[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7f0fbb996d46c0a9527aa00b256a18ae30cc41cf
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Aug 22 12:29:45 2019 +0000

    Update translations for support-portal_completed
---
 contents+zh-CN.po | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index d1bcd0eac..bf990cd7e 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgid ""
 "Settings...\" and \"Check for [Tor Browser](#tor-browser) Update...\" "
 "options."
 msgstr ""
-"å®?ç??è??å??为æ?¨æ??ä¾?â??[æ?°èº«ä»½](#new-identity)â??ï¼?â??å®?å?¨è®¾ç½®...â??å??â??æ£?æ?¥[Toræµ?è§?å?¨](#tor-browser)æ?´æ?°...â??é??项ã??"
+"å®?ç??è??å??为æ?¨æ??ä¾?â??[æ?°èº«ä»½](#new-identity)â??ï¼?â??å®?å?¨è®¾ç½®...â??å??â??æ£?æ?¥[Tor æµ?è§?å?¨](#tor-browser)æ?´æ?°...â??é??项ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgstr "Torsocksè?½å¤?è®©ä½ é??è¿?[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor)以ä¸?ç§?
 msgid ""
 "It ensures that DNS requests are handled safely and explicitly rejects any "
 "[traffic](#traffic) other than TCP from the application you're using."
-msgstr ""
+msgstr "å®?ç¡®ä¿?å®?å?¨å?°å¤?ç??å??å??解æ??æ??å?¡è¯·æ±?ï¼?并æ??ç¡®æ??ç»?æ?¨æ­£å?¨ä½¿ç?¨ç??åº?ç?¨ç¨?åº?中é?¤TCP以å¤?ç??ä»»ä½?[æµ?é??](#traffic)ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5059,6 +5059,9 @@ msgid ""
 "services) via Tor Browser, and will remove all [Tor](#tor-/-tor-network"
 "/-core-tor)-related protections the [client](#client) would otherwise have."
 msgstr ""
+"注æ??ï¼?è¿?ä¸?å¦?é??è¿?Tor æµ?è§?å?¨è¿?æ?¥å?°[æ´?è?±æ??å?¡](#onion-"
+"services)é?£æ ·å®?å?¨ï¼?并å°?移é?¤æ??æ??[客æ?·ç«¯](#client)å??æ??ï¼?ä¾?èµ?äº?[Tor](#tor-/-tor-network/-core-"
+"tor)ç??ä¿?æ?¤ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits