[tor-commits] [translation/tor-browser-manual_completed] Update translations for tor-browser-manual_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 462cf810163b345abc6ded024c2a61ff5964c798
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Dec 16 12:50:47 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual_completed
---
 de/de.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/de/de.po b/de/de.po
index b1d9b74eb..cc48e26f8 100644
--- a/de/de.po
+++ b/de/de.po
@@ -201,8 +201,8 @@ msgid ""
 "Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address, "
 "or"
 msgstr ""
-"Schreibe eine E-Mail  an bridges@xxxxxxxxxxxxxx von einer Gmail-, Yahoo- "
-"oder Riseup-E-Mail-Adresse oder"
+"Schreiben Sie eine E-Mail an bridges@xxxxxxxxxxxxxx von einer Gmail-, Yahoo-"
+" oder Riseup-E-Mail-Adresse oder"
 
 #: bridges.page:51
 msgid "Entering bridge addresses"
@@ -375,9 +375,9 @@ msgid ""
 "xref=\"bridges\">Bridges</link> section to learn what bridges are and how to"
 " obtain them."
 msgstr ""
-"Wenn Sie all diese Optioinen versuchen und Sie keine davon ins Internet "
-"bringt müssen Sie Brücken-Adressen manuell eingeben. Lesen Sie den Abschnitt"
-" <link xref=\"bridges\">Brücken</link> um zu erfahren was Brücken sind und "
+"Wenn Sie alle diese Optionen ausprobieren und keine davon Sie online bringt,"
+" müssen Sie die Brücken-Adressen manuell eingeben. Lesen Sie den Abschnitt "
+"<link xref=\"bridges\">Brücken</link>, um zu erfahren, was Brücken sind und "
 "wie Sie sie erhalten können."
 
 #: downloading.page:7

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits