[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 13445bbb26de2d0ead9fec203d3d439b38a1d460
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Dec 22 11:47:49 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 tr/torbutton.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tr/torbutton.dtd b/tr/torbutton.dtd
index ebcaa67e4..f554c8366 100644
--- a/tr/torbutton.dtd
+++ b/tr/torbutton.dtd
@@ -33,10 +33,10 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Bilgisayarınızın baÅ?arımı, tuÅ? takımı düzeni, yerel dil ayarları, yüklenmiÅ? eklentilerin konumu, yüklenmiÅ? eklentilerin listesi, aÄ?ınızın durumu, ekran yönlendirmesi, ekran boyutu, siteye baÄ?lı özel yakınlaÅ?tırma seviyeleri, desteklenen dosya türleri, sistem renkleri ve WebGL yetenekleri gibi size özel olan ve kimliÄ?inizin belirlenmesinde kullanılabilecek bilgileri gizlemek için bu kutuyu iÅ?aretlenmiÅ? olarak tutun.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Güvenlik Düzeyi">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Güvenlik ayarı ile belirli web tarayıcı özeliklerini kapatabilirsiniz. Ancak bu durumda web tarayıcınız saldırılara karÅ?ı daha korumasız olur.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standart">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tüm Tor Browser ve web sitesi özellikleri etkin.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Daha güvenli">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Sıklıkla tehlikeli olan web sitesi özelliklerini, bazı sitelerin iÅ?levlerinde kayba neden olarak devre dıÅ?ı bırakır. ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits