[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
commit bf20109dc50259fc9a705c23962890d621acb917
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue Aug 28 16:15:08 2018 +0000
Update translations for abouttor-homepage_completed
---
el/aboutTor.dtd | 45 ++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 14 insertions(+), 31 deletions(-)
diff --git a/el/aboutTor.dtd b/el/aboutTor.dtd
index 43249c738..df084273e 100644
--- a/el/aboutTor.dtd
+++ b/el/aboutTor.dtd
@@ -1,45 +1,28 @@
<!--
- - Copyright (c) 2015, The Tor Project, Inc.
+ - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
- See LICENSE for licensing information.
- vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
-->
<!ENTITY aboutTor.title "ΣÏ?εÏ?ικά με Ï?ο Tor">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ΠΡÎ?ΣÎ?ΧÎ?: αÏ?Ï?Ï?Ï? ο browser είναι ξεÏ?εÏ?αÏ?μÎνοÏ?.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Î?Î Î?ΣÎ?Σ, αÏ?Ï?Ï?Ï? ο browser είναι Ï?αλιά ÎκδοÏ?η.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "ΠαÏ?ήÏ?Ï?ε Ï?ο κÏ?εμμÏ?δι και μεÏ?ά εÏ?ιλÎξÏ?ε "Î?λεγÏ?οÏ? για Î?ναβάθμιÏ?η Ï?οÏ? Tor Browser". ">
-
-<!ENTITY aboutTor.check.label "Î?οκιμή ΡÏ?θμίÏ?εÏ?ν Ï?οÏ? Î?ικÏ?Ï?οÏ? Tor">
-
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Î?αλÏ?Ï?ήλθεÏ? Ï?Ï?ον Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "ΣÏ?νδεθήκαμε Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "Î?ίÏ?Ï?ε Ï?λÎον ελεÏ?θεÏ?οÏ? να Ï?λογηθείÏ?ε ανÏ?νÏ?μα Ï?Ï?ο Î?ιαδίκÏ?Ï?ο.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Î?ξεÏ?εÏ?νηÏ?ε. Î?ε ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?α.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Î?ίÏ?αι ÎÏ?οιμοÏ? για Ï?ην Ï?ιο ιδιÏ?Ï?ική εμÏ?ειÏ?ία Ï?εÏ?ιήγηÏ?ηÏ?.">
<!ENTITY aboutTor.failure.label "Î?άÏ?ι Ï?ήγε Ï?Ï?Ï?αβά!">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Το Tor δεν λειÏ?οÏ?Ï?γεί Ï?ε αÏ?Ï?Ï?ν Ï?ον browser.">
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Î?ναζήÏ?ηÏ?η">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Î?άνε αναζήÏ?ηÏ?η με Ï?ο DuckDuckGo">
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com";>
-<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Î?Ï?ιÏ?λÎον ΠληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ?:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "ΧÏ?Ï?α & Î?ιεÏ?θÏ?νÏ?η IP:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Î?Ï?μβοÏ? Î?ξÏ?δοÏ?:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Î?Ï?Ï?Ï?Ï? ο server δεν καÏ?αγÏ?άÏ?ει οÏ?οιεÏ?δήÏ?οÏ?ε Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? για Ï?οÏ?Ï? εÏ?ιÏ?κÎÏ?Ï?εÏ?.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Τι ÎÏ?εÏ?αι;">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Το Tor Î?Î?Î? είναι Ï?λα Ï?Ï?α Ï?Ï?ειάζονÏ?αι για να Ï?λοηγείÏ?Ï?ε ανÏ?νÏ?μα! ΠιθανÏ?Ï? Ï?Ï?ειάζεÏ?αι να αλλάξεÏ?ε κάÏ?οιεÏ? αÏ?Ï? Ï?ηÏ? δικÏ?Ï?ακÎÏ? Ï?αÏ? Ï?Ï?νήθειεÏ? για να εξαÏ?Ï?αλίÏ?εÏ?ε Ï?Ï?ι η Ï?αÏ?Ï?Ï?Ï?ηÏ?ά Ï?αÏ? Ï?αÏ?αμÎνει αÏ?Ï?αλήÏ?.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "ΣÏ?μβοÏ?λÎÏ? για να Ï?αÏ?αμÎνεÏ?ε ανÏ?νÏ?μοι »">
-<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Î?Ï?οÏ?ίεÏ??">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Î?οίÏ?αξε Ï?ο εγÏ?ειÏ?ίδιÏ? μαÏ? για Ï?ον Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή Tor »">
+<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Î?γÏ?ειÏ?ίδιο Ï?Ï?ήÏ?ηÏ? Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή Tor ">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Î?Ï?οÏ?είÏ?ε να βοηθήÏ?εÏ?ε!">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Î¥Ï?άÏ?Ï?οÏ?ν Ï?ολλοί Ï?Ï?Ï?Ï?οι να βοήθηÏ?ε Ï?Ï?Ï?ε Ï?ο Ï?ο Î?ίκÏ?Ï?ο Tor να γίνει γÏ?ηγοÏ?Ï?Ï?εÏ?ο και δÏ?ναÏ?Ï?Ï?εÏ?ο: ">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "ΤÏ?ÎÏ?Ï?ε Îνα κÏ?μβο Tor »">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Î Ï?οÏ?Ï?ÎÏ?εÏ?ε Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? εθελονÏ?ικά »">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Î?άνÏ?ε μια δÏ?Ï?εά »">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Î?γÏ?ειÏ?ίδιο Ï?οÏ? Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή Tor">
+
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Το Ï?Ï?Ï?Ï?ζεκÏ? Ï?οÏ? Tor μία US 501(c)(3) μη κεÏ?δοÏ?κοÏ?ική οÏ?γάνÏ?Ï?η, Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?θεί Ï?α ανθÏ?Ï?Ï?ινα δικαιÏ?μαÏ?α και Ï?ιÏ? ελεÏ?θεÏ?ίεÏ? δημιοÏ?Ï?γÏ?νÏ?αÏ? και Ï?αÏ?ÎÏ?ονÏ?αÏ? δÏ?Ï?εάν και ανοιÏ?Ï?ά ανÏ?νÏ?μία Ï?ηγήÏ? και Ï?εÏ?νολογίαÏ? ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?αÏ?, Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζονÏ?αÏ? Ï?ην αÏ?εÏ?ιÏ?Ï?ιÏ?Ï?η Ï?αÏ?οÏ?ή και Ï?Ï?ήÏ?η Ï?οÏ?Ï? και εÏ?εκÏ?είνονÏ?αÏ? Ï?ην εÏ?ιÏ?Ï?ημονική και κοινή καÏ?ανÏ?ηÏ?η.">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Î?οήθηÏ?ε κι εÏ?Ï? »">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.footer.label "Το Tor Project είναι ÎναÏ? μη-κεÏ?δοÏ?κοÏ?ικÏ?Ï? οÏ?γανιÏ?μÏ?Ï? US 501(c)(3) αÏ?ιεÏ?Ï?μÎνοÏ? Ï?Ï?ην ÎÏ?εÏ?να, ανάÏ?Ï?Ï?ξη και εκÏ?αίδεÏ?Ï?η Ï?ηÏ? δικÏ?Ï?ακήÏ? ανÏ?νÏ?μίαÏ? και ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?αÏ?.">
-<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Î?άθεÏ?ε Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α για Ï?ο Tor Project »">
-<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en";>
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Î?άβε Ï?α Ï?ελεÏ?Ï?αία νÎα Ï?οÏ? Tor καÏ?εÏ?θείαν Ï?Ï?α ειÏ?εÏ?Ï?Ï?μενά Ï?οÏ?.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Î?γγÏ?αÏ?Ï?είÏ?ε για Ï?α νÎα Ï?οÏ? Tor.">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits