[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

commit f3313e4bfc28bd4cc794452532f92ee9b8a12249
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Dec 30 09:16:34 2013 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-ar/strings.xml    |    3 ---
 values-bg/strings.xml    |    2 --
 values-ca/strings.xml    |    1 -
 values-da/strings.xml    |    3 ---
 values-de/strings.xml    |    3 ---
 values-el/strings.xml    |    3 ---
 values-es/strings.xml    |    3 ---
 values-eu/strings.xml    |    3 ---
 values-fa/strings.xml    |    3 ---
 values-fil/strings.xml   |    2 --
 values-fr/strings.xml    |    3 ---
 values-he/strings.xml    |    3 ---
 values-hr_HR/strings.xml |    3 ---
 values-hu/strings.xml    |    3 ---
 values-is/strings.xml    |    3 ---
 values-it/strings.xml    |    3 ---
 values-ja/strings.xml    |    3 ---
 values-ko/strings.xml    |    3 ---
 values-lv/strings.xml    |    3 ---
 values-mk/strings.xml    |    1 -
 values-ms_MY/strings.xml |    3 ---
 values-nb/strings.xml    |    3 ---
 values-nl/strings.xml    |    3 ---
 values-pl/strings.xml    |    3 ---
 values-pl_PL/strings.xml |    1 -
 values-pt_BR/strings.xml |    3 ---
 values-ru/strings.xml    |    3 ---
 values-si_LK/strings.xml |    3 ---
 values-sv/strings.xml    |    3 ---
 values-th/strings.xml    |    2 --
 values-tr/strings.xml    |    3 ---
 values-vi/strings.xml    |    3 ---
 values-zh/strings.xml    |    3 ---
 values/strings.xml       |   12 +++++++-----
 34 files changed, 7 insertions(+), 95 deletions(-)

diff --git a/values-ar/strings.xml b/values-ar/strings.xml
index 8f3d4c6..d40a108 100644
--- a/values-ar/strings.xml
+++ b/values-ar/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">اختر اÙ?تطبÙ?Ù?ات اÙ?Ù?ردÙ?Ø© Ù?تÙ?ر</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">تطبÙ?Ù?ات Ù?Ù?Ù?ئة Ù?اÙ?ربÙ?ت</string>
   <string name="wizard_tips_msg">اÙ?تطبÙ?Ù?ات اÙ?تاÙ?Ù?Ø© تÙ? تطÙ?Ù?رÙ?ا حتÙ? تعÙ?Ù? Ù?ع اÙ?ربÙ?ت. اضغط عÙ?Ù? Ù?ا ترÙ?د تثبÙ?تة عÙ?Ù? جÙ?ازÙ? اÙ?Ø£Ù?, Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ? تجدÙ?Ù? Ù?احÙ?اÙ? عÙ?Ù? جÙ?جÙ? بÙ?اÙ?, Ø£Ù? عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?عÙ?ا GuardianProject.info Ø£Ù? Ù?Ù? Ø®Ù?اÙ? F-Droid.org.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - تطبÙ?Ù? Ø£Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?راسÙ?Ø© اÙ?Ù?Ù?رÙ?Ø© Ù?Ù?Ø£Ù?درÙ?Ù?د.</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">إعدادات اÙ?برÙ?Ù?سÙ? - تعÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© تÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?تطبÙ?Ù?ات Ù?تعÙ?Ù? Ù?ع اÙ?ربÙ?ت</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">تطبÙ?Ù? Ù?حرÙ? اÙ?بحث DuckDuckGo</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Ù?بدÙ? Ø£Ù? جÙ?ازÙ? Ù?ا Ù?تÙ?تع بصÙ?احÙ?ات حساب رÙ?Ù?ت.\n\nÙ?Ù?تستÙ?Ù?د Ù?Ù? Ù?Ù? تÙ?ر عÙ?Ù?Ù? استخداÙ? براÙ?ج صÙ?Ù?ت Ù?تعÙ?Ù? Ù?ع اÙ?ربÙ?ت Ø£Ù? اÙ?تÙ? تدعÙ? برÙ?Ù?سÙ? HTTP Ø£Ù? SOCKS .\n\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title"> براÙ?ج Ù?عدة Ù?Ù?عÙ?Ù? Ù?ع اÙ?ربÙ?ت</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: برÙ?اÙ?ج Ù?Ù?Ù?راسÙ?Ø© اÙ?Ù?Ù?رÙ?Ø© اÙ?Ø¢Ù?Ù?Ø© Ù?عÙ?Ù? ببرÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?تشÙ?Ù?ر Off-the-Record</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://guardianproject.info/releases/gibberbot-latest.apk</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Ù?تصÙ?Ø­ Ù?صÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?خصÙ?صÙ?Ø© Ù? Ù?عÙ?Ù? Ù?ع تÙ?ر</string>
   <string name="wizard_tips_play">Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?حصÙ?Ù? عÙ?Ù? جÙ?Ù?ع تطبÙ?Ù?ات Ù?شرÙ?ع اÙ?جاردÙ?Ù? عÙ?Ù? جÙ?جÙ? بÙ?اÙ?</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject\n</string>
diff --git a/values-bg/strings.xml b/values-bg/strings.xml
index c183f57..280ae1d 100644
--- a/values-bg/strings.xml
+++ b/values-bg/strings.xml
@@ -65,7 +65,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">Ð?збеÑ?и оÑ?делни пÑ?иложениÑ? за ТоÑ?</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Ð?оддÑ?Ñ?жани оÑ? Ð?Ñ?боÑ? пÑ?иложениÑ?</string>
   <string name="wizard_tips_msg">Ð?Ñ?иложениÑ?Ñ?а по-долÑ? Ñ?а Ñ?Ñ?здадени Ñ?ака, Ñ?е да Ñ?абоÑ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð?Ñ?боÑ?. ЦÑ?кни на вÑ?еки бÑ?Ñ?он, за да инÑ?Ñ?алиÑ?аÑ? Ñ?ега или може да ги намеÑ?иÑ? по-кÑ?Ñ?но в Ð?ндÑ?оид маÑ?кеÑ?.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - СигÑ?Ñ?ен клиенÑ? за мигновени Ñ?Ñ?обÑ?ениÑ? за Ð?ндÑ?оид</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Settings - Ð?аÑ?Ñ?еÑ?е как да конÑ?игÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е пÑ?иложениÑ? да Ñ?абоÑ?Ñ?Ñ? пÑ?ез Ð?Ñ?боÑ?</string>
   <string name="wizard_proxy_help_info">Ð?Ñ?окÑ?и наÑ?Ñ?Ñ?ойки</string>
   <string name="wizard_proxy_help_msg">Ð?ко Ð?ндÑ?оид пÑ?иложениÑ?Ñ?а, коиÑ?о използваÑ?е могаÑ? да поддÑ?Ñ?жаÑ? HTTP или SOCKS пÑ?окÑ?и,Ñ?огава може да ги конÑ?игÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е да Ñ?е Ñ?вÑ?Ñ?зваÑ? кÑ?м Ð?Ñ?боÑ? и да ползваÑ? ТоÑ?.\n\n\n    Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойкиÑ?е на Ñ?оÑ?Ñ?а Ñ?а 127.0.0.1 или \"localhost\". Ð?а HTTP, поÑ?Ñ?а е 8118. Ð?а SOCKS, поÑ?Ñ?а е 9050. Ð?о-добÑ?е да използваÑ?е SOCKS4A или SOCKS5 ако е вÑ?зможно.\n    \n\n\n    Ð?оже да наÑ?Ñ?иÑ?е повеÑ?е за пÑ?окÑ?иÑ?аÑ?а на Ð?ндÑ?оид Ñ?Ñ?ез FAQ на: http://tinyurl.com/proxyandroid\n    </string>
@@ -86,7 +85,6 @@
   <string name="wizard_permissions_title">Ð?Ñ?ава</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Ð?Ñ?иложениÑ? пÑ?ез Ð?Ñ?боÑ?</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Ð?Ñ?аÑ?зÑ?Ñ? Ñ? повиÑ?ена анонимноÑ?Ñ?, койÑ?о Ñ?абоÑ?и пÑ?ез ТоÑ?</string>
   <!--<string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
 	<string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
diff --git a/values-ca/strings.xml b/values-ca/strings.xml
index 973d27e..ff35a57 100644
--- a/values-ca/strings.xml
+++ b/values-ca/strings.xml
@@ -69,7 +69,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">Selecciona aplicacions individuals per a funcionar amb Tor</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Aplicacions per a usar-se amb Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_msg">T\'animem a descarregar-te &amp; utilitza aplicacions que sàpiguen com connectar-se directament a Orbot. Fes clic als botons de sota per instal·lar.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Coniguració de Proxy - Aprèn a configurar aplicacions per a què funcionin amb Orbot</string>
   <string name="wizard_proxy_help_info">Configuració de Proxy</string>
   <string name="wizard_proxy_help_msg">Si l\'aplicació d\'Android que estàs utilitzant admet l\'ús d\'un proxy HTTP o SOCKS, pots configurar-la per a connectar-se a Orbot i utilitzar Tor.\n\n\nLa configuració de l\'amfitrió és 127.0.0.1 o \"localhost\". Per a HTTP, el port actiu és 8118. Per a SOCKS, el proxy és 9050. Hauries d\'utlitzar SOCKS4A o SOCKS5 si és possible.\n\n\n\nPots aprendre més coses sobre l\'ús dels proxys a Android al FAQ de: http://tinyurl.com/proxyandroid\n    </string>
diff --git a/values-da/strings.xml b/values-da/strings.xml
index 988fd76..bdd7f77 100644
--- a/values-da/strings.xml
+++ b/values-da/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">Vælg individuelle apps for Tor</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Orbot-aktiverede apps</string>
   <string name="wizard_tips_msg">De nedenstående programmer er udviklet for at fungere med Orbot. Klik hver knap for at installere nu. Ellers kan de senere findes på Google play, på hjemmesiden GuardianProject.info eller via F-Droid.org.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Sikker instant messaging klient til Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Proxy indstillinger - Lær hvordan du konfigurerer apps til at fungere med Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">DuckDuckGo søgemaskine-programmet</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Din enhed lader ikke til at være root\'et eller give \'Superuser\' eller administratoradgang.\n\nFor at kunne bruge Tor, skal du bruge programmer der er bygget til at anvende Orbot, eller der tillader HTTP eller SOCKS proxy indstillinger.\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Orbot-aktiverede apps</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Sikker chat klient med Off-the-Record kryptering</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://guardianproject.info/releases/gibberbot-latest.apk</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Privatlivs-forbedret browser der virker gennem Tor</string>
   <string name="wizard_tips_play">Find alle Guardian Project programmer på Google Play</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
diff --git a/values-de/strings.xml b/values-de/strings.xml
index f53fca1..64bdc39 100644
--- a/values-de/strings.xml
+++ b/values-de/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">Apps einzeln wählen</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Apps, für die Orbot aktiviert ist</string>
   <string name="wizard_tips_msg">Die unten aufgeführten Apps wurden für die Zusammenarbeit mit Orbot entwickelt. Klicken Sie, um das Programm jetzt zu installieren oder verwenden Sie den Android Market.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Ein sicheres Instant-Messaging Programm für Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Proxy-Einstellungen - Lernen Sie Anwendungen so zu konfigurieren, dass sie mit Orbot zusammenarbeiten.</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">Duckduckgo Suchmaschinen-App</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Ihr Gerät läuft im Standard-Modus und unterstützt keine Administrator-Rechte. In diesem Fall müssen Sie Apps verwenden, die von Haus aus mit Orbot zusammenarbeiten oder die HTTP bzw. SOCKS Proxy Einstellungen ermöglichen.\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Apps, die Orbot unterstützen</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Sichere Chat App mit inoffizieller Verschlüsselung</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://guardianproject.info/releases/gibberbot-latest.apk</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Nur Android 1.x) - Ein für Privatsphäre &amp; Orbot entworfener Browser</string>
   <string name="wizard_tips_play">Finde alle Guardian Project Apps im Google Play Store</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
diff --git a/values-el/strings.xml b/values-el/strings.xml
index e4397d9..fa7a8e6 100644
--- a/values-el/strings.xml
+++ b/values-el/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">Î?Ï?ιλογή μεμονÏ?μένÏ?ν εÏ?αÏ?μογÏ?ν για Ï?ο Tor</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Î?Ï?αÏ?μογέÏ? Ï?Ï?μβαÏ?έÏ? για Orbont</string>
   <string name="wizard_tips_msg">Î?ι Ï?αÏ?ακάÏ?Ï? εÏ?αÏ?μογέÏ? αναÏ?Ï?Ï?Ï?θηκαν Ï?Ï?Ï?ε να λειÏ?οÏ?Ï?γοÏ?ν με Ï?ο Orbot. ΠαÏ?ήÏ?Ï?ε Ï?ε κάθε κοÏ?μÏ?ί για να εγκαÏ?αÏ?Ï?αθεί Ï?Ï?Ï?α ή μÏ?οÏ?είÏ?ε να Ï?ιÏ? βÏ?είÏ?ε αÏ?γÏ?Ï?εÏ?α Ï?Ï?ο Android Market</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Î?Ï?Ï?αλέÏ? Ï?Ï?Ï?γÏ?αμμα-Ï?ελάÏ?ηÏ? άμεÏ?Ï?ν μηνÏ?μάÏ?Ï?ν για Ï?ο Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? proxy: Î?άθεÏ?ε Ï?Ï?Ï? θα Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ε Ï?ιÏ? εÏ?αÏ?μογέÏ? Ï?Ï?Ï?ε να λειÏ?οÏ?Ï?γοÏ?ν με Ï?ο Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">Î?Ï?αÏ?μογή Î?ηÏ?ανήÏ? Î?ναζήÏ?ηÏ?ηÏ? Duckduckgo</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">ΦαίνεÏ?αι Ï?Ï?ι η Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή Ï?αÏ? δεν έÏ?ει διαμÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?Ï?εÏ?Ï?Ï?ήÏ?Ï?η (rooted) ή δεν Ï?αÏ?έÏ?ει Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?η \'Î¥Ï?εÏ?Ï?Ï?ήÏ?Ï?η\'.\n\nÎ?ν εÏ?ιθÏ?μείÏ?ε να εÏ?Ï?Ï?εληθείÏ?ε αÏ?Ï? Ï?ο Tor θα Ï?Ï?έÏ?ει να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?εÏ?ε εÏ?αÏ?μογέÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?νεÏ?γάζονÏ?αι με Ï?ο Orbot ή Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζοÏ?ν Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? διακομιÏ?Ï?ή διαμεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? HTTP ή SOCKS.</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Î?Ï?αÏ?μογέÏ? Ï?Ï?μβαÏ?έÏ? με Orbot</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Î?Ï?Ï?αλήÏ? εÏ?αÏ?μογήÏ? Ï?Ï?ζήÏ?ηÏ?ηÏ? με ανεÏ?ίÏ?ημη κÏ?Ï?Ï?Ï?ογÏ?άÏ?ηÏ?η</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb - ΠεÏ?ιηγηÏ?ήÏ? ιÏ?Ï?οÏ? με ενιÏ?Ï?Ï?μένη αÏ?Ï?άλεια Ï?οÏ? είναι Ï?Ï?μβαÏ?Ï? με Tor</string>
   <string name="wizard_tips_play">Î?Ï?εÏ? Ï?λεÏ? Ï?ιÏ? εÏ?αÏ?μογέÏ? Guardian Project Ï?Ï?ο Google Play</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
diff --git a/values-es/strings.xml b/values-es/strings.xml
index e8096d6..320684d 100644
--- a/values-es/strings.xml
+++ b/values-es/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">Seleccionar aplicaciones individuales para Tor</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Aplicaciones habilitadas para Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_msg">Las siguientes aplicaciones fueron desarrolladas para trabajar con Orbot. Haga clic en cada botón para instalarlas ahora, o puede encontrarlas más tarde en Google Play, en la web guardianproject.info o vía f-droid.org </string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - cliente de mensajería instantánea segura para Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Preferencias para proxy - aprenda cómo configurar aplicaciones para que trabajen con Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">Aplicación del motor de búsqueda DuckDuckGo</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Su dispositivo no parece estar rooteado (modificado para permitir acceso como root), o estar concediendo permisos de \'Superusuario\' a Orbot.\n\nPara que pueda beneficiarse de Tor, tendrá que utilizar aplicaciones específicamente preparadas para trabajar con Orbot, o que soporten conexión a través proxy HTTP o SOCKS.\n </string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Aplicaciones habilitadas para Orbot</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Aplicación de chat segura con cifrado OTR (Off-The-Record)</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://guardianproject.info/releases/gibberbot-latest.apk</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb - navegador de privacidad-mejorada que funciona a través de Tor</string>
   <string name="wizard_tips_play">Descubre todas las aplicaciones de Guardian Project en Google Play</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
diff --git a/values-eu/strings.xml b/values-eu/strings.xml
index 7e363c0..7231dff 100644
--- a/values-eu/strings.xml
+++ b/values-eu/strings.xml
@@ -61,7 +61,6 @@
   <string name="wizard_configure_all">Aplikazio gustiak Tor bidez proxyatu</string>
   <string name="wizard_configure_select_apps">Hautatu Banakako Aplikazioak Torentzat</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Orbot-gaitutako Aplikazioak</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Andriodrentzako berehalako mezulari bezero ziurra</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Ezarpenak - Ikasi zure aplikazioak Orbotekin funtziona dezaten nola konfiguratu</string>
   <string name="wizard_proxy_help_info">Proxy Ezarpenak</string>
   <string name="wizard_final">Orbot prest dago!</string>
@@ -78,8 +77,6 @@
   <string name="wizard_permissions_title">Baimenak</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Orbot-Gaitutako Aplikazioak</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Txat aplikazio segurua Off-the-Record enkriptazioarekin.</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb - Tor bidez lan egiten duen pribatutasun-hobetua duen nabigatzailea</string>
   <!--<string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
 	<string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
diff --git a/values-fa/strings.xml b/values-fa/strings.xml
index 583a024..fffa667 100644
--- a/values-fa/strings.xml
+++ b/values-fa/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">اپÙ?Û?Ú©Û?Ø´Ù? Ù?اÛ? Ù?Ù?Ù?رد براÛ? تÙ?ر اÙ?تخاب Ú©Ù?Û?د.</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">اپÙ?Û?Ú©Û?Ø´Ù? Ù?اÛ?Û? Ú©Ù? براÛ? ربات Ù¾Û?ازÛ? تÙ?ظÛ?Ù? شدÙ? اÙ?د</string>
   <string name="wizard_tips_msg">تÙ?صÛ?Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ù? داÙ?Ù?Ù?Ù?د Ù? Ù?عاÙ? Ú©Ù?Û?دØ? اپÙ?Û?Ú©Û?Ø´Ù? Ù?اÛ?Û? را استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?د Ú©Ù? Ù?ستÙ?Û?Ù? بÙ? ربات Ù¾Û?ازÛ? Ù?صÙ? Ù?Û? Ø´Ù?Ù?د. دکÙ?Ù? Ù?اÛ? زÛ?ر را Ù?شار دÙ?Û?د تا Ù?صب Ø´Ù?د.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">ربات پرÚ?Ù?Ù?Ù? - Ú©Ù?اÛ?Ù?ت Ú¯Ù?تگÙ?Û? اÙ?Ù? براÛ? اÙ?درÙ?Û?د</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">تÙ?ظÛ?Ù?ات پرÙ?کسÛ? - Û?ادگÛ?رÛ? تÙ?ظÛ?Ù? اپÙ?Û?Ú©Û?Ø´Ù? Ù?ا براÛ? کار با ربات Ù¾Û?ازÛ?</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">اپÙ?Û?Ú©Û?Ø´Ù? Ù?Ù?تÙ?ر جستجÙ?Û? داک داک Ú¯Ù?</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">بÙ? Ù?ظر Ù?Ù?Û?رسÙ? Ú©Ù? دستگاÙ? Ø´Ù?ا root شدÙ? Ù? Û?ا دسترسÛ? Superuser بدÙ?دâ??\nâ??\nبراÛ? بÙ?رÙ? بردÙ? از تÙ?رØ? Ø´Ù?ا باÛ?د از برÙ?اÙ?Ù? Ù?اÛ?Û? استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?د Ú©Ù? Û?ا براÛ? استÙ?ادÙ? با ربات Ù¾Û?ازÛ? طراحÛ? شدÙ? اÙ?د Ù? Û?ا از تÙ?ظÛ?Ù? پرÙ?کسÛ? SOCKS Û?ا HTTP پشتÛ?باÙ?Û? Ù?Û?Ú©Ù?Ù?د.\n\n\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">  اپÙ?Û?Ú©Û?Ø´Ù?Ù?اÛ?Û? Ú©Ù? ربات Ù¾Û?ازÛ? رÙ?Û? Ø¢Ù?Ù?ا Ù?عاÙ? است</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">ربات پرÚ?Ù?Ù?Ù?: برÙ?اÙ?Ù? Ú¯Ù?تگÙ?Û? اÙ?Ù? با Ù?ابÙ?Û?ت Ú¯Ù?تگÙ?Û? Ù?حرÙ?اÙ?Ù? رÙ?زگذارÛ? شدÙ?</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Ù?رÙ?رگر Ù¾Û?ازÛ?: Ù?رÙ?رگر طراحÛ? شدÙ? براÛ? Ø­Ù?ظ حرÛ?Ù? خصÙ?صÛ? Ù? اÙ?زÙ?Ù?ساز ربات Ù¾Û?ازÛ?</string>
   <string name="wizard_tips_play">تÙ?اÙ?Ù? برÙ?اÙ?Ù? Ù?اÙ? Guardian Project را در Google Play Ù¾Ù?دا Ù?Ù?Ù?د.</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
diff --git a/values-fil/strings.xml b/values-fil/strings.xml
index d45786a..9ee08af 100644
--- a/values-fil/strings.xml
+++ b/values-fil/strings.xml
@@ -66,7 +66,6 @@
   <string name="wizard_configure_all">I-proxy lahat ng Apps gamit ang Tor</string>
   <string name="wizard_configure_select_apps">Pumili ng isa-isang apps para sa Tor</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Orbot-enabled Apps</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - ligtas na instant messaging client para sa Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Settings - Alamin paano magkompigura ng apps para gumana sa Orbot</string>
   <string name="wizard_proxy_help_info">Proxy Settings</string>
   <string name="wizard_final">Handa na ang Orbot!</string>
@@ -84,7 +83,6 @@
   <string name="wizard_permissions_root_msg1">Maari mong piliin bigyan ng pahintulot ang Orbot ng \'Superuser\' access para ma-enable ang mga advanced features tulad ng Transparent Proxying.</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: ligtas na chat app na mayroong Off-the-Record Encryption</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: rivacy-enhanced browser na gumagana sa Tor</string>
   <!--<string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
 	<string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
diff --git a/values-fr/strings.xml b/values-fr/strings.xml
index 1ca60c2..a7dc621 100644
--- a/values-fr/strings.xml
+++ b/values-fr/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">Choisir les applications utilisant Tor</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Applications avec Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_msg">Nous vous encouragons à télécharger &amp; utiliser les applications conçues pour se connecter directement à Orbot. Cliquez sur les boutons ci-dessous pour installer.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Client de messagerie instantanée pour Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Configuration du proxy - Apprendre comment configurer les applications pour qu\'elles fonctionnent avec Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">Application DuckDuckgo Search Engine</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Votre appareil est en mode standard et ne supporte pas l\'accès root ou «super-utilisateur».\n\nPour bénéficier de Tor, vous avez besoin d\'utiliser des applications conçues pour fonctionner avec Orbot ou permettant de définir un proxy de type HTTP ou SOCKS.\n\n\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Applications Orbot</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: application de clavardage sécurisé avec chiffrement Off-the-Record</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Android 1.x seulement) - navigateur créé pour protéger votre vie privée &amp; pour Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_play">Trouver toutes les applications de Guardian Project sur Google Play</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
diff --git a/values-he/strings.xml b/values-he/strings.xml
index 25a9e94..b402ae2 100644
--- a/values-he/strings.xml
+++ b/values-he/strings.xml
@@ -70,7 +70,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">×?×?ר ×?פ×?×?קצ×?×?ת ×?ס×?×?×?×?ת ×¢×?×?ר Tor</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Orbot ×?ת×?פשר ×¢×? ×?×?×? ×?פ×?×?קצ×?×?ת</string>
   <string name="wizard_tips_msg">×?×?פ×?×?קצ×?×?ת ×?ת×?ת פ×?ת×?×? ×?×¢×?×?×?×? ×¢×? Orbot. ×?×?×¥ ×¢×? ×?×? ×?פת×?ר ×?×?תקנ×? ×?×?×?×?×?ת, ×?×? ש×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?צ×?×? ×?×?ת×? ×?×?ר ×?×? ×? Google Play, ×?×?תר GuardianProject.info ×?×?\n×?ר×?  F-Droid.org</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot-ש×?×?×?ת ×?×?×?×¢×?ת ×?ק×?×? ×?×?×?×?×?ת ×?×?×?×?×?×?ת  ×¢×?×?ר ×?× ×?ר×?×?×?×?.</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">×?×?×?ר×?ת פר×?קס×?- ×?×?×? ×?×?×? ×?×?×?×?×?ר ×?פ×?×?קצ×?×?ת ×?×¢×?×?×? ×¢×? Orbot</string>
   <string name="wizard_proxy_help_info">×?×?×?ר×?ת פר×?קס×?</string>
   <string name="wizard_proxy_help_msg">×?×? ×?פ×?×?קצ×?×?ת ×?×?× ×?ר×?×?×?×? ש×?ת×? ×?שת×?ש ת×?×?×?ת ×?ש×?×?×?ש ש×? פר×?קס×?   HTTP  ×?×? SOCKS, ת×?×?×? ×?×?×?×?×?ר ×?×?ת ×?ש×?×?×? ×?×?ת×?×?ר ×? Orbot ×?×?×?שת×?ש ×? Tor. \n×?×?×?ר×?ת ×?×?×?ר×? ×?×? 127.0.0.1 ×?×? \"localhost\". ×¢×?×?ר HTTP, ×?×?×?רת ×?פ×?ר×? ×?×?×? 8118. ×¢×?×?ר SOCKS ×?פר×?קס×? ×?×?×? 9050. ×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?שת×?ש ×? SOCKS4A ×?×? ×? SOCKS5 ×?×? ×?ת×?פשר. ×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ×¢×?×? ×¢×? ×¢×?×?×?×? ×¢×? פר×?קס×? ×?×?× ×?ר×?×?×?×? ×?ר×? FAQ\n×? http://tinyurl.com/proxyandroid</string>
@@ -96,8 +95,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">×?×? נר×?×? ש×?×?×?ש×?ר ש×?×? ×?×¢×? ס×?×?×?ת ×¢×?×?×?× ×? ×?×? ק×?×?×? ×?×?שת  \'Superuser\'. ×?×?×? ש Tor ×?×?×?×? ×?×¢×?×?, תצ×?ר×? ×?×?שת×?ש ×?×?פ×?×?קצ×?×?ת שנ×?× ×? ×?ש×?×?×? ×?×¢×?×?×? ×¢×? Orbot, ×?×? ×?×?×?×? שת×?×?×?×?ת \n×?×?×?×?ר×?ת פר×?קס×? ש×?   HTTP ×?×? ש×? SOCKS.\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Orbot - ×?×?ש×?×?×?×? ×?×?פע×?×?×?</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: ×?פ×?×?קצ×?ת צ\'×?×? ×?×?×?×?×?×?ת ×¢×? ×?צפנת Off-the-Record</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb- ×?פ×?פ×? ×¢×? פר×?×?×?ת ר×?×? שע×?×?×? ×?ר×? Tor</string>
   <!--<string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
 	<string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
diff --git a/values-hr_HR/strings.xml b/values-hr_HR/strings.xml
index 0869adb..75f6f5c 100644
--- a/values-hr_HR/strings.xml
+++ b/values-hr_HR/strings.xml
@@ -69,7 +69,6 @@
   <string name="wizard_configure_all">Proxy za Sve Aplikacije Kroz Tor</string>
   <string name="wizard_configure_select_apps">Odaberi Individualne Aplikacije za Tor</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Orbot-omoguÄ?ene Aplikacije</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Sigurni klijent za dopisivanje za Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Postavke - NauÄ?ite kako konfigurirati aplikacije za rad s Orbotom</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
   <string name="proxymob_setup_url">https://guardianproject.info/releases/proxymob-latest.xpi</string>
@@ -91,8 +90,6 @@
   <string name="wizard_permissions_root_msg2">Ako ne želite ovo, budite sigurni da koristite aplikacije koje su napravljene da rade s Orbotom</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Orbot-OmoguÄ?ene Aplikacije</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Sigurna chat aplikacija sa Povjerljivim Å ifriranjem</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://guardianproject.info/releases/gibberbot-latest.apk</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Preglednik poboljšane privatnosti koji radi kroz Tor</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
   <!--<string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
diff --git a/values-hu/strings.xml b/values-hu/strings.xml
index d5fdcb2..595a90a 100644
--- a/values-hu/strings.xml
+++ b/values-hu/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">Alkalmazások kiválasztása a Tor-hoz</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Orbot-engedélyezett alkalmazások</string>
   <string name="wizard_tips_msg">Javasoljuk, hogy töltsön le és használjon olyan alkalmazásokat, amelyek tudják, hogyna kell közvetlenül kapcsolódni az Orbot-hoz. Kattintson az gombokra alább a telepítéshez.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Biztonságos azonnali üzenetküldÅ? kliens Android-ra</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Proxy beállítások - Tanulja meg, hogyan állíthatja be alkalmazásait, hogy együttműködjenek az Orbot-tal</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">Duckduckgo keresÅ?gép alkalmazás</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Az eszköze alap módban fut, nem támogatja a root vagy \'Superuser\' hozzáférést.\n\nAhhoz, hogy részesüljön a Tor elÅ?nyeibÅ?l, olyan alkalmazást kell használnia, amely úgy készült, hogy együtt használható legyen az Orbot-tal, vagy legyen lehetÅ?ség HTTP vagy SOCKS proxy beállítására.\n\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Orbot-engedélyezett Alkalmazások</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Biztonságos csevegÅ? alkalmazás Off-the-Record titkosítással</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (csak Android 1.x) - BöngészÅ?, kifejezetten adatvédelemre és az Orbot-hoz</string>
   <string name="wizard_tips_play">Az összes Guardian Project alkalmazás keresése a Google Play-en</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
diff --git a/values-is/strings.xml b/values-is/strings.xml
index a3a2293..d05fd37 100644
--- a/values-is/strings.xml
+++ b/values-is/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">Velja Einstök Smáforrit fyrir Tor</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Orbot-virk Smáforrit</string>
   <string name="wizard_tips_msg">Smáforritin fyrir neðan voru þróuð til að virka með Orbot. Klikkaðu hvern takka til að setja upp núna, eða þú getur fundið þá seinna á Google Play, á heimasíðu GuardianProject.info eða í gegnum F-Droid.org.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - �ruggur skilaboðaþjónn fyrir Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Stillingar - Lærðu hvernig á að stilla smáforrit til að virka með Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">DuckDuckGo Leitarvél smáforrit</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Tækið þitt virðist ekki vera með rótaraðgang eða veita \'Ofurnotanda\' réttindum.\n\n\n\nTil að njóta eiginleika Tor, verðuru að nota smáforrit sem gerð eru til að notast við Orbot, eða sem að styður HTTP eða SOCKS proxy stillingar.\n\n\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Orbot-Virk Smáforrit</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: �ruggt spjallforrit með �upptekna Dulkóðun</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://guardianproject.info/releases/gibberbot-latest.apk</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Næðis-bættur vafri sem virkar í gegnum Tor</string>
   <string name="wizard_tips_play">Finndu öll Guardian Verkefnis smáforrit á Google Play</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
diff --git a/values-it/strings.xml b/values-it/strings.xml
index 16c3bd2..930aa6a 100644
--- a/values-it/strings.xml
+++ b/values-it/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">Seleziona singole App per Tor</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">App abilitate per Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_msg">Ti invitiamo a scaricare &amp; usare app che possono connettersi direttamente a Orbot. Fai click sui pulsanti qui sotto per installare.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Client sicuro di instant messaging per Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Impostazioni proxy - Ulteriori informazioni su come configurare le app per funzionare con Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">App del motore di ricerca Duckduckgo</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Il vostro dispositivo non sembra essere rooted o fornire accesso da superutente.\n\nAl fine di beneficiare dell\'uso di Tor, sarà necessario utilizzare applicazioni costruite per funzionare con Orbot, o che supportino configurazioni proxy HTTP o SOCKS.\n\n\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Orbot-App abilitate</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: un applicazione per chat sicura con crittografia Off-the-Record</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb - Browser progettato per la privacy e Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_play">Cerca tutte le app del Guardian Project su Google Play</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
diff --git a/values-ja/strings.xml b/values-ja/strings.xml
index 3b5686a..2d7f2ca 100644
--- a/values-ja/strings.xml
+++ b/values-ja/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">æ??å®?ã??ã??ã?¢ã??ã?ªã? ã??ã?«Torã??ã?­ã?­ã?·ã??é??ã??</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Orbotã??æ??å?¹å??ã??ã??ã??ã?¢ã??ã?ª</string>
   <string name="wizard_tips_msg">以ä¸?ã?®ã?¢ã??ã?ªã?¯Orbotç?¨ã?«ä½?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã?¿ã?³ã??æ?¼ã??ã?¨ä»?ã??ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã?§ã??ã?¾ã??ã??Google Playã??ã??ã??å??ã??ã??ã?®ã??æ?¢ã??ã?¾ã??ã??</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - å®?å?¨ã?ªã?¤ã?³ã?¹ã?¿ã?³ã??ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã?¢ã??ã?ª</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Settings - Orbotã?§ã?¢ã??ã?ªã??å??ã??ã??ã??ã??ã?®æ??é ?æ?¸</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">DuckDuckGo æ¤?ç´¢ã?¨ã?³ã?¸ã?³ã?¢ã??ã?ª</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">ã??ã?ªã??ã?®ç«¯æ?«ã?¯rootå??ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã??ã?§ã??ã??\n\nTorã?§é??ä¿¡ã??ã??ã??å ´å??ã??Orbotç?¨ã?®ã?¢ã??ã?ªã??使ã??ã??ã??HTTPã?¾ã??ã?¯SOCKSã??ã?­ã?¯ã?·ã??設å®?ã?§ã??ã??ã?¢ã??ã?ªã??使ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??\n\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Orbotã??æ??å?¹å??ã??ã??ã??ã?¢ã??ã?ª</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot:ã??å®?å?¨ã?ªã??ã?£ã??ã??ã?¢ã??ã?ª</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Torã??使ã??å?¿å??ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?©ã?¦ã?¶</string>
   <string name="wizard_tips_play">Google Playã?§å?¨ã?¦ã?®Guardian Projectã?®ã?¢ã??ã?ªã??è¦?ã?¤ã??ã??</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
diff --git a/values-ko/strings.xml b/values-ko/strings.xml
index 46a3bb6..9fd1462 100644
--- a/values-ko/strings.xml
+++ b/values-ko/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">Tor를 ì??í?´ ê°?ê°?ì?? ì?± ì? í??</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Orbotì?´ í??ì?±í??ë?? ì?±</string>
   <string name="wizard_tips_msg">ì??ë??ì?? ì?±ì?? Orbotê³¼ ì??ë??ë??ë??ë¡? ê°?ë°?ë??ì??ì?µë??ë?¤. ì§?ê¸? ì?¤ì¹?í??려면 ê°?ê°?ì?? ë²?í?¼ì?? ë??르ì?­ì??ì?¤. ë??ë?? ë??ì¤?ì?? Google Play, GuardianProject.info, F-Droid.org ì??ì?? ì°¾ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - ì??ë??ë¡?ì?´ë??를 ì??í?? ë³´ì?? ì?¸ì?¤í?´í?¸ ë©?ì??ì§? í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Settings - Orbotì?´ ì??ë??í??ë??ë¡? ì?±ì?? ì?¤ì ?í??ë?? ë°©ë²?ì?? ë°°ì?°ê¸°</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">DuckDuckGo ê²?ì?? ì??ì§? ì?±</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">ê·?í??ì?? ì?¥ì¹?ê°? 루í??ë??ê±°ë?? ì??í?¼ì? ì ? ê¶?í??ì?? ì ?ê³µí??ë?? ê²?ì?¼ë¡? ë³´ì?´ì§? ì??ì?µë??ë?¤.\n\nTorë¡?ë¶?í?°ì?? ì?´ì?µì?? ë°?기 ì??í?´ì??ë?? Orbotê³¼ ì??ë??í??ë??ë¡? ë§?ë?¤ì?´ì§? ì?±ì?´ë?? HTTPë?? SOCKS í??ë¡?ì?? ì?¤ì ?ì?? ì§?ì??í??ë?? ì?±ì?? ì?¬ì?©í?´ì?¼ í?  ê²?ì??ë??ë?¤.\n\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Orbotì?´ í??ì?±í??ë?? ì?¥ì¹?</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: ë¹?ê³µì?? ë³´ì??ì?´ ì??ë?? ë³´ì?? ì±?í?? ì?±</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Tor를 í?µí?´ ì??ë??í??ë?? ë³´ì?? ê°?í?? ë¸?ë?¼ì?°ì ?</string>
   <string name="wizard_tips_play">Google Playì??ì?? 모ë?  Guardian í??ë¡?ì ?í?¸ ì?± 찾기</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
diff --git a/values-lv/strings.xml b/values-lv/strings.xml
index 569d5ab..df8312d 100644
--- a/values-lv/strings.xml
+++ b/values-lv/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">IzvÄ?lÄ?ties individuÄ?las lietotnes Tor\'am</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Orbot-iespÄ?jotas lietotnes</string>
   <string name="wizard_tips_msg">ZemÄ?k norÄ?dÄ«tÄ?s lietotnes ir izveidotas darbam ar Orbot. NoklikÅ¡Ä·iniet katru no pogÄ?m, lai instalÄ?tu tÅ«liÅ?, vai varat tÄ?s uzmeklÄ?t vÄ?lÄ?k Android TirgÅ«.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - DroÅ¡s Android\'a tÅ«lÄ«tÄ?jÄ?s ziÅ?ojumapmaiÅ?as klients</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Starpnieka iestatÄ«jumi - Uzzini kÄ? konfigurÄ?t lietotnes, lai tÄ?s strÄ?dÄ?tu ar Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">MeklÄ?tÄ?jprogrammas Duckduckgo lietotne</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">IzskatÄ?s, ka JÅ«su ierÄ«ce nav ar saknes piekļuves tiesÄ«bÄ?m un nenodroÅ¡ina \'SuperlietotÄ?ja\' piekļuves tiesÄ«bas.\n\nLai gÅ«tu labumu no Tor, Jums jÄ?izmanto lietotnes, kuras izveidotas darbam ar Orbot, vai tÄ?das, kuras atbalsta HTTP vai SOCKS starpnieku iestatÄ«jumus.\n\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Orbot\'a iespÄ?jotas lietotnes</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: DroÅ¡as tÄ?rzÄ?Å¡anas lietotne, kura izmanto Off-the-Record Å¡ifrÄ?Å¡anu</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: PÄ?rlÅ«ks ar uzlabotu privÄ?tumu un kurÅ¡ strÄ?dÄ? caur Tor tÄ«klu</string>
   <string name="wizard_tips_play">Visas Guardian Project\'a lietotnes atrodamas Google Play\'Ä?</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
diff --git a/values-mk/strings.xml b/values-mk/strings.xml
index 91542dd..41eb20e 100644
--- a/values-mk/strings.xml
+++ b/values-mk/strings.xml
@@ -69,7 +69,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">Ð?збеÑ?и поединеÑ?но апликаÑ?ии за ТоÑ?</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Ð?Ñ?боÑ?-вклÑ?Ñ?ени апликаÑ?ии</string>
   <string name="wizard_tips_msg">Ð?и пÑ?епоÑ?аÑ?Ñ?ваме да пÑ?езимаÑ?е и коÑ?иÑ?Ñ?иÑ?е апликаÑ?ии кои Ñ?Ñ?о знааÑ? како диÑ?екÑ?но да Ñ?е повÑ?заÑ? Ñ?о Ð?Ñ?боÑ?. Ð?Ñ?иÑ?иÑ?неÑ?е на копÑ?иÑ?аÑ?а подолÑ? за инÑ?Ñ?алиÑ?аÑ?е.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Ð?одеÑ?Ñ?ваÑ?а на пÑ?окÑ?и - Ð?аÑ?Ñ?еÑ?е како да ги конÑ?игÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е апликаÑ?ииÑ?е да Ñ?абоÑ?аÑ? Ñ?о Ð?Ñ?боÑ?</string>
   <string name="wizard_proxy_help_info">Ð?одеÑ?Ñ?ваÑ?а на пÑ?окÑ?и</string>
   <string name="wizard_proxy_help_msg">Ð?ко апликаÑ?иÑ?аÑ?а за Ð?ндÑ?оид Ñ?Ñ?о Ñ?а коÑ?иÑ?Ñ?иÑ?е поддÑ?жÑ?ва Ñ?поÑ?Ñ?еба на пÑ?окÑ?и за HTTP или SOCKS, Ñ?огаÑ? може да Ñ?а конÑ?игÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е да Ñ?е повÑ?зе Ñ?о Ð?Ñ?боÑ? и да коÑ?иÑ?Ñ?и ТоÑ?. \n\n\n    Ð?одеÑ?Ñ?ваÑ?еÑ?о за Ñ?оÑ?Ñ? е 127.0.0.1 или â??localhostâ??. Ð?а HTTP, подеÑ?Ñ?ваÑ?еÑ?о на поÑ?Ñ? е 8118. Ð?а SOCKS, поÑ?Ñ?оÑ? е 9050. Ð?околкÑ? можеÑ?е, коÑ?иÑ?Ñ?еÑ?е SOCKS4A или SOCKS5.\n    \n\n\n    Ð?ожеÑ?е да наÑ?Ñ?иÑ?е повеÑ?е за пÑ?окÑ?иÑ?аÑ?еÑ?о на Ð?ндÑ?оид пÑ?екÑ? ЧÐ?Ð? на: http://tinyurl.com/proxyandroid\n    </string>
diff --git a/values-ms_MY/strings.xml b/values-ms_MY/strings.xml
index d9d852d..6a4346f 100644
--- a/values-ms_MY/strings.xml
+++ b/values-ms_MY/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">Pilih Aplikasi Untuk Tor</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Aplikasi Yang Dibenar Menggunakan Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_msg">Aplikasi di bawah dibangunkan untuk digunakan bersama Orbot. Klik setiap butang untuk pasang sekarang, atau anda boleh cari nanti di Android Market.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Klien mesej ringkas selamat untuk Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Tetapan Proksi - Belajar bagaimana untuk mengkonfigurasi aplikasi untuk bekerja dengan Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">DuckDuckGo Enjin Carian</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Peranti anda tidak perlu berakar umbi atau menyediakan \'SuperUser\' akses. â??\nâ??\nDalam untuk anda mendapat manfaat daripada Tor, anda akan perlu menggunakan aplikasi yang dibina untuk bekerja dengan Orbot, atau yang HTTP sokongan atau tetapan proksi SOCKS. â??\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Aplikasi yang membenarkan Orbot</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: sembang app selamat dengan Penyulitan Off-the-Rekod</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Privasi ditambah penyemak imbas yang bekerja melalui Tor</string>
   <string name="wizard_tips_play">Cari semua projek Guardian di Google play</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
diff --git a/values-nb/strings.xml b/values-nb/strings.xml
index f0e82b0..4c0de41 100644
--- a/values-nb/strings.xml
+++ b/values-nb/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">Velg individuelle apps som skal brukes med Tor</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Orbot-aktiverte apps</string>
   <string name="wizard_tips_msg">Appene under er utviklet for å fungere sammen med Orbot. Klikk på hver enkelt for å installere nå, eller du kan finne dem senere på Google Play, på nettsiden GuardianProject.info eller via F-Droid.org</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Sikker lynmeldingsklient til Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Proxy-innstillinger - Lær hvordan du konfigurerer apper til å fungere med Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">DuckDuckGo søkemotor app</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Enheten din ser ikke ut til ha root eller gi \'Superuser\'-tilgang.\n\nFor å utnytte Tor fullt ut, må du bruke apper som er lagd for å fungere med Orbot, eller som støtter HTTP eller SOCKS-proxy innstillinger.\n\n\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Orbot-aktiverte apps</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Sikker chat app med Off-The-Record kryptering</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://guardianproject.info/releases/gibberbot-latest.apk</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Personverns-forsterket nettleser som virker gjennom Tor</string>
   <string name="wizard_tips_play">Finn alle apps fra Guardian Project på Google Play</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
diff --git a/values-nl/strings.xml b/values-nl/strings.xml
index c70e43f..e486b30 100644
--- a/values-nl/strings.xml
+++ b/values-nl/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">Selecteer individuele apps voor Tor</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Orbot-geschikte Apps</string>
   <string name="wizard_tips_msg">We raden je aan om apps te downloaden die zich automatisch verbinden met Orbot. Klik op de knoppen hieronder om te installeren.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Veilige instant messaging client voor Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Instellingen - Leer hoe je apps te configureren voor Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">Duckduckgo Zoekmachine app</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Je apparaat draait in standaard modus en ondersteunt geen root of \'superuser\' toegang.\n\nOm voordeel te hebben van Tor moet je gebruik maken van apps die gemaakt zijn om te werken met Tor, of die HTTP of SOCKS proxy instellingen ondersteunen.\n\n\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Orbot geschikte Apps</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Veilige chat app met Off-the-Record encryptie</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Alleen Android 1.x) - Browser gemaakt voor privacy &amp; voor Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_play">Vind alle Guardian Project apps op Google Play</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
diff --git a/values-pl/strings.xml b/values-pl/strings.xml
index 49026b5..7508ac5 100644
--- a/values-pl/strings.xml
+++ b/values-pl/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">Wybierz poszczególne aplikacje dla Tora</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Aplikacje skonfigurowane dla Orbota</string>
   <string name="wizard_tips_msg">ZachÄ?camy do pobierania i używania aplikacji, które wiedzÄ?, jak Å?Ä?czyÄ? siÄ? bezpoÅ?rednio z Orbotem. Kliknij na poniższe przyciski, by zainstalowaÄ?.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Bezpieczny komunikator dla Androida</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Ustawienia Proxy - Dowiedz siÄ?, jak konfigurowaÄ? aplikacje do wspóÅ?pracy z Orbotem</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">Aplikacja Duckduckgo Search Engine</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Twoje urzÄ?dzenie wydaje siÄ? nie byÄ? podÅ?Ä?czone lub nie zapewnia dostÄ?pu \'Superużytkownika\'. \n\nAby czerpaÄ? jak najwiÄ?ksze korzyÅ?ci z Tora, bÄ?dziesz musiaÅ? używaÄ? aplikacji zbudowanych do pracy z Orbotem, lub takich które wspierajÄ? ustawienia proxy HTTP lub SOCKS. â??\n\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Orbot-WÅ?Ä?czone Aplikacje</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Bezpieczny aplikacja chatu z szyfrowaniem Off-the-Record</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (tylko Android 1.x) - PrzeglÄ?darka zaprojektowana do prywatnoÅ?ci i dla Orbota</string>
   <string name="wizard_tips_play">Znajdź wszystkie aplikacje Guardian Project na Google Play</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
diff --git a/values-pl_PL/strings.xml b/values-pl_PL/strings.xml
index af8e736..6c74672 100644
--- a/values-pl_PL/strings.xml
+++ b/values-pl_PL/strings.xml
@@ -63,7 +63,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">Przekieruj wybrane aplikacje przez Tor\'a</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Aplikacje z dziaÅ?ajÄ?cym Orbot\'em</string>
   <string name="wizard_tips_msg">Poniższe aplikacje zostaÅ?y stworzone do pracy z Orbot\'em. NaciÅ?nij każdy z przycisków by zainstalowaÄ? aplikacje lub zrób to później wyszukujÄ?c je w Android Market/Google PLAY</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - bezpieczny klient \"instant messaging\" dla Androida</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Ustawienia Proxy - Naucz siÄ? jak skonfigurowaÄ? aplikacje by dziaÅ?aÅ?y z Orbot\'em</string>
   <string name="wizard_proxy_help_info">Ustawienia Proxy</string>
   <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
diff --git a/values-pt_BR/strings.xml b/values-pt_BR/strings.xml
index a7bceea..0ca6ae3 100644
--- a/values-pt_BR/strings.xml
+++ b/values-pt_BR/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">Selecionar Apps Individuais para o Tor</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Apps habilitadas para Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_msg">As apps abaixo foram desenvolvidas para trabalhar com Orbot. Clique em cada botão para instalar agora, ou você pode encontrá-las posteriormente no Android Market.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Cliente de mensagem instantânea seguro para Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Configurações de Proxy - Aprenda como configurar apps para trabalhar com Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">Ferramenta de Busca DuckDuckGo</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Seu dispositivo não parece ser roteado ou prover um acesso \'Superusuário\'.\n\nDe maneira a você se beneficiar do Tor, você precisará usar apps criadas para trabalhar com o Orbot, ou que suportem configurações de proxy HTTP ou SOCKS.\n\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Apps Orbot Habilitadas</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: App segura para chat com encriptação sem gravação </string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Navegador de reforço de privacidade que trabalha através do Tor</string>
   <string name="wizard_tips_play">Encontre todos os aplicativos da Guardian Project no Google Play</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
diff --git a/values-ru/strings.xml b/values-ru/strings.xml
index a501a2c..776e4e2 100644
--- a/values-ru/strings.xml
+++ b/values-ru/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">Ð?Ñ?беÑ?иÑ?е пÑ?иложениÑ? длÑ? маÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?изаÑ?ии Ñ?еÑ?ез Tor</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Orbot-задейÑ?Ñ?вованнÑ?е пÑ?иложениÑ?</string>
   <string name="wizard_tips_msg">Ð?Ñ? Ñ?овеÑ?Ñ?ем вам Ñ?каÑ?аÑ?Ñ? и иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? пÑ?иложениÑ?, коÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?меÑ?Ñ? Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? напÑ?Ñ?мÑ?Ñ? Ñ?еÑ?ез Orbot. Ð?ажмиÑ?е на кнопки ниже, Ñ?Ñ?обÑ? запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? пÑ?оÑ?еÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки пÑ?окÑ?и - Ñ?знайÑ?е как наÑ?Ñ?Ñ?оиÑ?Ñ? пÑ?иложениÑ? длÑ? Ñ?абоÑ?Ñ? Ñ? Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">Ð?Ñ?иложение поиÑ?ковой Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? Duckduckgo</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Ð?оÑ?оже ваÑ?е Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?во не имееÑ? root пÑ?ав и не пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?еÑ? доÑ?Ñ?Ñ?п \'СÑ?пеÑ?полÑ?зоваÑ?елÑ?\'.\n\nЧÑ?о бÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Tor, вам надо иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? пÑ?иложениÑ? поÑ?Ñ?Ñ?оеннÑ?е длÑ? Ñ?абоÑ?Ñ? Ñ? Orbot или Ñ?е, коÑ?оÑ?Ñ?е поддеÑ?живаÑ?Ñ? иÑ?полÑ?зование HTTP или SOCKS пÑ?окÑ?и.\n\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Ð?Ñ?иложениÑ?, Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ?ие Ñ? Orbot:</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: пÑ?иложение длÑ? безопаÑ?ной пеÑ?епиÑ?ки Ñ? конÑ?иденÑ?иалÑ?нÑ?м Ñ?иÑ?Ñ?ованием</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (ТолÑ?ко длÑ? веÑ?Ñ?ии Android 1.x) - Ð?Ñ?аÑ?зеÑ?, Ñ?азÑ?абоÑ?аннÑ?й длÑ? обеÑ?пеÑ?ениÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и и длÑ? Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_play">Ð?айÑ?и вÑ?е пÑ?иложениÑ? Guardian Project на Google Play</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
diff --git a/values-si_LK/strings.xml b/values-si_LK/strings.xml
index 5ff759b..cde52d2 100644
--- a/values-si_LK/strings.xml
+++ b/values-si_LK/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">තන� ය�ම�න� Tor �ද�� ත�ර��න�න </string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Orbot �බල �ල ය�ම� </string>
   <string name="wizard_tips_msg">ප�ත ය�ම� ��ද� �ත�ත� Orbot �ම� ��ඩ ��ර�මට ය. ��ථ�පනය ��ර�ම �ද�� ��� ��� බ�ත�තම මත ��ල��� �රන�න. න�ත��ත� �බට ම�ම ය�ම� Google Play, GuardianProject.info ��බ��ඩ��ය�න� �� F-Droid.org �ල�න� ��ය� �ත ���.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Android à·?à·? à¶?රà¶?à·?â??à·?à·?ත à¶?à·?à·?ණà·?à¶? පණà·?à·?à·?ඩ à·?à·?à·?à·?දà·?යà¶?යà·? </string>
   <string name="wizard_tips_proxy">නà·?යà·?තà·? à·?à·?à·?à·? à·?à·?ටà·?à·?මà·? - Orbot à·?මà¶? à¶?à·?â??රà·?යà·?à¶?à·?රà·?මට à¶?නà·?à¶?à·? යà·?මà·? à·?à·?නà·?â??යà·?à·? à¶?රන à¶?à¶?à·?රය à·?දà·?රනà·?න </string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">DuckDuckGo à·?à·?à·?à·?මà·? යනà·?තà·?â??ර යà·?දà·?ම </string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">à¶?බà·? à¶?පà·?à¶?à¶?යටමà·?ල à·?à·?  à·?à·?පà·?රà·? පරà·?à·?à·?ලà¶? පà·?â??රà·?à·?à·?ය ලබà·?දà·? නà·?මà·?තà·? බà·? පà·?නà·?.\n\nTor à·?à·?රà·?ථà¶?à·? à¶?à·?â??රà·?යà·?තà·?මà¶?à·?à·?මට à¶?බට Orbot à·?මà¶? à¶?à·?â??රà·?යà·? à¶?ල à·?à·?à¶?à·?, HTTP à·?à·? SOCKS නà·?යà·?තà·? à·?à·?à·?à·? à·?à·?ටà·?à·?මà·? à·?ලට à¶?ධà·?ර à¶?රන යà·?මà·? භà·?à·?à·?තà·? à¶?ල යà·?තà·?ය.\n\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Orbot �බල �ල ය�ම�</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: à¶?ථà·? බà·?à·? à¶?à·?රà·?මට යà·?දà·?à¶?නà·?නà·? à·?à·?රà¶?à·?à·?à·?ත, à¶?පà·?â??රà·?à·?දà·?ධ à·?à¶?à¶?à·?තන à·?à·?à·?ත යà·?මà·?à·?à¶?à·?.</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://guardianproject.info/releases/gibberbot-latest.apk</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Tor à·?රà·?à·? පà·?දà·?à¶?ලà·?à¶?තà·?à·?ය à·?à·?ඩà·?à¶?රන බà·?â??රà·?à·?à·?රයà¶?à·?.</string>
   <string name="wizard_tips_play">Google Play ත�ල�න� Guardian Project apps ත�ර��න�න </string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
diff --git a/values-sv/strings.xml b/values-sv/strings.xml
index 3c20191..cbf5e55 100644
--- a/values-sv/strings.xml
+++ b/values-sv/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">Välj enskilda appar för Tor</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Orbot-anpassade appar</string>
   <string name="wizard_tips_msg">Apparna nedanför var utvecklade att fungera med Orbot. Klicka varje knapp för att installera nu, eller hitta dom senare på Google Play, på GuardianProject.info, eller via F-Droid.org.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Säker chattklient för Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Proxy-inställningar - Lär dig hur du konfigurerar appar att fungera med Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">DuckDuckGo Sökmotor App</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Din enhet verkar inte vara rootad eller ge \'Superuser\' tillgång.\n\nFör att du ska ha användning av Tor måste du använda appar som är anpassade till Orbot, eller som stödjer HTTP eller SOCKS proxy inställningar.\n\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Orbot-Anpassade Appar</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Säker chatt app med Off-the-Record Kryptering</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://guardianproject.info/releases/gibberbot-latest.apk</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Integritets-förbättrande webbläsare som fungerar genom Tor</string>
   <string name="wizard_tips_play">Hitta alla Guardian Project appar på Google Play</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
diff --git a/values-th/strings.xml b/values-th/strings.xml
index c5abe15..2d5af64 100644
--- a/values-th/strings.xml
+++ b/values-th/strings.xml
@@ -65,7 +65,6 @@
   <string name="wizard_configure_all">�ห��ุ���ร��รม��า��ร�อ��ี�อ� Tor</string>
   <string name="wizard_configure_select_apps">�ลือ���ร��รม�ี��ะ�ห���� Tor</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">��ร��รม�ี��������ั� Orbot</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - ��ร��รม����ิรภัยสำหรั��อ��รอย��</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">�าร�ั����า�ร�อ��ี - �รีย�รู��าร�ั����า��ร��รม�ห��ำ�า��ั� Orbot ���</string>
   <string name="wizard_proxy_help_info">�ั����า�ร�อ��ี</string>
   <string name="wizard_final">Orbot �ร�อม����า��ล�ว!</string>
@@ -84,7 +83,6 @@
   <string name="wizard_permissions_root_msg2">��า�ุ��ม���อ��าร ��ร������ว�า�ุ������ร��รม�ี�สร�า�มา��ื�อ����ั� Orbot</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">��ร��รม�ี��������ั� Orbot</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: ��ร��รม����ิรภัย�ี�สามาร����ารหัสลั��ารส���า</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: ��ราว���อร��ี��รั�������ื�อ�วาม����ส�ว��ัว�ละ�ำ�า���า� Tor</string>
   <!--<string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
 	<string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
diff --git a/values-tr/strings.xml b/values-tr/strings.xml
index 8a6fea6..6bb4809 100644
--- a/values-tr/strings.xml
+++ b/values-tr/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">Tor için ayrı ayrı uygulamalar seç.</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Orbot\'un Etkin OlduÄ?u Eklentiler</string>
   <string name="wizard_tips_msg">AÅ?aÄ?ıdaki uygulamalar Orbot ile birlikte çalıÅ?ması için geliÅ?tirilmiÅ?tir. Onları hemen kurmak için tıklayın veya daha sonra Google Play\'den, GuardianProject.info web adresinden veya F-Droid.ord\'dan bilgi alın.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Android için güvenli anlık mesajlaÅ?ma istemcisi</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Vekil Ayarları - Uygulamaların, Orbot ile birlikte çalıÅ?malarını nasıl ayarlayacaÄ?ınızı öÄ?renin.</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">DuckDuckGo Arama Motoru uygulaması</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Cihazınız kök dizinine eriÅ?imi yok, veya yönetici eriÅ?imi izni vermiyor.\n\nTor\'dan faydalanmak için, Orbot ile çalıÅ?an veya HTTP veya SOCKS proxy ayarları ile yapılandırılabilen uygulamarı kullanmalısınız.\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Orbot\'un aktif olduÄ?u eklentiler</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Kayıt altına alınmayan Å?ifreleme ile güvenli sohbet uygulaması</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://guardianproject.info/releases/gibberbot-latest.apk</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Tor üzerinden çalıÅ?abilen, gizliliÄ?i artırılmıÅ? tarayıcı.</string>
   <string name="wizard_tips_play">Google Play\'deki tüm Guardian Projesi uygulamalarına bakın</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
diff --git a/values-vi/strings.xml b/values-vi/strings.xml
index 6816ab9..70b315d 100644
--- a/values-vi/strings.xml
+++ b/values-vi/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">�p dụng Tor cho từng ứng dụng riêng rẽ</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Các ứng dụng Ä?ã Ä?ược áp dụng Tor</string>
   <string name="wizard_tips_msg">Những ứng dụng sau Ä?ây Ä?ã Ä?ược thiết lập Ä?á»? dùng vá»?i Orbot. Nhấn từng nút Ä?á»? cài Ä?ặt ngay bây giá»?, hoặc bạn có thá»? tìm những ứng dụng này trên Google Play, á»? tại trang GuardienProject.info hoặc qua F-Droid.org.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Ứng dụng tin nhắn nhanh và an toàn cho Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Cài Ä?ặt Proxy - Hãy há»?c cách thức thiết trí ứng dụng Ä?á»? dùng vá»?i Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">Ứng dụng tìm kiếm DuckDuckGo</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Xem ra thiết bá»? của bạn chÆ°a Ä?ược bẽ gá»?c hoặc có thẩm quyá»?n truy cập gá»?c \'Superuser\'.\n\nÄ?á»? sá»­ dụng những tiá»?n ích của Tor, bạn phải cần dùng những ứng dụng Ä?ược tạo Ä?á»? dùng vá»?i Orbot, hoặc ứng dụng có há»? trợ HTTP hoặc có phần thiết trí SOCKS proxy.</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Các ứng dụng Ä?ã Ä?ược áp dụng Orbot</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Ứng dụng tin nhắn nhanh và an toàn theo dạng mã hoá</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://guardianproject.info/releases/gibberbot-latest.apk</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Trình duyá»?t có khả nÄ?ng bảo mật cao Ä?ược dùng qua mạng Tor</string>
   <string name="wizard_tips_play">Hãy tìm những ứng dụng của Guardian Project trên Google Play</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
diff --git a/values-zh/strings.xml b/values-zh/strings.xml
index 9607409..6c4120d 100644
--- a/values-zh/strings.xml
+++ b/values-zh/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">é??æ?©ä½¿ç?¨ Tor ç??åº?ç?¨ç¨?åº?</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Orbot æ?¯æ??ç??åº?ç?¨</string>
   <string name="wizard_tips_msg">以ä¸?åº?ç?¨å?¯ä¸? Orbot ä¸?起使ç?¨ã??ç?¹å?»ä¸?é?¢ç??æ??é?®å®?è£?ï¼?ä¹?å?¯ä»¥é??è¿? Google Play å??åº?ã??GuardianProject.info ç½?ç«?æ?? F-Droid.org æ?¥æ?¾ã??</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Android 设置ä¸?ç??å®?å?¨å?³æ?¶é??讯客æ?·ç«¯</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">代ç??设置 - 学习å¦?ä½?é??ç½®åº?ç?¨ç¨?åº?使ç?¨ Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">DuckDuckGo æ??ç´¢å¼?æ??åº?ç?¨ç¨?åº?</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +103,6 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">设å¤?æ?ªè?·å?? Root æ??é??æ??æ?ªæ??ä¾? Superuser 访é?®æ??é??ã??\n\n为äº?使ç?¨ Tor ç½?ç»?ï¼?æ??ç?¨ç??åº?ç?¨ç¨?åº?é??æ?¯æ?? Orbot æ??æ?¯æ?? HTTP æ?? SOCKS 代ç??设置ã??\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">使ç?¨ Orbot ç??åº?ç?¨ç¨?åº?</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbotï¼?å? å¯?ä¸?ä¸?ä¼?ç??ä¸?è®°å½?ç??å®?å?¨è??天åº?ç?¨ç¨?åº?</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://guardianproject.info/releases/gibberbot-latest.apk</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orwebï¼?使ç?¨ Tor ç½?ç»?ç??é??ç§?ä¿?æ?¤æµ?è§?å?¨</string>
   <string name="wizard_tips_play">å?¨ Google Play å??åº?æ?¥æ?¾æ??æ?? Guardian Project ç??åº?ç?¨ç¨?åº?</string>
   <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
diff --git a/values/strings.xml b/values/strings.xml
index ea899fe..fc535c1 100644
--- a/values/strings.xml
+++ b/values/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
   <string name="wizard_configure_select_apps">Select Individual Apps for Tor</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Orbot-enabled Apps</string>
   <string name="wizard_tips_msg">The apps below were developed to work with Orbot. Click each button to install now, or you can find them later on Google Play, at GuardianProject.info website or via F-Droid.org.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string>
+  <string name="wizard_tips_otrchat">ChatSecure - Secure instant messaging client for Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">DuckDuckGo Search Engine app</string>
   <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
@@ -104,8 +104,8 @@
   <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string>
-  <string name="gibberbot_apk_url">https://guardianproject.info/releases/gibberbot-latest.apk</string>
+  <string name="wizard_tips_gibberbot">ChatSecure: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string>
+  <string name="gibberbot_apk_url">https://guardianproject.info/releases/chatsecure-latest.apk</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Privacy-enhanced browser that works through Tor</string>
   <string name="orweb_apk_url">https://guardianproject.info/releases/orweb-latest.apk</string>
   <string name="wizard_tips_play">Find all Guardian Project apps on Google Play</string>
@@ -229,7 +229,9 @@
   <string name="bandwidth_">Bandwidth:</string>
   <string name="down">down</string>
   <string name="up">up</string>
-  <string name="pref_disable_network_title">Network Auto-Sleep</string>
-  <string name="pref_disable_network_summary">Put Tor to sleep when there is no network connectivity</string>
+  <string name="pref_disable_network_title">No Network Auto-Sleep</string>
+  <string name="pref_disable_network_summary">Put Tor to sleep when there is no internet available</string>
   <string name="newnym">You\'ve switched to a new Tor identity!</string>
+  <string name="menu_verify_browser">Check Browser</string>
+  <string name="menu_use_chatsecure">Use ChatSecure</string>
 </resources>


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits