[tor-commits] [translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 42a7005c8a2b723da9d536f45445b5287300419c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Aug 23 14:48:09 2018 +0000

    Update translations for torbutton-abouttorproperties
---
 pt_BR/abouttor.properties | 4 ++--
 ru/abouttor.properties    | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/abouttor.properties b/pt_BR/abouttor.properties
index 3a91c9085..4b4c15165 100644
--- a/pt_BR/abouttor.properties
+++ b/pt_BR/abouttor.properties
@@ -13,5 +13,5 @@ aboutTor.donationBanner.tagline3=Liberdade na Internet
 aboutTor.donationBanner.tagline4=Promovendo Liberdade de Expressão no Mundo Todo
 aboutTor.donationBanner.tagline5=Protegendo a Privacidade de Milhões de Pessoas Todos os Dias
 
-aboutTor.newsletter.tagline=Get the latest news from Tor straight to your inbox.
-aboutTor.newsletter.link_text=Sign up for Tor News.
+aboutTor.newsletter.tagline=Receba as últimas novidades do Tor diretamente na sua caixa de e-mail.
+aboutTor.newsletter.link_text=Inscreva-se para novidades Tor
diff --git a/ru/abouttor.properties b/ru/abouttor.properties
index a8946d6b4..c9385bcc3 100644
--- a/ru/abouttor.properties
+++ b/ru/abouttor.properties
@@ -13,5 +13,5 @@ aboutTor.donationBanner.tagline3=Свобода в Ñ?еÑ?и
 aboutTor.donationBanner.tagline4=СодейÑ?Ñ?вие Ñ?азвиÑ?иÑ? безгÑ?аниÑ?ного Ñ?амовÑ?Ñ?ажениÑ? во Ð?Ñ?емиÑ?ной СеÑ?и.
 aboutTor.donationBanner.tagline5=Ð?аÑ?иÑ?аÑ? Ð?онÑ?иденÑ?иалÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? миллионов каждÑ?й денÑ?
 
-aboutTor.newsletter.tagline=Get the latest news from Tor straight to your inbox.
-aboutTor.newsletter.link_text=Sign up for Tor News.
+aboutTor.newsletter.tagline=Ð?олÑ?Ñ?айÑ?е поÑ?ледние новоÑ?Ñ?и Tor пÑ?Ñ?мо на ваÑ? поÑ?Ñ?овÑ?й Ñ?Ñ?ик.
+aboutTor.newsletter.link_text=Ð?одпиÑ?иÑ?еÑ?Ñ? на новоÑ?Ñ?и Tor.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits