[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit af87ca24f83d5b679e01075ae24e9ca6e4e0046f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Dec 26 12:16:02 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 cs/https-everywhere.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/cs/https-everywhere.dtd b/cs/https-everywhere.dtd
index a305ea5d1b..1d80f25a83 100644
--- a/cs/https-everywhere.dtd
+++ b/cs/https-everywhere.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere si vÅ¡imlo pÅ?echodu na stránku bez HTTPS a pokusilo se zaslat namísto toho HTTPS verzi. Verze s HTTPS je nedostupná. Tato stránka pravdÄ?podobnÄ? HTTPS nepodporuje nebo verzi HTTPS blokuje útoÄ?ník. Pokud chcete zobrazit neÅ¡ifrovanou verzi této stránky, vypnÄ?te v nastavení rozšíÅ?ení HTTPS Everywhere volbu â??Å ifrované pÅ?ipojení ke vÅ¡em serverům, kde je dostupnéâ??. MÄ?jte prosím na pamÄ?ti, že vypnutím bude váš prohlížeÄ? zranitelný vůÄ?i síťovým degradaÄ?ním útokům na stránkách, které navÅ¡tívíte.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "síťový degradaÄ?ní útok">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Otevírat nezabezpeÄ?ené stránky">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "OtevÅ?ít nezabezpeÄ?enou stránku (jen v této relaci)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Nastavení pro tuto stránku">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "ZmÄ?nit nastavení pro Å¡ifrovaná spojení">
@@ -58,7 +58,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Zapnout HTTPS Everywhere pro tento server">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "PÅ?idat pravidlo pro tuto stránku">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "PÅ?idat nové pravidlo pro tuto stránku">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Vždy používat https pro tento server">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Pro tento server vždy používat https">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Server:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Zobrazit rozšíÅ?ené">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Skrýt rozšíÅ?ené">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits