[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 2b961f8bfcd39dfffcd9a575eca4555e17c0085f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Aug 8 16:15:58 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 be/https-everywhere.dtd | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/be/https-everywhere.dtd b/be/https-everywhere.dtd
index 324a613f0..24e09f3de 100644
--- a/be/https-everywhere.dtd
+++ b/be/https-everywhere.dtd
@@ -7,15 +7,15 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Ð?адÑ?Ñ?Ñ?маÑ?Ñ? EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Ð?аÑ?Ñ?аÑ?леннÑ? SSL Observatory">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere is OFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere is ON">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible is ON">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unencrypted requests are currently blocked">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "See more">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere вÑ?клÑ?Ñ?анÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere Ñ?клÑ?Ñ?анÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "ФÑ?нкÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?аваннÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? падÑ?Ñ?одзÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айÑ?аÑ? Ñ?клÑ?Ñ?ана">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "ФÑ?нкÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?аваннÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? падÑ?Ñ?одзÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айÑ?аÑ? вÑ?клÑ?Ñ?ана">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Ð?езаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?аванÑ?Ñ? запÑ?Ñ?Ñ? Ñ? бÑ?гÑ?Ñ?Ñ? Ñ?аÑ? заблакаванÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Ð?езаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?аванÑ?Ñ? запÑ?Ñ?Ñ? Ñ? бÑ?гÑ?Ñ?Ñ? Ñ?аÑ? дазволенÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Ð?абаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? болÑ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Ð?абаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? менÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?жÑ?м блакÑ?е незаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?аванае змеÑ?Ñ?Ñ?ва Ñ? запÑ?Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Ð?аказаÑ?Ñ? лÑ?Ñ?Ñ?лÑ?нÑ?к">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ð?Ñ?аглÑ?дзеÑ?Ñ? Ñ?Ñ?е пÑ?авÑ?лÑ?">
 
@@ -23,7 +23,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ð?гÑ?лÑ?нÑ?Ñ? наладÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ð?адаÑ?ковÑ?Ñ? наладÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Ð?аналÑ? абнаÑ?леннÑ?Ñ?">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "УклÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? набоÑ?Ñ? пÑ?авÑ?лаÑ? длÑ? змÑ?Ñ?анага канÑ?Ñ?нÑ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "УклÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? набоÑ?Ñ? пÑ?авÑ?лаÑ? длÑ? змÑ?Ñ?анага змеÑ?Ñ?Ñ?ва">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Ð?аказаÑ?Ñ? Ñ?кладкÑ? Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?аÑ? Ñ?аÑ?пÑ?аÑ?оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ка">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Ð?Ñ?Ñ?амаÑ?Ñ?Ñ?нае абнаÑ?ленне набоÑ?аÑ? пÑ?авÑ?лаÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?алÑ?нÑ?Ñ?кÑ?Ñ? пÑ?авÑ?лÑ? HTTPS Everywhere">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits