[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit cb4ce03da9e5ccf6f4235267b0eae525b1d2e7af
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Aug 31 07:48:37 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 hi/network-settings.dtd | 42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/hi/network-settings.dtd b/hi/network-settings.dtd
index 702a1fb5f..a7976a6d8 100644
--- a/hi/network-settings.dtd
+++ b/hi/network-settings.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "��र स��ाल व�यवस�था">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "��र स� �न���� �र��">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "��र स��ाल व�यवस�था">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "�� �न���शन �� स�थापना">
 
 <!-- For locale picker: -->
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "��र  वि�र� भाषा ">
@@ -9,30 +9,30 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
-<!ENTITY torSettings.configure "Configure">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "��र स� �न���� �रन� �� लि� &quot;�न����&quot; पर ��लि� �र��।">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "न��वर�� स��ि���स �� समाय��ित �रन� �� लि� &quot;��न�फ़ि�र �र��&quot; पर ��लि� �र�� यदि �प �स� द�श म�� ह�� �� स��सर ��र (��स� मिस�र, ��न, त�र���) या यदि �प �िस� �स� नि�� न��वर�� स� �न���� ह� रह� ह�� �िस�� लि� प�र���स� �� �वश�य�ता ह�।">
+<!ENTITY torSettings.configure "��न�फ़ि�र">
 <!ENTITY torSettings.connect "�����">
 
 <!-- Other: -->
 
-<!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to startâ?¦">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
-<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure">
+<!ENTITY torsettings.startingTor "��र श�र� �रन� �� प�रत���षा �र रहा ह� ...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "��र प�नरार�भ �र��">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "प�न: ��न�फ़ि�र">
 
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.&#160; To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "�पन� ��र ब�रिड��स �� ��न�फ़ि�र �िया ह� या �पन� स�थान�य प�र���स� स��ि���स &#160; दर�� �� ह��। ��र न��वर�� स� स�धा �न���शन बनान� �� लि�, �न स��ि���स �� ह�ा दिया �ाना �ाहि�।">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "स��ि���स ह�ा�� �र �न���� �र��">
 
-<!ENTITY torsettings.optional "Optional">
+<!ENTITY torsettings.optional "����ि�">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "म�� ���रन�� स� �न���� �रन� �� लि� प�र���स� �ा �पय�� �रता ह��">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "प�र���स� प�र�ार:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "प�र���स� प�र�ार �ा �यन �र��">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "पता :">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP पता या म��बाननाम">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "प�र��/द�वार :">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "�पय���र�ता नाम">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "पासवर�ड">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
@@ -49,12 +49,12 @@
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)">
 
-<!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
+<!ENTITY torsettings.copyLog "��लिपब�र�ड पर ��र ल�� ��प� �र��">
 
-<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "प�र���स� मदद">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "�िस� ��पन�, स���ल या विश�वविद�यालय न��वर�� &#160; स� �न���� �रत� समय स�थान�य प�र���स� �� �वश�य�ता ह� स�त� ह�। यदि �प स�निश��ित नह�� ह�� �ि प�र���स� �� �वश�य�ता ह�, त� �िस� �न�य ब�रा��़र म�� ���रन�� स��ि���स द���� या �पन� सिस��म �� न��वर�� स��ि���स �ा����।">
 
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ब�रि� रिल� सहायता">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.&#160; If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits