[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

commit 75786724f814ac0049eed41bdfddbbc421d905d9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Aug 9 15:16:10 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 be/https-everywhere.dtd | 21 +++++++++++++++++----
 1 file changed, 17 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/be/https-everywhere.dtd b/be/https-everywhere.dtd
index ea1ca1096..f3879867f 100644
--- a/be/https-everywhere.dtd
+++ b/be/https-everywhere.dtd
@@ -7,15 +7,23 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Ð?адÑ?Ñ?Ñ?маÑ?Ñ? EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Ð?аÑ?Ñ?аÑ?леннÑ? SSL Observatory">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "УклÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?аваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?е Ñ?айÑ?Ñ?, дзе гÑ?Ñ?а магÑ?Ñ?ма (EASE)">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere вÑ?клÑ?Ñ?анÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere Ñ?клÑ?Ñ?анÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "ФÑ?нкÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?аваннÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? падÑ?Ñ?одзÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айÑ?аÑ? Ñ?клÑ?Ñ?ана">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "ФÑ?нкÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?аваннÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? падÑ?Ñ?одзÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айÑ?аÑ? вÑ?клÑ?Ñ?ана">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Ð?езаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?аванÑ?Ñ? запÑ?Ñ?Ñ? Ñ? бÑ?гÑ?Ñ?Ñ? Ñ?аÑ? заблакаванÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Ð?езаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?аванÑ?Ñ? запÑ?Ñ?Ñ? Ñ? бÑ?гÑ?Ñ?Ñ? Ñ?аÑ? дазволенÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Ð?абаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? болÑ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Ð?абаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? менÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?жÑ?м блакÑ?е незаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?аванае змеÑ?Ñ?Ñ?ва Ñ? запÑ?Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Ð?аказаÑ?Ñ? лÑ?Ñ?Ñ?лÑ?нÑ?к">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ð?Ñ?аглÑ?дзеÑ?Ñ? Ñ?Ñ?е пÑ?авÑ?лÑ?">
 
+<!ENTITY https-everywhere.options.settings "Ð?аладÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ð?гÑ?лÑ?нÑ?Ñ? наладÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ð?адаÑ?ковÑ?Ñ? наладÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Ð?аналÑ? абнаÑ?леннÑ?Ñ?">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "УклÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? набоÑ?Ñ? пÑ?авÑ?лаÑ? длÑ? змÑ?Ñ?анага канÑ?Ñ?нÑ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "УклÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? набоÑ?Ñ? пÑ?авÑ?лаÑ? длÑ? змÑ?Ñ?анага змеÑ?Ñ?Ñ?ва">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Ð?аказаÑ?Ñ? Ñ?кладкÑ? Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?аÑ? Ñ?аÑ?пÑ?аÑ?оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ка">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Ð?Ñ?Ñ?амаÑ?Ñ?Ñ?нае абнаÑ?ленне набоÑ?аÑ? пÑ?авÑ?лаÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?алÑ?нÑ?Ñ?кÑ?Ñ? пÑ?авÑ?лÑ? HTTPS Everywhere">
@@ -28,14 +36,19 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Ð?аÑ?аванаÑ? веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? набоÑ?а пÑ?авÑ?лаÑ?: ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Ð?поÑ?нÑ?Ñ? пÑ?авеÑ?ка абнаÑ?леннÑ?Ñ?:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "нÑ?колÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Ð?абоÑ?Ñ? пÑ?авÑ?лаÑ? адладкÑ? (паÑ?Ñ?Ñ?анÑ?Ñ?)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ЭкÑ?паÑ?Ñ? наладаÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "СкÑ?нÑ?Ñ?Ñ? да Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?нÑ?Ñ?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Так вÑ? Ñ?кÑ?нÑ?Ñ?е кожнÑ? набоÑ? пÑ?авÑ?лаÑ? да Ñ?Ñ?анÑ? «па змоÑ?Ñ?аннÑ?». Ð?Ñ?аÑ?Ñ?гнÑ?Ñ?Ñ??">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere звÑ?Ñ?нÑ?ла Ñ?вагÑ?, Ñ?Ñ?о вÑ? пеÑ?айÑ?лÑ? на Ñ?Ñ?аÑ?онкÑ? без HTTPS, Ñ? паÑ?пÑ?абавала даÑ?лаÑ?Ñ? вам веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? HTTPS. Ð?а жалÑ?, веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? HTTPS недаÑ?Ñ?Ñ?пнаÑ?. Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?й за Ñ?Ñ?Ñ?, гÑ?Ñ?Ñ? Ñ?айÑ? не падÑ?Ñ?Ñ?моÑ?вае HTTPS, але Ñ?акÑ?ама магÑ?Ñ?ма, Ñ?Ñ?о злоÑ?мÑ?Ñ?нÑ?к блакÑ?е веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? HTTPS. Ð?алÑ? вÑ? Ñ?оÑ?аÑ?е паглÑ?дзеÑ?Ñ? незаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?аванÑ?Ñ? веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? гÑ?Ñ?ай Ñ?Ñ?аÑ?онкÑ?, вÑ? можаÑ?е зÑ?абÑ?Ñ?Ñ? гÑ?Ñ?а, адклÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? паÑ?амеÑ?Ñ? «Ð?лакаваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?е незаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?аванÑ?Ñ? запÑ?Ñ?Ñ?» Ñ? Ñ?ваÑ?м паÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ннÑ? HTTPS Everywhere. Ð?айÑ?е на Ñ?вазе, Ñ?Ñ?о адклÑ?Ñ?Ñ?нне гÑ?Ñ?ай опÑ?Ñ?Ñ? можа зÑ?абÑ?Ñ?Ñ? ваÑ? бÑ?аÑ?зÑ?Ñ? Ñ?Ñ?азлÑ?вÑ?м длÑ? Ñ?еÑ?кавÑ?Ñ? аÑ?ак на вÑ?б-Ñ?айÑ?аÑ
 ?, Ñ?кÑ?Ñ? вÑ? наведваеÑ?е.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere заÑ?важÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о вÑ? пеÑ?аÑ?одзÑ?Ñ?е на Ñ?Ñ?аÑ?онкÑ?, Ñ?каÑ? не мае HTTPS, Ñ? паÑ?пÑ?абаваÑ? адпÑ?авÑ?Ñ?Ñ? ваÑ? на веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? HTTPS. Ð?ле веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? HTTPS недаÑ?Ñ?Ñ?пнаÑ?. Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?й за Ñ?Ñ?Ñ?, гÑ?Ñ?Ñ? Ñ?айÑ? не падÑ?Ñ?Ñ?млÑ?вае HTTPS, але Ñ?акÑ?ама магÑ?Ñ?ма, Ñ?Ñ?о злоÑ?мÑ?Ñ?нÑ?к блакÑ?е веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? HTTPS. Ð?алÑ? вÑ? Ñ?оÑ?аÑ?е пÑ?агледзеÑ?Ñ? незаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?аванÑ?Ñ? веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? гÑ?Ñ?ай Ñ?Ñ?аÑ?онкÑ?, вÑ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?оÑ?на можаÑ?е зÑ?абÑ?Ñ?Ñ? гÑ?Ñ?а, адклÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? паÑ?амеÑ?Ñ? &quot;ШÑ?Ñ?Ñ?аваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?е падÑ?Ñ?одзÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айÑ?Ñ?&quot; (EASE), Ñ? паÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ннÑ? HTTPS Everywhere. Ð?амÑ?Ñ?айÑ?е, Ñ?Ñ?о адклÑ?Ñ?Ñ?нне гÑ?Ñ?ай опÑ?Ñ?Ñ? можа зÑ?абÑ?Ñ?Ñ? ваÑ? бÑ?аÑ?зÑ?Ñ? Ñ?Ñ?азлÑ?вÑ?м да Ñ?еÑ?кавÑ?Ñ? нападаÑ?
  пÑ?Ñ? наведваннÑ? веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айÑ?аÑ?.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "Ñ?еÑ?кавÑ?Ñ? аÑ?акÑ? панÑ?жÑ?ннÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Ð?дкÑ?Ñ?Ñ?Ñ? небÑ?Ñ?пеÑ?нÑ?Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?онкÑ?">
 
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Ð?аладÑ? длÑ? гÑ?Ñ?ай Ñ?Ñ?аÑ?онкÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Ð?мÑ?нÑ?Ñ?е ваÑ?Ñ?Ñ? наладÑ? длÑ? заÑ?Ñ?Ñ?Ñ?аванага злÑ?Ñ?Ñ?ннÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Ð?адÑ?аÑ? пÑ?аглÑ?дÑ? Ñ?ознÑ?Ñ? Ñ?айÑ?аÑ? вÑ? можаÑ?е змÑ?нÑ?Ñ?Ñ? наладÑ? длÑ? кожнага Ñ?айÑ?а">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "СÑ?абÑ?лÑ?нÑ?Ñ? пÑ?авÑ?лÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Ð?Ñ?Ñ?мÑ?Ñ?овае Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?аванне длÑ? гÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айÑ?аÑ?:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ЭкÑ?пеÑ?Ñ?менÑ?алÑ?нÑ?Ñ? пÑ?авÑ?лÑ?">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits