[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit aaedef7bb65cefde7aec05ce8c5a1076457c7eea
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 4 21:15:57 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 pt_BR/ssl-observatory.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/ssl-observatory.dtd b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
index 158dae3..a09480d 100644
--- a/pt_BR/ssl-observatory.dtd
+++ b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
@@ -3,9 +3,9 @@
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Pergunte-me mais tarde">
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Não">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Em todo lugar detecta ataques
-contra seu navegador enviando os certificados que você recebeu
-ao Observatório. Você gostaria de ativá-los?">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere detecta ataques
+contra o seu navegador enviando os certificados que você receber
+ao Observatório.  Você deseja de ativá-lo?">
 
 <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
 "EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits