[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 03e7751c65aaf732261c91701768a01118f0837c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Dec 1 09:45:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 22 +++++++++++++++-------
 1 file changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 2e6153112b..1f0eafb7bb 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -16014,12 +16014,12 @@ msgstr "* CentOS / RHEL / OpenSUSE:"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?צ×? ×?×?×?ש×? ×?שר  obfs4 ×¢×?  DragonflyBSD"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 1. Bootstrap `pkg`"
-msgstr ""
+msgstr "### 1. ×?× ×?  `pkg`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -16028,11 +16028,13 @@ msgid ""
 "`pkg` already installed. Upgrades from earlier releases, however, will not "
 "have it."
 msgstr ""
+"צ×?×?×?×?×? ×?צ×? ×?×?×?×?×?×? ש×? DragonFlyBSD's ×?×?×?רס×?×?ת  (starting with 3.4) ×?×?×?×¢×?ת ×¢×?"
+"   `pkg` ×?עת ×?×?×ª×§× ×?. ×?×?×? ש×?ר×?×? ×?×?×?רס×?ת ק×?×?×?×?ת ×?×?× ×? ×?×?×?×?×?ת ×?×?ת×?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "##### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
-msgstr ""
+msgstr "##### 1.1. צע×?×?×? ×?×?×?×?צ×?×? ×?×?×?×?רת `pkg`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -16041,11 +16043,14 @@ msgid ""
 " going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
 "need an extra package to help us out (`ca_root_nss`)."
 msgstr ""
+"×?×?×? ×?×?×?ר ×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×? שעש×?× ×? ×?×?ער×?ת  **FreeBSD**, ×?×?× ×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?שת×?ש ×? "
+"HTTPS ×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?ת ×?ת×?×?× ×?ת ש×?× ×?, ×?×?×¢×?×?×?× ×?×? - ×?×? ×?×?×? ×?× ×? ×?ק×?ק×?×? ×?ת×?×?× ×? × ×?ספת "
+"שתע×?×?ר ×?× ×? ×?×?×? (`ca_root_nss`)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "**DragonflyBSD** has 2 packages repositories:"
-msgstr ""
+msgstr "DragonflyBSD ×?×¢×? 2 ספר×?×?ת ת×?×?× ×?:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -16054,21 +16059,24 @@ msgid ""
 "`/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest` and that's it! Remember to use "
 "**pkg+https://** for Avalon."
 msgstr ""
+"×?× ×? פש×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×¢×?×?×? ×?ת ×? **URL** ש×?ש×?×?×?ש ×?×?צ×?×?×¢ ×¢×? ×?ספר×?×?ת ×? "
+"`/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest` ×?×?×?×? ×?×?i ×?×?ר×? ×?×?שת×?ש ×? **pkg+https://**";
+" ×¢×?×?ר Avalon."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 2. Install `tor` and `obfs4proxy` DragonflyBSD's Package"
-msgstr ""
+msgstr "### 2. ×?תק×?× ×? `tor` ×?×?×?×?×?ת ת×?×?× ×? `obfs4proxy` DragonflyBSD's"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor"
-msgstr ""
+msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "pkg install tor-devel  obfs4proxy-tor"
-msgstr ""
+msgstr "pkg install tor-devel  obfs4proxy-tor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits