à¤µà¥?à¤§à¤¶à¤¾à¤³à¤¾ à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨ à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¤£à¥?">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "à¤ªà¥?à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥?à¤° à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤?à¤?à¤²à¤¾ à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤µà¤¾">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "à¤®à¥? à¤¸à¤®à¤?à¤¤à¥?">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificate(s) for this site:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the &quot;SSL Observatory&quot; tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)">
 
diff --git a/ms_MY/https-everywhere.dtd b/ms_MY/https-everywhere.dtd
index 36b12e0b4..1c395976d 100644
--- a/ms_MY/https-everywhere.dtd
+++ b/ms_MY/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Tetapan Umum">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Tetapan Lanjutan">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Benarkan set peraturan kandungan bercampur">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Tunjuk tab Devtools">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-kemaskini set peraturan">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksport Tetapan">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Tetapan Semula ke Lalai">
diff --git a/mt/https-everywhere.dtd b/mt/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/mt/https-everywhere.dtd
+++ b/mt/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/my/https-everywhere.dtd b/my/https-everywhere.dtd
index e6a2e2e95..fc9f84863 100644
--- a/my/https-everywhere.dtd
+++ b/my/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "á?¡á?±á??á?¼á?±á??á?¼ Settings á??á?ºá?¬á?¸">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "á?¡á??á??á?¹á?·á?»á??á??á?¹á?· Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete á??á??á?¯á??á?º">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "á?¡á??á??á?¹á?·á?»á??á?½á??á?¹á?·á??á??á?¹á??á??á?¹á??">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/nah/https-everywhere.dtd b/nah/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/nah/https-everywhere.dtd
+++ b/nah/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/nap/https-everywhere.dtd b/nap/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/nap/https-everywhere.dtd
+++ b/nap/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/nb/https-everywhere.dtd b/nb/https-everywhere.dtd
index 3956bfec9..25c088abd 100644
--- a/nb/https-everywhere.dtd
+++ b/nb/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Generelle innstillinger">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Avanserte innstillinger">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Oppdater Kanaler">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Aktiver blandet innhold regelsett">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Vis UtviklerverktÃ¸y fanen">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automatisk oppdatering av regler">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Advarsel: Ã? legge til oppdateringskanaler kan fÃ¸re til at angriperne kaprer nettleseren din. Bare rediger denne delen hvis du vet hva du gjÃ¸r!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Legg til oppdateringskanal">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Skriv inn oppdateringskanalnavn">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Slett">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Oppdater">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Lagret regelsettversjon:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Oppdateringer sist sjekket:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "aldri">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksporter innstillinger">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Tilbakestill til forvalg">
diff --git a/ne/https-everywhere.dtd b/ne/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/ne/https-everywhere.dtd
+++ b/ne/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/nl/https-everywhere.dtd b/nl/https-everywhere.dtd
index 2f622a00d..061430417 100644
--- a/nl/https-everywhere.dtd
+++ b/nl/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Algemene instellingen">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Geavanceerde instellingen">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Regelsets voor gemengde inhoud inschakelen">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Devtools-tabblad tonen">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Regelsets automatisch bijwerken">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Updaten">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nooit">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Instellingen exporteren">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Standaardwaarden herstellen">
diff --git a/nl_BE/https-everywhere.dtd b/nl_BE/https-everywhere.dtd
index a15a08a65..7c13fe0bc 100644
--- a/nl_BE/https-everywhere.dtd
+++ b/nl_BE/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Algemene instellingen">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Geavanceerde instellingen">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Verwijderen">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nooit">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exporteer Instellingen">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Terugzetten naar Standaard Instellingen">
diff --git a/nn/https-everywhere.dtd b/nn/https-everywhere.dtd
index 69996fafb..137ad1e76 100644
--- a/nn/https-everywhere.dtd
+++ b/nn/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Generelle innstillingar">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksporter innstillingar">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Still tilbake til standard">
diff --git a/nso/https-everywhere.dtd b/nso/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/nso/https-everywhere.dtd
+++ b/nso/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/oc/https-everywhere.dtd b/oc/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..4497f2822 100644
--- a/oc/https-everywhere.dtd
+++ b/oc/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Suprimir">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/om/https-everywhere.dtd b/om/https-everywhere.dtd
index ca4bbdade..e2b103d79 100644
--- a/om/https-everywhere.dtd
+++ b/om/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Haqi">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Haromsi">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/or/https-everywhere.dtd b/or/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/or/https-everywhere.dtd
+++ b/or/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/pa/https-everywhere.dtd b/pa/https-everywhere.dtd
index c17f30805..5943cea77 100644
--- a/pa/https-everywhere.dtd
+++ b/pa/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "à¨?à¨® à¨¸à©?à¨?à¨¿à©°à¨?à¨?à¨¼">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "à¨¤à¨?à¨¨à©?à¨?à©? à¨¸à©?à¨?à¨¿à©°à¨?à¨?à¨¼">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "à¨®à¨¿à¨¸à¨¼à¨°à¨¤ à¨¸à¨®à©±à¨?à¨°à©? à¨¨à¨¿à¨¯à¨® à¨¨à©?à©° à¨¯à©?à¨? à¨?à¨°à©?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "à¨¨à¨¿à¨°à¨¯à¨¾à¨¤ à¨¸à©?à¨?à¨¿à©°à¨?à¨?à¨¼">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "à¨®à©?à¨² à¨®à©?à©?-à¨¸à¨?à©?à¨° à¨?à¨°à©?">
diff --git a/pap/https-everywhere.dtd b/pap/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/pap/https-everywhere.dtd
+++ b/pap/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/pl/https-everywhere.dtd b/pl/https-everywhere.dtd
index a536d0771..9ce22c76f 100644
--- a/pl/https-everywhere.dtd
+++ b/pl/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ustawienia GÅ?Ã³wne">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ustawienia zaawansowane">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "UsuÅ?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Aktualizacja">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nigdy">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksportuj ustawienia">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "PrzywrÃ³Ä? ustawienia fabryczne">
diff --git a/pms/https-everywhere.dtd b/pms/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/pms/https-everywhere.dtd
+++ b/pms/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/ps/https-everywhere.dtd b/ps/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/ps/https-everywhere.dtd
+++ b/ps/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/pt/https-everywhere.dtd b/pt/https-everywhere.dtd
index 142410761..80e31f320 100644
--- a/pt/https-everywhere.dtd
+++ b/pt/https-everywhere.dtd
@@ -14,16 +14,25 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ConfiguraÃ§Ãµes Gerais">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "ConfiguraÃ§Ãµes AvanÃ§adas">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Canais de AtualizaÃ§Ã£o">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Ativar conjuntos de regras de conteÃºdo misto">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Mostrar separador de 'Ferramentas de Desenvolvimento">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Atualizar automaticamente os conjuntos de regras">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Aviso: adicionar canais de atualizaÃ§Ã£o pode fazer com que os invasores tomem conta do seu navegador. Edite esta seÃ§Ã£o apenas se souber o que estÃ¡ a fazer!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Adicionar Canais de AtualizaÃ§Ã£o">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Insira o nome do canal de atualizaÃ§Ã£o">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Eliminar">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Actualizar">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "VersÃ£o dos conjuntos de regras armazenados:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "AtualizaÃ§Ãµes verificadas pela Ãºltima vez:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nunca">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportar parÃ¢metros">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restaurar PredefiniÃ§Ãµes">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Isto irÃ¡ repor cada conjunto de regras para o seu estado predefinido. Continuar?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ataques de passar para uma versÃ£o anterior baseados em rede">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Regras estÃ¡veis">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ForÃ§ar ligaÃ§Ãµes encriptadas a estes websites;">
diff --git a/pt_BR/https-everywhere.dtd b/pt_BR/https-everywhere.dtd
index bdc92f0fd..c14b381b4 100644
--- a/pt_BR/https-everywhere.dtd
+++ b/pt_BR/https-everywhere.dtd
@@ -14,16 +14,25 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ConfiguraÃ§Ãµes Gerais">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "ConfiguraÃ§Ãµes AvanÃ§adas">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Atualize canais">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Habilitar conjuntos de regras de conteÃºdo misto">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Exibir aba das ferramentas de desenvolvedor">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Atualizar automaticamente os conjuntos de regras">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Alerta: Adicionando atualizaÃ§Ã£o de canais pode motivar atacantes a sequestrar seu navegador. Somente edite essa seÃ§Ã£o se vocÃª sabe o que vocÃª estÃ¡ fazendo!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Atualizar">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nunca">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportar ConfiguraÃ§Ãµes">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restaurar as configuraÃ§Ãµes padrÃ£o">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Isso colocarÃ¡ cada conjunto de regras de volta ao seu estado inicial. Deseja continuar?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "O HTTPS Everywhere percebeu que vocÃª estava navegando para uma pÃ¡gina nÃ£o HTTPS e tentou enviar vocÃª para a versÃ£o HTTPS. A versÃ£o HTTPS nÃ£o estÃ¡ disponÃvel. O mais provÃ¡vel Ã© que este site nÃ£o suporte HTTPS, mas tambÃ©m Ã© possÃvel que um invasor esteja bloqueando a versÃ£o HTTPS. Se vocÃª desejar visualizar a versÃ£o nÃ£o criptografada desta pÃ¡gina, ainda poderÃ¡ desativÃ¡-la desativando a opÃ§Ã£o &quot;Bloquear todas as solicitaÃ§Ãµes nÃ£o criptografadas&quot; na sua extensÃ£o HTTPS Everywhere. Esteja ciente de que desativar essa opÃ§Ã£o pode deixar seu navegador vulnerÃ¡vel a ataques de downgrade com base na rede nos sites que vocÃª visita.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ataques de downgrade baseados em rede">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Regras estÃ¡veis">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ForÃ§ar conexÃµes criptografadas para estes sites:">
diff --git a/pt_PT/https-everywhere.dtd b/pt_PT/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..c8cd9ffcb 100644
--- a/pt_PT/https-everywhere.dtd
+++ b/pt_PT/https-everywhere.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "About HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "Sobre HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
-<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "VersÃ£o">
 <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule">
 
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Eliminar">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Atualizar">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nunca">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/pt_PT/ssl-observatory.dtd b/pt_PT/ssl-observatory.dtd
index b432a8f1d..325540865 100644
--- a/pt_PT/ssl-observatory.dtd
+++ b/pt_PT/ssl-observatory.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- Observatory popup window -->
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information">
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Detalhes e InformaÃ§Ã£o de Privacidade">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Perguntar-me Mais Tarde">
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks
diff --git a/ro/https-everywhere.dtd b/ro/https-everywhere.dtd
index fffe2bf9a..dc438db4c 100644
--- a/ro/https-everywhere.dtd
+++ b/ro/https-everywhere.dtd
@@ -14,13 +14,22 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "SetÄ?ri Generale">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "SetÄ?ri avansate">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Canale de actualizare">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Permite seturi de reguli pentru conÈ?inut mixt">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "ActualizeazÄ? automat seturile de reguli">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "AtenÈ?ie: AdÄ?ugarea canalelor de actualizare le poate permite atacatorilor sÄ? preia controlul navigatorului. ModificaÈ?i aceastÄ? secÈ?iune doar dacÄ? È?tiÈ?i ce faceÈ?i!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "AdaugÄ? canal de actualizare">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Introdu numele canalului de actualizare">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Actualizare">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Versiunea seturilor de reguli stocate:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Ultima verificare a actualizÄ?rilor:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "niciodatÄ?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ExportÄ? SetÄ?ri">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Revino la setÄ?rile iniÈ?iale">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Toate seturile de reguli vor fi aduse la starea iniÈ?ialÄ?. ContinuaÈ?i?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
diff --git a/ro/ssl-observatory.dtd b/ro/ssl-observatory.dtd
index 159728242..eea1892e0 100644
--- a/ro/ssl-observatory.dtd
+++ b/ro/ssl-observatory.dtd
@@ -92,7 +92,7 @@ a vizionat. MenÈ?ine mausul deasupra opÈ?iunilor pentru mai multe detalii:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "ATENÈ?IONARE de la Observatorul SSL al EFF">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "AratÄ? lanÈ?ul certificatului">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Ã?nÈ?eleg">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificate(s) for this site:">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "Observatorul SSL al EFF a emis o atenÈ?ionare despre certificatul HTTPS al acestui site:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Daca esti autentificat pe acest site, te sfatuim sa schimbi parola de indata ce ai o conexiune sigura. (Aceste avertizari pot fi dezactivate in tab-ul &quot;SSL Observatory&quot; in fereastra de preferinte HTTPS Everywhere.)">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd
index cf284ba69..9a8b475f3 100644
--- a/ru/https-everywhere.dtd
+++ b/ru/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ð?Ð±Ñ?Ð¸Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð» Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ? Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð² Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð² Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ÐÐºÑ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐº">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ð?Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?">
diff --git a/ru@petr1708/https-everywhere.dtd b/ru@petr1708/https-everywhere.dtd
index d331e808f..69b495b31 100644
--- a/ru@petr1708/https-everywhere.dtd
+++ b/ru@petr1708/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/sco/https-everywhere.dtd b/sco/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/sco/https-everywhere.dtd
+++ b/sco/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/si_LK/https-everywhere.dtd b/si_LK/https-everywhere.dtd
index 8325a9c07..65088e03d 100644
--- a/si_LK/https-everywhere.dtd
+++ b/si_LK/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "à¶´à·?â??à¶»à¶°à·?à¶± à·?à·?à¶§à·?à·?à¶¸à·? ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "à¶´à·?â??à¶»à¶?à¶¸à¶± à·?à·?à¶?à¶½à·?à¶´">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "à¶¸à¶?à·? à¶¯à¶¸à¶±à·?à¶± ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "à¶ºà¶®à·? à¶à¶à·?à·?à¶ºà¶§ à¶´à¶à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±">
diff --git a/sk/https-everywhere.dtd b/sk/https-everywhere.dtd
index 0e92716e1..8063a4d83 100644
--- a/sk/https-everywhere.dtd
+++ b/sk/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "PokroÄ?ilÃ© nastavenia">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ObnoviÅ¥ predvolenÃ©">
diff --git a/sk_SK/https-everywhere.dtd b/sk_SK/https-everywhere.dtd
index fda501d68..e5ae3bcf1 100644
--- a/sk_SK/https-everywhere.dtd
+++ b/sk_SK/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "VÅ¡eobecnÃ© nastavenia">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "RozÅ¡ÃrenÃ© nastavenia">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "VymazaÅ¥">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ExportovaÅ¥ nastavenia">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ObnoviÅ¥ pÃ´vodnÃ©">
diff --git a/sl/https-everywhere.dtd b/sl/https-everywhere.dtd
index 228b211f6..fff36b561 100644
--- a/sl/https-everywhere.dtd
+++ b/sl/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "IzbriÅ¡i">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nikoli">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ponastavi na privzeto">
diff --git a/sl_SI/https-everywhere.dtd b/sl_SI/https-everywhere.dtd
index a2ca0dbf3..5427f2065 100644
--- a/sl_SI/https-everywhere.dtd
+++ b/sl_SI/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Napredne nastavitve">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Izbris">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ponastavi">
diff --git a/sn/https-everywhere.dtd b/sn/https-everywhere.dtd
index 439576f2a..5cedba689 100644
--- a/sn/https-everywhere.dtd
+++ b/sn/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Dzima">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/so/https-everywhere.dtd b/so/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/so/https-everywhere.dtd
+++ b/so/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/son/https-everywhere.dtd b/son/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/son/https-everywhere.dtd
+++ b/son/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/sq/https-everywhere.dtd b/sq/https-everywhere.dtd
index 34dfd4d24..46b1e855c 100644
--- a/sq/https-everywhere.dtd
+++ b/sq/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Rregullime tÃ« MÃ«tejshme">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Fshije">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "PÃ«rditÃ«so">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "kurrÃ«">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Rivendoseni nÃ« Parazgjedhje">
diff --git a/sr/https-everywhere.dtd b/sr/https-everywhere.dtd
index 282c6d4da..389a5c892 100644
--- a/sr/https-everywhere.dtd
+++ b/sr/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "OpÅ¡ta PodeÅ¡avanja">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Napredna PodeÅ¡avanja">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "OmoguÄ?i setove pravila meÅ¡ovitog sadrÅ¾aja">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "PokaÅ¾i Dev-alatke tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automatski aÅ¾uriraj setove pravila">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "BriÅ¡i">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Ð?Ð¶Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Izvoz podeÅ¡avanja">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Vrati na UobiÄ?ajeno">
diff --git a/sr@latin/https-everywhere.dtd b/sr@latin/https-everywhere.dtd
index 8e6d78269..a92c1be20 100644
--- a/sr@latin/https-everywhere.dtd
+++ b/sr@latin/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/st/https-everywhere.dtd b/st/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/st/https-everywhere.dtd
+++ b/st/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/su/https-everywhere.dtd b/su/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/su/https-everywhere.dtd
+++ b/su/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/sv/https-everywhere.dtd b/sv/https-everywhere.dtd
index a52e72fb8..91bef9ea0 100644
--- a/sv/https-everywhere.dtd
+++ b/sv/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "AllmÃ¤nna InstÃ¤llningar">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Avancerade instÃ¤llningar">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Aktivera regler med blandade innehÃ¥ll">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Visa fliken Devtools">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automatisk uppdatering av regler">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Uppdatera">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "aldrig">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportera instÃ¤llningar">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ã?terstÃ¤ll till standardvÃ¤rden">
diff --git a/sv/ssl-observatory.dtd b/sv/ssl-observatory.dtd
index 58c7daa49..1f844b7d1 100644
--- a/sv/ssl-observatory.dtd
+++ b/sv/ssl-observatory.dtd
@@ -92,7 +92,7 @@ kollade pÃ¥. HÃ¥ll muspekaren Ã¶ver instÃ¤llningarna fÃ¶r mer detaljer:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "VARNING frÃ¥n EFF's SSL Observatorium">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Visa certifikatskedjan">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Jag fÃ¶rstÃ¥r">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificate(s) for this site:">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory har utfÃ¤rdat en varning angÃ¥ende HTTPS certifikatet(-n) fÃ¶r denna sida:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Om du Ã¤r inloggad pÃ¥ denna sida sÃ¥ bÃ¶r du byta lÃ¶senord nÃ¤r du har en sÃ¤ker anslutning. (Du kan stÃ¤nga av de hÃ¤r varningarna i &quot;SSL Observatory&quot; fliken pÃ¥ HTTPS Everywheres instÃ¤llningar.)">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
diff --git a/sw/https-everywhere.dtd b/sw/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/sw/https-everywhere.dtd
+++ b/sw/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/ta/https-everywhere.dtd b/ta/https-everywhere.dtd
index f89dfe769..b63358b83 100644
--- a/ta/https-everywhere.dtd
+++ b/ta/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "à®ªà¯?à®¤à¯?à®µà®¾à®© à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "à®®à¯?à®®à¯?à®ªà®?à¯?à®? à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯? à®?à®±à¯?à®±à¯?à®®à®¤à®¿ à®?à¯?à®¯à¯?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "à®?à®¯à®²à¯?à®ªà¯?à®¨à®¿à®²à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®®à¯?à®?à¯?à®?à®®à¯?">
diff --git a/te/https-everywhere.dtd b/te/https-everywhere.dtd
index 1fc4ced09..9f6d1ba8b 100644
--- a/te/https-everywhere.dtd
+++ b/te/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/templates/https-everywhere.dtd b/templates/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/templates/https-everywhere.dtd
+++ b/templates/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/tg/https-everywhere.dtd b/tg/https-everywhere.dtd
index d331e808f..8b97938a7 100644
--- a/tg/https-everywhere.dtd
+++ b/tg/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Ð?ÐµÑ?Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð´Ð°Ð½">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Ð?Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð·Ó£ ÐºÐ°Ñ?Ð´Ð°Ð½">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/th/https-everywhere.dtd b/th/https-everywhere.dtd
index 97ebfeed7..d93179819 100644
--- a/th/https-everywhere.dtd
+++ b/th/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¹?à¸§à¹?à¸?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "à¸?à¸²à¸£à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¹?à¸?à¸ªà¸¹à¸?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "à¹?à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¹?à¸?à¸µà¹?à¸¢à¸§à¸?à¸±à¸?à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸«à¸²à¸?à¸ªà¸¡">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "à¸à¸±à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸?à¸à¸¢à¹?à¸²à¸?à¸à¸±à¸?à¹?à¸?à¸¡à¸±à¸?à¸´">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "à¸¥à¸?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "à¸ªà¹?à¸?à¸à¸à¸?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¹?à¸²">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "à¸¥à¹?à¸²à¸?à¸?à¸¥à¸±à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?">
diff --git a/ti/https-everywhere.dtd b/ti/https-everywhere.dtd
index 44851a3be..c432e9660 100644
--- a/ti/https-everywhere.dtd
+++ b/ti/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "á??á??á?µá??á?³á?µ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "á??á?µ á??á?? á??á?¸á?á?µ á??á? á?¬á?³ ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/tk/https-everywhere.dtd b/tk/https-everywhere.dtd
index 64ccf71cd..ab25ac12d 100644
--- a/tk/https-everywhere.dtd
+++ b/tk/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Poz">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "TÃ¤zele">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd
index 5bd4fbbba..e807d83fd 100644
--- a/tr/https-everywhere.dtd
+++ b/tr/https-everywhere.dtd
@@ -2,40 +2,49 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Web iletiÅ?iminizi Å?ifreleyin! BirÃ§ok sitede otomatik olarak HTTPS gÃ¼venliÄ?ini kullanÄ±n.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "SÃ¼rÃ¼m">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Å?unun iÃ§in kural kÃ¼mesi sÃ¼rÃ¼mÃ¼">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Kural KÃ¼mesi SÃ¼rÃ¼mÃ¼">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Kural Ekle">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF projesine baÄ?Ä±Å? yapÄ±n">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF Projesine BaÄ?Ä±Å? YapÄ±n">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL GÃ¶zlemcisi AyarlarÄ±">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere'i EtkinleÅ?tir">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Å?ifrelenmemiÅ? tÃ¼m istekleri engelle">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "SayacÄ± GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere KullanÄ±lsÄ±n">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Å?ifrelenmemiÅ? Ä°stekler Engellensin">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "SayaÃ§ GÃ¶rÃ¼ntÃ¼lensin">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "TÃ¼m KurallarÄ± GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Genel Ayarlar">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "GeliÅ?miÅ? Ayarlar">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "KarÄ±Å?Ä±k iÃ§erik kural kÃ¼meleri kullanÄ±labilsin">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "GeliÅ?tirici araÃ§larÄ± sekmesi gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lensin">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Kural kÃ¼meleri otomatik gÃ¼ncellensin">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "KanallarÄ± GÃ¼ncelle">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Karma Ä°Ã§erik Kural KÃ¼meleri KullanÄ±labilsin">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "GeliÅ?tirici AraÃ§larÄ± Sekmesi GÃ¶rÃ¼ntÃ¼lensin">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Kural KÃ¼meleri Otomatik GÃ¼ncellensin">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "UyarÄ±: GÃ¼ncelleme kanalÄ± eklemek saldÄ±rganlarÄ±n web tarayÄ±cÄ±nÄ±za sÄ±zmasÄ±na neden olabilir. Bu bÃ¶lÃ¼mÃ¼ yalnÄ±z ne yaptÄ±Ä?Ä±nÄ±zÄ± biliyorsanÄ±z dÃ¼zenleyin!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "GÃ¼ncelleme KanalÄ± Ekle">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "GÃ¼ncelleme kanalÄ±nÄ±n adÄ±nÄ± yazÄ±n">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Sil">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "GÃ¼ncelle">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "KaydedilmiÅ? kural kÃ¼mesi sÃ¼rÃ¼mÃ¼:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Son gÃ¼ncelleme denetimi:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "asla">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "AyarlarÄ± DÄ±Å?a Aktar">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "VarsayÄ±lanlarÄ± YÃ¼kle">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Bu iÅ?lem tÃ¼m kural kÃ¼melerini varsayÄ±lan duruma sÄ±fÄ±rlar. Devam edilsin mi?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere size HTTPS kullanmadan baktÄ±Ä?Ä±nÄ±z bir sayfanÄ±n size HTTPS sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ gÃ¶ndermeye Ã§alÄ±Å?tÄ±Ä?Ä±nÄ± algÄ±ladÄ±. HTTPS sÃ¼rÃ¼m kullanÄ±lamÄ±yor. Genellikle bu durum sitenin HTTPS desteklemediÄ?i anlamÄ±na gelir ancak bir saldÄ±rgan sitenin HTTPS sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ engelliyor da olabilir. Bu sayfanÄ±n Å?ifrelenmemiÅ? sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lemek istiyorsanÄ±z, HTTPS Everywhere eklentisinin ayarlarÄ±ndan 'Å?ifrelenmemiÅ? tÃ¼m istekleri engelle' seÃ§eneÄ?ini devre dÄ±Å?Ä± bÄ±rakabilirsiniz. Bu seÃ§eneÄ?i devre dÄ±Å?Ä± bÄ±raktÄ±Ä?Ä±nÄ±zda web tarayÄ±cÄ±nÄ±zÄ±n ziyaret ettiÄ?iniz web sitelerinden gelebilecek aÄ? temelli dÃ¼Å?Ã¼rme saldÄ±rÄ±larÄ±na karÅ?Ä± aÃ§Ä±k olabileceÄ?ini unutmayÄ±n.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere, HTTPS kullanmadan baktÄ±Ä?Ä±nÄ±z bir sayfanÄ±n size HTTPS sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ gÃ¶ndermeye Ã§alÄ±Å?tÄ±Ä?Ä±nÄ± algÄ±ladÄ±. HTTPS sÃ¼rÃ¼m kullanÄ±lamÄ±yor. Genellikle bu durum sitenin HTTPS desteklemediÄ?i anlamÄ±na gelir ancak bir saldÄ±rgan sitenin HTTPS sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ engelliyor da olabilir. Bu sayfanÄ±n Å?ifrelenmemiÅ? sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lemek istiyorsanÄ±z, HTTPS Everywhere eklentisinin ayarlarÄ±ndan 'Å?ifrelenmemiÅ? istekler engellensin' seÃ§eneÄ?ini devre dÄ±Å?Ä± bÄ±rakabilirsiniz. Bu seÃ§eneÄ?i devre dÄ±Å?Ä± bÄ±raktÄ±Ä?Ä±nÄ±zda web tarayÄ±cÄ±nÄ±zÄ±n ziyaret ettiÄ?iniz web sitelerinden gelebilecek aÄ? temelli dÃ¼Å?Ã¼rme saldÄ±rÄ±larÄ±na karÅ?Ä± aÃ§Ä±k olabileceÄ?ini unutmayÄ±n.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "aÄ? temelli dÃ¼Å?Ã¼rme saldÄ±rÄ±larÄ±">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "KararlÄ± kurallar">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Å?u web siteleri iÃ§in Å?ifreli baÄ?lantÄ± dayatÄ±lsÄ±n:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Deneysel kurallar">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "KararlÄ± Kurallar">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Å?u web sitelerine Å?ifreli baÄ?lantÄ± dayatÄ±lsÄ±n:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Deneysel Kurallar">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "UyarÄ± ve sorunlara yol aÃ§abilir. VarsayÄ±lan olarak devre dÄ±Å?Ä±dÄ±r.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Bu site iÃ§in bir kural ekleyin">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Bu site iÃ§in yeni bir kural ekleyin">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Bu sunucu iÃ§in herzaman HTTPS kullanÄ±lsÄ±n">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Bu Site Ä°Ã§in Kural Ekle">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Bu Site Ä°Ã§in Yeni KuralÄ± Ekle">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Bu sunucu iÃ§in her zaman HTTPS kullanÄ±lsÄ±n">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Sunucu:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "GeliÅ?miÅ? seÃ§enekleri gÃ¶ster">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "GeliÅ?miÅ? seÃ§enekleri gizle">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Kural adÄ±">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "EÅ?leÅ?en kurallÄ± ifade">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Å?uraya yÃ¶nlendir">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "GeliÅ?miÅ? AyarlarÄ± GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "GeliÅ?miÅ? AyarlarÄ± Gizle">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Kural AdÄ±">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "KurallÄ± Ä°fade">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "YÃ¶nlendirilecek Adres">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ä°ptal">
diff --git a/tr/ssl-observatory.dtd b/tr/ssl-observatory.dtd
index a35e6d9fc..a0e4b83d1 100644
--- a/tr/ssl-observatory.dtd
+++ b/tr/ssl-observatory.dtd
@@ -36,7 +36,7 @@ bu seÃ§eneÄ?i etkinleÅ?tirmek gÃ¼venlidir.">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
 "Gizlilik iÃ§in Tor kullanÄ±lÄ±rken sertifikalar denetlensin (Tor gereklidir)">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
-"Bu Ã¶zellik iÃ§in Tor yÃ¼klenmiÅ? ve Ã§alÄ±Å?Ä±yor olmalÄ±dÄ±r">
+"Bu Ã¶zellik iÃ§in Tor kurulmuÅ? ve Ã§alÄ±Å?Ä±yor olmalÄ±dÄ±r">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
 "Yeni bir sertifika gÃ¶rÃ¼ldÃ¼Ä?Ã¼nde, GÃ¶zlemciye hangi ISS Ã¼zerinden baÄ?landÄ±Ä?Ä±m bildirilsin">
@@ -67,7 +67,7 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 "Ã?rneÄ?in, https://www.websitesi.com adresine bakÄ±ldÄ±Ä?Ä±nda GÃ¶zlemci tarafÄ±ndan
 alÄ±nan sertifika birinin www.websitesi.com adresini ziyaret ettiÄ?ini gÃ¶sterir
 ancak kimin ziyaret ettiÄ?ini ya da hangi sayfalara baktÄ±Ä?Ä±nÄ± gÃ¶stermez.
-AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgiler iÃ§in fareyi seÃ§eneklerin Ã¼zerinde dolaÅ?tÄ±rÄ±n:">
+AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in fareyi seÃ§eneklerin Ã¼zerinde dolaÅ?tÄ±rÄ±n:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "GeliÅ?miÅ? ayarlarÄ± gizle">
 
diff --git a/ug@Arab/https-everywhere.dtd b/ug@Arab/https-everywhere.dtd
index 063621617..ff808e6a2 100644
--- a/ug@Arab/https-everywhere.dtd
+++ b/ug@Arab/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "ØØ°Ù?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/uk/https-everywhere.dtd b/uk/https-everywhere.dtd
index cda1edf57..588cbb02b 100644
--- a/uk/https-everywhere.dtd
+++ b/uk/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ð Ð¾Ð·Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Ð£Ð²Ñ?Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð±Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð» Ð·Ð¼Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ? Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÐ°">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ðµ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð² Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Ð?Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "Ð½Ñ?ÐºÐ¾Ð»Ð¸">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Ð?ÐºÑ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ð¡ÐºÐ¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾ Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ñ?">
diff --git a/ur/https-everywhere.dtd b/ur/https-everywhere.dtd
index 3dbcb6036..f1d713466 100644
--- a/ur/https-everywhere.dtd
+++ b/ur/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ø§Ø¹Ù?Ù°Û? ØªØ±ØªÛ?Ø¨Ø§Øª">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "ØØ°Ù?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/ur_PK/https-everywhere.dtd b/ur_PK/https-everywhere.dtd
index 6220b6617..1502c08f9 100644
--- a/ur_PK/https-everywhere.dtd
+++ b/ur_PK/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Û?/ Ø¹Ø§Ù? Ø³Û?Ù¹Û?Ù?Ú¯Ø²">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "ØØ°Ù?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Ø§Ù¾ Ú?Û?Ù¹ Ú©Ø±Û?Úº">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/uz/https-everywhere.dtd b/uz/https-everywhere.dtd
index 6008d16a7..5bcce5c7c 100644
--- a/uz/https-everywhere.dtd
+++ b/uz/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Yangilash">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/ve/https-everywhere.dtd b/ve/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/ve/https-everywhere.dtd
+++ b/ve/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/vi/https-everywhere.dtd b/vi/https-everywhere.dtd
index cd13f71ab..6d886bb10 100644
--- a/vi/https-everywhere.dtd
+++ b/vi/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Nhá»¯ng cÃ i Ä?áº·t chung">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Thiáº¿t láºp nÃ¢ng cao">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Hiá»?n tab devtools">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "XÃ³a">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Cáºp nháºt">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Xuáº¥t cÃ¡c cÃ i Ä?áº·t">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "KhÃ´i phá»¥c vÃªÌ? Máº·c Ä?á»?nh">
diff --git a/wa/https-everywhere.dtd b/wa/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/wa/https-everywhere.dtd
+++ b/wa/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/wo/https-everywhere.dtd b/wo/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/wo/https-everywhere.dtd
+++ b/wo/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
diff --git a/zh_CN/https-everywhere.dtd b/zh_CN/https-everywhere.dtd
index e7695cbe9..7dae3001d 100644
--- a/zh_CN/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_CN/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "å¸¸è§?è®¾ç½®">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "é«?çº§è®¾ç½®">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "å?¯ç?¨æ··å??å??å®¹è§?å??é??">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "æ?¾ç¤ºå¼?å??è??å·¥å?·æ ?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "è?ªå?¨æ?´æ?°è§?å??é??">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "å? é?¤">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "æ?´æ?°">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "ä»?æ?ª">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "å¯¼å?ºè®¾ç½®">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "é??ç½®ä¸ºé»?è®¤å?¼">
diff --git a/zh_HK/https-everywhere.dtd b/zh_HK/https-everywhere.dtd
index 8f3194d09..f902c4f1a 100644
--- a/zh_HK/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_HK/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "å??å?°é ?è¨">
diff --git a/zh_TW/https-everywhere.dtd b/zh_TW/https-everywhere.dtd
index b1c2c21dd..dcd99720c 100644
--- a/zh_TW/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_TW/https-everywhere.dtd
@@ -14,16 +14,25 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ä¸?è?¬è¨å®?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "é?²é??è¨å®?">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "é??å??å¤?é??æ¢?ä»¶">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "é¡¯ç¤ºé??ç?¼è??å·¥å?·é ?é?¢">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "è?ªå??æ?´æ?°æ??æ??æ¢?ä»¶">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "æ?´æ?°">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "å¾?æ?ª">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "å?¯å?ºè¨å®?å?¼">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "é??è¨æ??é ?è¨å?¼">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "å°?æ??é??è¨æ¯?å??æ¢?ä»¶è?³é ?è¨å?¼ã??
 è¦?ç¹¼çº?å???">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere å?¨æ¤æ??é??æ?¨ç?±æ?¼å?¨ç??è¦§é??å? å¯?ç¶²é ?ï¼?æ??ä»¥è©¦è??å¹«æ?¨å??æ??å?°å? å¯?ç¶²é ?ã??å¦?æ??ç?¡æ³?æ??å??å??æ??ï¼?è¡¨ç¤ºæ¤ç¶²ç«?ä¸?æ?¯æ?´å? å¯?ç??æ?¬ï¼?ä½?ä¹?å?¯è?½è¡¨ç¤ºæ??é§å®¢é?»æ??æ?¨å??æ??å?°å? å¯?ç¶²é ?ã??å¦?æ??æ?¨å¸?æ??ç??è¦§é??å? å¯?ç¶²é ?ï¼?æ?¨å?¯ä»¥ä¾?ç?¶å?¯ä»¥å?¨  HTTPS Everywhere é??é?? 'Block all unencrypted requests' é?¸é ?ã??ä½?è«?æ³¨æ??ï¼?é??é??æ¤é?¸é ?è¡¨ç¤ºæ?¨ç??ç??è¦§å?¨å°?è??æ?¼å?±é?ªç??æ??ï¼?è??ä¸?ç?¶ç??è¦§ç¶²ç«?æ??ï¼?å®¹æ??è¢«é??ç??æ?»æ??ã??">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "å?ºæ?¼ç¶²è·¯ç??é??ç´?æ?»æ??">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "ç©©å®?ç??è¦?å??">
diff --git a/zu/https-everywhere.dtd b/zu/https-everywhere.dtd
index 73bdde5d5..949efdef2 100644
--- a/zu/https-everywhere.dtd
+++ b/zu/https-everywhere.dtd
@@ -14,9 +14,18 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/support-tbb] Update translations for support-tbb
Next by Author: [tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal
Previous by thread: [tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
Next by thread: [tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
Index(es):
- Author
- Thread