[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 377e49d0347e799295aebdb3c5406b13e471d0e7
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Dec 12 18:15:18 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 el/LC_MESSAGES/bridgedb.po |  7 ++++---
 pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 11 ++++++-----
 2 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 8ac4eb0733..fddf9a6da5 100644
--- a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # kotkotkot <kotakota@xxxxxxxxx>, 2013
 # kotkotkot <kotakota@xxxxxxxxx>, 2012
 # LOUKAS SKOUROLIAKOS, 2015
+# Nikolaos Kostakos <kosnickx@xxxxxxxxx>, 2019
 # Orion Belt <orionbelt2@xxxxxxxxx>, 2018
 # Panagiotis Vasilopoulos, 2018-2019
 # Sofia K., 2018
@@ -23,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-22 01:44+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-12 18:09+0000\n"
+"Last-Translator: Nikolaos Kostakos <kosnickx@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "Î?ι γέÏ?Ï?Ï?εÏ? μοÏ? δεν λειÏ?οÏ?Ï?γοÏ?ν! ΧÏ?ειάζο
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr ""
+msgstr "Î?άν ο Tor Browser Ï?αÏ? δεν μÏ?οÏ?εί να Ï?Ï?νδεθεί, Ï?αÏ?ακαλÏ? Ï?ίξÏ?ε μια μαÏ?ιά Ï?Ï?ο %s και Ï?Ï?ο δικÏ? μαÏ? %s. "
 
 #: bridgedb/strings.py:123
 msgid "Here are your bridge lines:"
diff --git a/pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 73b1f8f17f..85f4fbe68b 100644
--- a/pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # A S Alam <alam.yellow@xxxxxxxxx>, 2014
+# Gursharnjit Singh <gursharnjitsingh13@xxxxxxxxx>, 2019
 # KAMALJEET SINGH, 2018
 # SONIA SINGLA <soniasingla.1812@xxxxxxxxx>, 2018
 msgid ""
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-22 01:44+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-12 17:58+0000\n"
+"Last-Translator: Gursharnjit Singh <gursharnjitsingh13@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #. "Tor Browser"
 #: bridgedb/distributors/https/server.py:138
 msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
-msgstr "�ਫ਼ਸ�ਸ ਹ� �ਿ ਤ�ਹਾਡ� ਬ�ਨਤ� ਵਿ� ��� �ਲਤ ਹ� �ਿ� ਹ� |"
+msgstr "ਮਾਫ਼ �ਰਨਾ, ਤ�ਹਾਡ� ਬ�ਨਤ� ਵਿੱ� ��� ��ਬ� ਹ� ��।"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42
 msgid "Language"
@@ -61,11 +62,11 @@ msgstr "ਭਾਸ਼ਾ"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:92
 msgid "Report a Bug"
-msgstr "�ੱ� ਬੱ� ਦ� ਰਿਪ�ਰ� �ਰ� |"
+msgstr "ਬੱ� ਦ� ਰਿਪ�ਰ� �ਰ�"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:95
 msgid "Source Code"
-msgstr "ਸਰ�ਤ ��ਡ |"
+msgstr "ਸਰ�ਤ ��ਡ"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:98
 msgid "Changelog"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits