[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
commit 64f5841a5369136453a5b4298767f8255538cc44
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue Aug 28 18:47:54 2018 +0000
Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
---
el/torbutton.dtd | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 51 insertions(+)
diff --git a/el/torbutton.dtd b/el/torbutton.dtd
new file mode 100644
index 000000000..41da43e53
--- /dev/null
+++ b/el/torbutton.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Î?Îα ΤαÏ?Ï?Ï?Ï?ηÏ?α">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Î?Îο κÏ?κλÏ?μα Tor για αÏ?Ï?ήν Ï?ην ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? AÏ?Ï?αλείαÏ?">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? Ï?οÏ? Î?ικÏ?Ï?οÏ? Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Î?λεγÏ?οÏ? για Î?ναβάθμιÏ?η Ï?οÏ? Tor Browser...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Î Ï?οÏ?Ï?αÏ?ία Cookies...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Î?άνÏ?ε κλικ για να εκκίνηÏ?η Ï?οÏ? Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? αÏ?Ï?αλείαÏ? Ï?οÏ? Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Î?Ï?αναÏ?οÏ?ά Ï?Ï?οεÏ?ιλογÏ?ν">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Î?ι Ï?Ï?οÏ?αÏ?μοÏ?μÎνεÏ? Ï?Ï?οÏ?ιμήÏ?ειÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?λλομεÏ?Ï?ηÏ?ή Ï?αÏ? ÎÏ?οÏ?ν οδηγήÏ?ει Ï?ε αÏ?Ï?νήθιÏ?Ï?εÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? αÏ?Ï?άλειαÏ?. Î?ια λÏ?γοÏ?Ï? αÏ?Ï?αλείαÏ? και ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?αÏ?, Ï?Ï?οÏ?είνοÏ?με να εÏ?ιλÎξεÏ?ε Îνα αÏ?Ï? Ï?α Ï?Ï?οεÏ?ιλεγμÎνα εÏ?ίÏ?εδα αÏ?Ï?άλειαÏ?.">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Î?ιαÏ?είÏ?ιÏ?η Î Ï?οÏ?Ï?αÏ?ίαÏ? Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Î Ï?οÏ?Ï?αÏ?εÏ?μÎνα">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Î?ικοδεÏ?Ï?Ï?Ï?ηÏ?">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Î?νομα">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Î?ονοÏ?άÏ?ι">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Î Ï?οÏ?Ï?αÏ?ίαÏ? Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Î?Ï?αίÏ?εÏ?η Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Î?εÏ?Ï?οÏ?Ï?άÏ?εÏ?Ï?η Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Î?Ï?αίÏ?εÏ?η Î?λÏ?ν Î?κÏ?Ï?Ï? αÏ?Ï? Ï?Ï?ν Î Ï?οÏ?Ï?αÏ?εÏ?μÎνÏ?ν">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Î Ï?οÏ?Ï?αÏ?ία Î?ÎÏ?ν Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Î?α Î?η γίνεÏ?αι Î Ï?οÏ?Ï?αÏ?ία Î?ÎÏ?ν Cookie">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "ΠεÏ?ιοÏ?ιÏ?μοÏ? Ï?Ï?ν cookies Ï?Ï?ιÏ?Ï?ν και αλλÏ?ν δεδομενÏ?ν Ï?αÏ?ακολοÏ?θηÏ?ηÏ?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Î?Ï?ιλÎξÏ?ε αÏ?Ï?Ï? Ï?ο κοÏ?Ï?άκι για να αÏ?οÏ?Ï?γεÏ?ε διάÏ?οÏ?εÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή να εÏ?ιÏ?εθοÏ?ν για να Ï?αÏ? ενÏ?οÏ?ίÏ?οÏ?ν καÏ?ά Ï?ην Ï?εÏ?ιήγηÏ?ή Ï?αÏ? Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο. ΤÏ?οÏ?οÏ?οιημÎνεÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Ï?εÏ?ιλαμβάνοÏ?ν blob URLs, κανάλια Ï?Ï?οβολήÏ?, μνήμη cache, cookies, Ï?Ï?νÏ?ομεÏ?Ï?ειÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδÏ?ν, Ï?ελιδοδείκÏ?εÏ? Ï?αÏ?Ï?οÏ?οίηÏ?ηÏ? HTTP, Ï?Ï?οÏ?Ï?νδÎÏ?ειÏ? Ï?Ï?νδÎÏ?μÏ?ν, Ï?οÏ?ική αÏ?οθήκεÏ?Ï?η, URLs Ï?ηγÏ?ν μÎÏ?Ï?ν, αιÏ?ήμαÏ?α OCSP, κοικοί εÏ?εξεÏ?γαÏ?Ï?ÎÏ? και ειÏ?ιÏ?ήÏ?ια λειÏ?οÏ?Ï?γίαÏ? TLS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Î?λλάξÏ?ε Ï?ιÏ? λεÏ?Ï?ομÎÏ?ειεÏ? Ï?οÏ? Ï?αÏ? διακÏ?ίνει αÏ?Ï? άλλοÏ?Ï? Ï?Ï?ήÏ?Ï?εÏ? Ï?οÏ? Tor Browser ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Î?ιαÏ?ηÏ?ήÏ?Ï?ε αÏ?Ï?Ï? Ï?ο κοÏ?Ï?ί εÏ?ιλεγμÎνο για να κÏ?Ï?Ï?εÏ?ε αÏ?Ï? Ï?οÏ?Ï? ιÏ?Ï?οÏ?Ï?Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?άγμαÏ?α Ï?οÏ? θα μÏ?οÏ?οÏ?Ï?αν να είναι μοναδικά για εÏ?άÏ?, Ï?Ï?μÏ?εÏ?ιλαμβανομÎνÏ?ν Ï?ηÏ? αÏ?Ï?δοÏ?ηÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?ή, Ï?ηÏ? διάÏ?αξηÏ? Ï?οÏ? Ï?ληκÏ?Ï?ολογίοÏ?, Ï?ηÏ? γλÏ?Ï?Ï?αÏ?, Ï?ηÏ? Ï?οÏ?οθεÏ?ίαÏ? Ï?Ï?ν εγκαÏ?εÏ?Ï?ημÎνÏ?ν Ï?Ï?οÏ?θÎÏ?Ï?ν, Ï?ηÏ? καÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? Ï?οÏ? δικÏ?Ï?οÏ?, Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?αναÏ?ολιÏ?μοÏ? Ï?ηÏ? οθÏ?νηÏ?, Ï?οÏ? μεγÎθοÏ?Ï? Ï?ηÏ? οθÏ?νηÏ?, Ï?Ï?ν εÏ?ιÏ?ÎδÏ?ν zoom ανά site, Ï?Ï?ν Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ιζÏ?μενÏ?ν Ï?Ï?Ï?Ï?ν αÏ?Ï?είÏ?ν, Ï?Ï?ν Ï?Ï?Ï?μάÏ?Ï?ν Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ? και Ï?Ï?ν δÏ?ναÏ?οÏ?ήÏ?Ï?ν WebGL.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Î?Ï?ίÏ?εδο αÏ?Ï?άλειαÏ?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Το Slider Î?Ï?Ï?άλειαÏ? Ï?αÏ? αÏ?ήνει να αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιήÏ?εÏ?ε οÏ?ιÏ?μÎνα Ï?αÏ?ακÏ?ηÏ?ιÏ?Ï?ικά Ï?οÏ? Ï?Ï?λλομεÏ?Ï?ηÏ?ή Ï?οÏ? μÏ?οÏ?εί να Ï?ον κάνοÏ?ν Ï?ιο εÏ?άλÏ?Ï?ο Ï?ε Ï?Ï?οÏ?Ï?άθειεÏ? hacking.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Î?οÏ?ιάνα">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Î?λεÏ? οι Ï?αÏ?οÏ?ÎÏ? Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή Tor και ιÏ?Ï?οÏ?ελίδαÏ? είναι ενεÏ?γοÏ?οιημÎνεÏ?.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Î?Ï?Ï?αλÎÏ?Ï?εÏ?α">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Î?Ï?ενεÏ?γοÏ?οιεί Ï?αÏ?οÏ?ÎÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδÏ?ν Ï?οÏ? είναι εÏ?ικίνδÏ?νεÏ? και οδηγοÏ?ν κάÏ?οιεÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ? να Ï?άνοÏ?ν λειÏ?οÏ?Ï?γικÏ?Ï?ηÏ?α.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "ΣÏ?ην αÏ?Ï?αλÎÏ?Ï?εÏ?η Ï?Ï?νδεÏ?η:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Î?Ï?Ï?αλÎÏ?Ï?αÏ?ο">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Î?Ï?ιÏ?Ï?ÎÏ?ει μÏ?νο Ï?ηÏ? Ï?αÏ?οÏ?ÎÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδαÏ? Ï?οÏ? αÏ?αιÏ?οÏ?νÏ?αι για βαÏ?ικÎÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ? και Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ?. Î?Ï?Ï?Ï? εÏ?ηÏ?εάζει εικÏ?νεÏ?, μÎÏ?α και scripts.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "ΣÏ?ην Ï?ιο αÏ?Ï?αλή Ï?Ï?θμιÏ?η:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Î?άθεÏ?ε Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "Î? JavaScript είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημÎνη Ï?ε ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?οÏ?Ï? Ï?οÏ? δεν είναι HTTPS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Î? JavaScript είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημÎνη Ï?ε Ï?λοÏ?Ï? Ï?οÏ?Ï? ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?οÏ?Ï? Ï?Ï? Ï?Ï?οεÏ?ιλογή.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Î?εÏ?ικÎÏ? γÏ?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?ÎÏ? και μαθημαÏ?ικά Ï?Ï?μβολα είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημÎνα.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Î?Ï?ιÏ?μÎνεÏ? γÏ?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?ÎÏ?, εικονίδια, μαθημαÏ?ικά Ï?Ï?μβολα και εικÏ?νεÏ? είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημÎνα.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Î?Ï?οÏ? και βίνÏ?εο (μÎÏ?α HTML5) είναι κλίκαÏ?ε-και-Ï?αίζει.">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Î?Ï?κλÏ?μα Tor">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Î?Îο κÏ?κλÏ?μα για αÏ?Ï?ή Ï?ην ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits