[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6c5a1f6612e11adb362271092a47ab3af3c139ca
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Dec 14 22:46:06 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 ja/https-everywhere.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/https-everywhere.dtd b/ja/https-everywhere.dtd
index a64f226246..7881ffa916 100644
--- a/ja/https-everywhere.dtd
+++ b/ja/https-everywhere.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPSã?§ã?ªã??ã?µã?¤ã??ã??ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã?¨ã?«HTTPS Everywhereã??æ°?ä»?ã??ã?¾ã??ã?¦ã??代ã??ã??ã?«HTTPSã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã??é??ä¿¡ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã?¯å?©ç?¨ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã?µã?¤ã??ã?¯HTTPSã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?©ã??æ?»æ??è??ã?¯HTTPSã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã??ã??ã?­ã??ã?¯ã??ã?¦ã??ã??å?¯è?½æ?§ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?®æ??å?·å??ã??ã??ã?ªã??ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã??表示ã??ã??ã??å ´å??ã??HTTPS Everywhereæ?¡å¼µã?®è¨­å®?ã?«ã??'ã??ã?¹ã?¦ã?®ã?µã?¤ã??ã??æ??å?·å??' (EASE)ã??é?¸æ??è?¢ã??ç?¡å?¹ã?«ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®é?¸æ??è?¢ã??ç?¡å?¹ã?«ã??ã??ã?¨ã??ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯å?ºç?¤ã??ã?¦ã?³ã?°ã?¬ã?¼ã??æ?»æ??ã?«å¯¾ã??ã?¦ç?¡é?²å??ã?«ã??ã??ã??ã?¨ã?«ã??ç??æ??ã??ã? ã??ã??ã??">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network " ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯å?ºç?¤ã?®ã??ã?¦ã?³ã?°ã?¬ã?¼ã??æ?»æ??">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "å®?å?¨ã?§ã?ªã??ã?µã?¤ã??ã??é??ã??">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "ã??ã?®ã?»ã??ã?·ã?§ã?³ã?§ã?®ã?¿å®?å?¨ã?§ã?ªã??ã??ã?¼ã?¸ã??é??ã??">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "ã??ã?®ã?µã?¤ã??ã?®è¨­å®?">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "æ??å?·å??ã??ã??ã??æ?¥ç¶?ã?®è¨­å®?ã??å¤?æ?´">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits