[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
commit deca88701484ffb97af454b1c1b5f09cab5544d7
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed Dec 20 23:17:39 2017 +0000
Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
mk/torbutton.properties | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/mk/torbutton.properties b/mk/torbutton.properties
index d436164dc..e572bf31a 100644
--- a/mk/torbutton.properties
+++ b/mk/torbutton.properties
@@ -5,7 +5,7 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = Ð?воÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?
torbutton.circuit_display.relay = Ñ?азол
torbutton.circuit_display.tor_bridge = Ð?оÑ?Ñ? / Ð?азол
torbutton.circuit_display.unknown_country = Ð?епознаÑ?а дÑ?жава
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online.
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = ТоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ? Ñ?а додава ова маÑ?гина за Ñ?иÑ?инаÑ?а и виÑ?инаÑ?а на ваÑ?иоÑ? пÑ?озоÑ?еÑ? да биде поÑ?Ñ?андаÑ?ден, Ñ?о Ñ?Ñ?о Ñ?е намалÑ?ва можноÑ?Ñ?а лÑ?Ñ?еÑ?о да ве Ñ?ледаÑ? онлаÑ?н.
torbutton.panel.tooltip.disabled = Ð?ликнеÑ?е за да го овозможиÑ?е ТоÑ?
torbutton.panel.tooltip.enabled = Ð?ликнеÑ?е за да го оневозможиÑ?е ТоÑ?
torbutton.panel.label.disabled = ТоÑ? е оневозможен
@@ -28,10 +28,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Ð?Ñ?иклÑ?Ñ?оÑ?иÑ?е како Flash мож
torbutton.popup.never_ask_again = Ð?е ме пÑ?аÑ?Ñ?ваÑ? повÑ?оÑ?но
torbutton.popup.confirm_newnym = ТоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ? Ñ?е ги заÑ?воÑ?и Ñ?иÑ?е пÑ?озоÑ?Ñ?и и Ñ?абови. СиÑ?е веб Ñ?еÑ?ии Ñ?е бидаÑ? изгÑ?бени.\n\nÐ?овÑ?оÑ?но Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?е го ТоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ? Ñ?ега да го пÑ?омениÑ?е ваÑ?иоÑ? иденÑ?иÑ?еÑ?.\n\n
-torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
-torbutton.slider_notification_button = Open security settings
+torbutton.slider_notification = Ð?еленоÑ?о кÑ?омид мени Ñ?ега има безбедноÑ?ен лизгаÑ? коÑ? ви дозволÑ?ва да го пÑ?илагодиÑ?е ваÑ?еÑ?о ниво на безбедноÑ?Ñ?. Ð?огледнеÑ?е го!
+torbutton.slider_notification_button = Ð?Ñ?воÑ?и ги безбедноÑ?ниÑ?е поÑ?Ñ?авки
-torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
+torbutton.maximize_warning = Ð?акÑ?имизиÑ?аÑ?еÑ?о на ТоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ? дозволÑ?ва на веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е да Ñ?а Ñ?Ñ?вÑ?даÑ? големинаÑ?а на ваÑ?иоÑ? мониÑ?оÑ?, Ñ?Ñ?о пак може да Ñ?е коÑ?иÑ?Ñ?и за ваÑ?е Ñ?ледеÑ?е. Ð?и пÑ?епоÑ?аÑ?Ñ?ваме да го оÑ?Ñ?авиÑ?е пÑ?озоÑ?еÑ?оÑ? на ТоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ? Ñ?воÑ?аÑ?а оÑ?игинална големина.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=Ð?ваа веб Ñ?Ñ?Ñ?ана (%S) пÑ?обÑ?ва да извлеÑ?е HTML5 подаÑ?оÑ?и, пÑ?екÑ? кои може Ñ?никаÑ?но да Ñ?е иденÑ?иÑ?Ñ?кÑ?ва ваÑ?иоÑ? компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?.\n\nТÑ?еба ли ТоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ? да дозволи оваа веб Ñ?Ñ?Ñ?ана да ги извлеÑ?е HTML5 подаÑ?оÑ?иÑ?е?
@@ -46,6 +46,6 @@ canvas.neverAccessKey=e
# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
profileProblemTitle=%S Ð?Ñ?оÑ?ил пÑ?облем
profileReadOnly=Ð?е можеÑ?е да го Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е %S од Ñ?иÑ?Ñ?ем без запиÑ?Ñ?ваÑ?ки пÑ?ивилегии. Ð?опиÑ?аÑ?Ñ?е %S на дÑ?Ñ?га локаÑ?иÑ?а пÑ?ед пÑ?оба за коÑ?иÑ?Ñ?еÑ?е.
-profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it.
-profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
-profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
+profileReadOnlyMac=Ð?е можеÑ?е да го Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е %S од Ñ?иÑ?Ñ?ем без запиÑ?Ñ?ваÑ?ки пÑ?ивилегии. Ð?опиÑ?аÑ?Ñ?е го %S на РабоÑ?наÑ?а повÑ?Ñ?ина или во Ð?пликаÑ?ивнаÑ?а папка / Program Files.
+profileAccessDenied=%S нема дозвола да пÑ?иÑ?Ñ?апи на пÑ?оÑ?илоÑ?. Ð?Ñ?илагодеÑ?е ги Ñ?иÑ?Ñ?емÑ?киÑ?е пÑ?ивилегии на даÑ?оÑ?екаÑ?а и обидеÑ?е Ñ?е повÑ?оÑ?но.
+profileMigrationFailed=Ð?игÑ?аÑ?иÑ?аÑ?а на ваÑ?иоÑ? поÑ?Ñ?оеÑ?ки %S пÑ?оÑ?ил не Ñ?Ñ?пеа.\nÐ?ови поÑ?Ñ?авки Ñ?е бидаÑ? коÑ?иÑ?Ñ?ени.
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits