[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6ae59dede4f9129365638d118ec945de35d23f36
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 11 17:15:26 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+fr.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 892e2d6618..e9cf935a9d 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # Nasri Mohamed <nasmed@xxxxxxxxx>, 2019
 # RHO <traduction@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # erinm, 2019
-# AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-11 12:15+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgid ""
 "block connections to Tor bridges."
 msgstr ""
 "Plusieurs pays, dont la Chine et lâ??Iran, ont trouvé des manières de détecter"
-" et de bloquer les connexions vers des ponts Tor."
+" et de bloquer les connexions vers les ponts Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
 #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -7459,7 +7459,7 @@ msgstr "RunAsDaemon 1"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "BridgeRelay 1"
-msgstr "Relais pont 1"
+msgstr "BridgeRelay 1"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits