[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit fef4916e4412cb1574a7f1dc76e28fc40b0d8d78
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Aug 6 11:15:16 2019 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 el/aboutTor.dtd    |  3 +++
 vi/aboutTor.dtd    | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 zh-CN/aboutTor.dtd |  4 ++--
 3 files changed, 40 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/el/aboutTor.dtd b/el/aboutTor.dtd
index 1d23b6bb7..9f2603111 100644
--- a/el/aboutTor.dtd
+++ b/el/aboutTor.dtd
@@ -30,3 +30,6 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Î?γγÏ?αÏ?Ï?είÏ?ε για Ï?α νέα Ï?οÏ? Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Î?ιαÏ?ηÏ?ήÏ?Ï?ε Ï?ο Tor ιÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Î?άνÏ?ε μια δÏ?Ï?εά Ï?Ï?Ï?α!">
+
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Î?ι αÏ?Ï?Ï?μαÏ?εÏ? μηνιαίεÏ? δÏ?Ï?εέÏ? κÏ?αÏ?άνε Ï?ο Tor δÏ?ναÏ?Ï?.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Î?ίνε Ï?Ï?οÏ?Ï?άÏ?ηÏ? Ï?ηÏ? ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?αÏ? Ï?ήμεÏ?α.">
diff --git a/vi/aboutTor.dtd b/vi/aboutTor.dtd
new file mode 100644
index 000000000..44bf6f972
--- /dev/null
+++ b/vi/aboutTor.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!--
+   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+   - See LICENSE for licensing information.
+   - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
+  -->
+
+<!ENTITY aboutTor.title "Thông tin v� Tor">
+
+<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Xem nhật kí thay d�i">
+
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Truy cập Internet. M�t cách riêng tư.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Bạn Ä?ã sẵn sà ng cho trải nghiá»?m duyá»?t web riêng tÆ° nhất trên thế giá»?i.">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "Có L�i Xảy Ra!">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor không hoạt Ä?á»?ng trên trình duyá»?t nà y.">
+
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Tìm kiếm v�i DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com";>
+
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Những câu h�i?">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Xem qua Hư�ng dẫn sử dụng trình duy�t Tor »">
+<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Hư�ng dẫn sử dụng trình duy�t Tor">
+
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project là  má»?t tá»? chức phi lợi nhuận 501(c)(3) của Hoa Kỳ nhằm thúc Ä?ẩy quyá»?n con ngÆ°á»?i và  tá»± do bằng cách tạo và  triá»?n khai các công nghá»? Ä?ảm bảo quyá»?n riêng tÆ° và  ẩn danh miá»?n phí và  dá»±a trên mã nguá»?n má»?, há»? trợ tính sẵn có và  sá»­ dụng không hạn chế của chúng, và  giúp phá»? biến hÆ¡n nữa sá»± hiá»?u biết vá»? tính khoa há»?c của những công nghá»? nà y Ä?á»?i vá»?i cá»?ng Ä?á»?ng.">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Tham gia »">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Nhận thông tin má»?i nhất từ Tor Ä?ược gá»­i tá»?i há»?p thÆ° của bạn.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Ä?Ä?ng kí nhận tin tức từ Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Giữ cho Tor tr� nên mạnh mẽ.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Ä?óng góp Ngay bây giá»?">
+
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Tá»± Ä?á»?ng donate hà ng tháng Ä?á»? giữ cho Tor lá»?n mạnh.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Tr� thà nh m�t ngư�i bảo v� quy�n riêng tư ngà y hôm nay.">
diff --git a/zh-CN/aboutTor.dtd b/zh-CN/aboutTor.dtd
index c0a8bb618..4801db29a 100644
--- a/zh-CN/aboutTor.dtd
+++ b/zh-CN/aboutTor.dtd
@@ -31,5 +31,5 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "让 Tor ç½?ç»?ä¿?æ??å?¥å£®ã??">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ç«?å?³æ??å?©">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "æ¯?个æ??è?ªå?¨æ??款æ?¥ä½¿Torä¿?æ??强大">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "ä»?天就æ??为é??ç§?ç??æ??å?«è??">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "æ¯?æ??è?ªå?¨æ??款æ?¥ä½¿ Tor ä¿?æ??å?¥å£®ã??">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "å?³å?»å°±æ??为é??ç§?ç??æ??å?«è??ã??">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits