[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot



commit 7e9a639e3917923bcdccc4eeed92c1562e995c2d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Aug 17 09:31:28 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+fa.po | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 30d5143ee..55e355dfe 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -283,6 +283,8 @@ msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
 "for example, it could be blocked on your network."
 msgstr ""
+"با اÛ?Ù? حاÙ?Ø? گاÙ?Û? Ø´Ù?ا Ù?Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د بÙ? Ù?بâ??ساÛ?ت پرÙ?Ú?Ù? تÙ?ر دسترسÛ? داشتÙ? باشÛ?د: بÙ? "
+"عÙ?Ù?اÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø? Ù?Ù?Ú©Ù? است اÛ?Ù? Ù?بâ??ساÛ?ت در شبکÙ? Ø´Ù?ا Ù?سدÙ?د شدÙ? باشد."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -290,6 +292,8 @@ msgid ""
 "If this happens, you can use one of the alternative download methods listed "
 "below."
 msgstr ""
+"اگر Ú?Ù?Û?Ù? اتÙ?اÙ?Û? اÙ?تادÙ?Ø? Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د از رÙ?Ø´ Ù?اÛ? جاÛ?گزÛ?Ù? Ú©Ù? در زÛ?ر Ú¯Ù?تÙ? شدÙ? استØ?"
+" براÛ? داÙ?Ù?Ù?د استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?د."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -304,6 +308,10 @@ msgid ""
 "mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx "
 "Institute](https://tor.calyxinstitute.org)."
 msgstr ""
+"اگر Ø´Ù?ا Ù?Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د Ù?رÙ?رگر تÙ?ر را از Ù?بâ??ساÛ?ت رسÙ?Û? پرÙ?Ú?Ù? تÙ?ر داÙ?Ù?Ù?د Ú©Ù?Û?دØ? Ù?Û? "
+"تÙ?اÙ?Û?د با استÙ?ادÙ? از Û?Ú©Û? از ساÛ?ت Ù?اÛ? رسÙ?Û? جاÛ?گزÛ?Ù? Ø¢Ù?Ø? "
+"[EFF](https://tor.eff.org) Û?ا [Calyx "
+"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) اÙ?داÙ? بÙ? داÙ?Ù?Ù?د Ú©Ù?Û?د."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits