[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f5c6312ad24fc7dc666bdcbcb09ee46362c41f79
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Aug 6 19:49:54 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 hu/securitylevel.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/hu/securitylevel.properties b/hu/securitylevel.properties
index ea2e700eb..ecb5ab1c5 100644
--- a/hu/securitylevel.properties
+++ b/hu/securitylevel.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 securityLevel.securityLevel = Biztonsági szint
 securityLevel.customWarning = Egyéni
-securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
+securityLevel.overview = Néhány web szolgáltatás kikapcsolása, amit támadhatja biztonságát és anonimitását.
 securityLevel.standard.level = Normál
 securityLevel.standard.tooltip = Biztonsági szint: Normál
 securityLevel.standard.summary = Minden Tor Browser és weboldal szolgáltatás engedélyezve.
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Biztonsági szint: Biztonságosabb
 securityLevel.safer.summary = Azon weboldal szolgáltatások tiltása, amelyek többnyire veszélyesek, ami néhány oldal működésének problémáit okozhatja.
 securityLevel.safer.description1 = A JavaScript tiltott a nem-HTTPS oldalkon.
 securityLevel.safer.description2 = Néhány betűtípus és matematikai szimbólum tiltásra került.
-securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
+securityLevel.safer.description3 = Az audió és videó (HTML5 média) és a WebGL kattintásra indul.
 securityLevel.safest.level = Legbiztonságosabb
 securityLevel.safest.tooltip = Biztonsági szint: Legbiztonságosabb
 securityLevel.safest.summary = Csak azon weboldal szolgáltatások engedélyezése, amelyek a statikus, vagy alap szolgáltatásokhoz szükségesek. Ezek a beállítások érintik a képeket, médiákat és scripteket.
@@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Audió és videó (HTML5 média) kattintásr
 securityLevel.custom.summary = Az Ã?n által eszközölt egyéni böngészÅ?i beállítások eredményeképp biztonsági kockázatok merülhetnek fel. Biztonsági és adatvédelmi szempontokból kérjük válasszon az alapértelmezett biztonsági szintek közül.
 securityLevel.learnMore = További információ
 securityLevel.restoreDefaults = Alapértelmezések visszaállítása
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Speciális biztonsági beállítások...

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits